My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 41

Chapter 41: All for Nothing

8 min read·Yuanying Beibei

Chen Huaiyuan had every reason to suspect Lin Yingxue.

This little girl was incredibly good at pretending. Up on the mountain, she had acted cowardly, but the moment she came down, she became sharp-tongued, even managing to completely fool Jiang Baozhen. Given the resilience she had shown by enduring those two years on the mountain, if she had taken the contents of the jar, she wouldn’t have breathed a word about it. Moreover, while they were on the mountain, Lin Yingxue had repeatedly asked him for her longevity lock, only for him to brush her off every time. Yet, ever since she came down the mountain and moved into the house, she hadn’t asked about the whereabouts of the longevity lock once.

He wondered if she had found the longevity lock in the pigpen after coming down the mountain.

All signs indicated that Lin Yingxue was far more suspicious than Chen Tiansheng. He planned to test Lin Yingxue’s depths at dawn. Of course, he wouldn’t give up on testing Chen Tiansheng either.

He could do without the silver, but Qin Sangrou’s letter, the jade pendant, and Lin Yingxue’s longevity lock absolutely could not fall into anyone else’s hands. Especially the letter—if it were exposed, his and Qin Sangrou’s reputations would be utterly ruined.

The habits Lin Yingxue had formed during the chaotic years of war made her a very light sleeper. The slightest noise would jolt her awake. She had long since noticed someone was in the pigpen. Throwing a coat over her shoulders, she got out of bed and leaned against the table, peering out the window into the courtyard. The evening breeze carried the sound of muffled weeping.

It sounded like Chen Tianhao was crying.

Soon, a figure hurried out of the pigpen carrying something in his arms. He threw it into the corner of the wall, producing a sharp CLINK. Under the moonlight, Lin Yingxue recognized the man’s silhouette as Chen Huaiyuan.

In a flash, Lin Yingxue guessed that Chen Huaiyuan had gone to the pigpen to dig up the silver. He finally couldn’t hold it in anymore. He was finally willing to dig out his secret stash of silver. But it was destined to be a futile effort.

Chen Tianhao’s muffled crying continued to drift in on the wind. Lin Yingxue surmised that Chen Huaiyuan had taken Chen Tianhao to dig for the silver, only to unearth an empty jar. Overwhelmed by massive disappointment, the supposed great male protagonist had broken down in tears.

What a pity she couldn’t witness the father and son’s disappointed faces when they saw the empty jar with her own eyes. Lin Yingxue couldn’t wait to share this with Jiang Baozhen.

Chen Huaiyuan threw the broken jar into the corner and tried to enter the shed to comfort Chen Tianhao, but Chen Tianhao furiously roared at him to get lost. Chen Huaiyuan stood at the door of the shed for the time it took to drink a cup of tea. Then he turned around, his gloomy, malicious eyes fixing intently on Lin Yingxue’s window.

The room was pitch black, so Chen Huaiyuan naturally couldn’t see Lin Yingxue by the window, but she could see him perfectly.

"What a psycho," Lin Yingxue muttered, patting her chest. She turned around and climbed back into bed.

"Chen Ergou, why aren’t you sleeping in the middle of the night? Are you playing dead?"

Accompanied by a furious roar, Lin Yingxue scrambled out of bed again. Jiang Baozhen had gotten up to use the latrine and, upon opening her door, caught Chen Huaiyuan looking incredibly sneaky while washing his hands.

"And you, Fourth Son! What are you crying for like a baby? Did your father die, or did your mother die? If you want to cry, get the hell out of here and do it!"

After scolding Chen Huaiyuan, Jiang Baozhen turned her wrath on Chen Tianhao. This father-and-son duo acting up in the middle of the night definitely meant something fishy was going on. Standing in the courtyard with her hands on her hips, Jiang Baozhen cursed them both mercilessly.

Chen Huaiyuan put away the hostility on his face and said to Jiang Baozhen, "The fourth son is going crazy wanting to study. I was worried he might do something foolish, so I came out to comfort him."

Jiang Baozhen rolled her eyes, thinking to herself that he was trying to fool a ghost.

"If you were comforting him, why are you washing your hands?" Jiang Baozhen snapped. "You two are just putting on a sympathy play to fool me."

Chen Huaiyuan hadn’t managed to wash the mud off his hands completely. With a little thought, Jiang Baozhen understood—Chen Huaiyuan had gone to the pigpen to dig up the silver and returned empty-handed. No wonder Chen Tianhao was crying; of course he would feel awful after losing the silver. She figured Chen Huaiyuan was weeping bitterly inside at this very moment as well.

Chen Huaiyuan smiled at Jiang Baozhen, took off his outer garment, and stepped forward to drape it over her shoulders. Giving the garment a shake, he said with feigned concern, "Baozhen, it’s cold at night. Why did you come out without a coat?"

"Look at all the dirt on this jacket. Chen Ergou, did you go to the kitchen to steal food?"

Jiang Baozhen slapped Chen Huaiyuan’s garment away. She didn’t want anything to do with such a dirty thing. She shook her head, unable to understand how in her past life she had ever fallen for Chen Huaiyuan’s hypocritical concern.

"I can’t be bothered to care about you two." In an excellent mood, Jiang Baozhen had no desire to continue speaking with Chen Huaiyuan. She turned and jogged toward the latrine, afraid her smile would give her away.

Staring at Jiang Baozhen’s back, Chen Huaiyuan wondered if it could have been her who took the silver. He quickly dismissed the idea. He didn’t believe Jiang Baozhen could pretend in front of him without revealing a single flaw.

The next morning, Lin Yingxue woke up early and saw Jiang Baozhen busying herself in the kitchen. She walked over.

Seeing her daughter standing at the kitchen door, Jiang Baozhen broke into a wide smile and waved. "Xue’er, come quickly."

As she spoke, she lifted the pot lid, grabbed the steaming cloth with both hands, and pulled out a bowl of steamed egg custard from the rack. She deftly drizzled a few drops of sesame oil on top and beckoned Lin Yingxue to sit down and eat.

Sitting by the stove tending the fire, Wu Qiaoqiao secretly rolled her eyes.

Ever since Jiang Baozhen handed the household management over to Wu Qiaoqiao, she had completely washed her hands of kitchen affairs; whatever the family ate or drank was entirely up to Wu Qiaoqiao. Jiang Baozhen’s only reason for entering the kitchen now was to cook secret meals for herself and Lin Yingxue.

Nowadays, supplies were tight for every household, and eating even a single egg required careful consideration. Yet her mother-in-law acted as if they cost nothing, steaming two large bowls of eggs for herself and Lin Yingxue every single day. From time to time, she would even buy cuts of meat to stew specifically for Lin Yingxue.

It would have been one thing if her mother-in-law didn’t feed the adults, but even her grandsons, Shitou and Tie Tou, didn’t get a single bite.

Lin Yingxue brought over a small stool, sat at the prep counter, and picked up a spoon to scoop the egg into her mouth. The egg custard was steamed to perfection—tender, smooth, and savory, so delicious she could swallow her own tongue.

At first, Lin Yingxue hadn’t been used to receiving special meals, but after eating them so many times, she had adapted. Even if Wu Qiaoqiao rolled her eyes so far back they almost reached the ceiling, it didn’t stop her from enjoying her food. She needed to nurse this body back to health, regardless.

Catching a whiff of the egg custard, Chen Tianhao poked his head into the kitchen.

Lin Yingxue didn’t even bat an eyelid, making Chen Tianhao grit his teeth in frustration.

After breakfast, the whole family mobilized for spring plowing as usual.

"Where’s your father? Slacking off again," Jiang Baozhen asked Chen Tianhao with a cold expression when she didn’t see Chen Huaiyuan emerge.

Chen Tianhao claimed he didn’t know. He absolutely loathed Chen Huaiyuan for giving him false hope.

In truth, Chen Huaiyuan had tossed and turned in bed all night without closing his eyes. Between his shock and fury, he had developed a severe fever and couldn’t get out of bed.

"Chen Ergou, are you playing dead?" Jiang Baozhen yelled. "Get up and work!"

There was no sound from inside the room. Chen Chunsheng went in to check and came back out, reporting that his father’s forehead was burning hot.

"What fever? I bet he’s just slacking off. A grown man like him using such a despicable trick to get out of spring plowing. Chen Ergou, you truly have no shame!"

Channeling her inner shrew, Jiang Baozhen cursed Chen Huaiyuan out through the window. After her scolding, she made no effort to call a doctor or fetch medicine for him. Instead, she led everyone out to the fields.

Lin Yingxue quietly discussed the matter with Jiang Baozhen, concluding that Chen Huaiyuan’s illness was purely psychological, brought on by the loss of the silver hidden in the pigpen.

The mother and daughter exchanged a knowing smile.

"Mother, my stomach hurts. I need to head home for a bit!"

Chen Tiansheng dropped his hoe and clutched his stomach. Without waiting for Jiang Baozhen’s permission, he sprinted from the fields back toward the house.

Jiang Baozhen muttered a curse at the little nuisance.

"Father."

Chen Huaiyuan was lying in bed, groaning from his fever. Through a hazy blur, he saw a figure slip into the room.