Days slipped by peacefully.
Lin Yingxue noticed that Jiang Baozhen seemed reborn after her divorce, brimming with energy every day. Only the mother-daughter duo, along with Pingping and Yangyang, lived in the massive courtyard.
Jiang Baozhen could never sit idle. Aside from the fieldwork, she kept the courtyard spotless. She even cleared out a small vegetable patch in the southeast corner, surrounded it with a fence, and planted fruit trees.
Lin Yingxue accompanied Jiang Baozhen to the county town to buy the fruit tree saplings. While there, she picked up some rose cuttings and wove them around the fence. By summer, when the roses bloomed and swayed in the breeze, the entire courtyard would look breathtaking.
When village families planted flowers, they usually stuck to morning glories, balsamines, and sunflowers—common, low-maintenance varieties that sprouted effortlessly in the spring breeze once their seeds fell. Fancy flowers like roses, peonies, and winter sweets were seen as the frivolous pastimes of city folks with too much time on their hands. In the countryside, no matter how large a courtyard was, the open space was always reserved for growing vegetables, never flowers. Someone like Lin Yingxue, who deliberately dedicated a patch of land to roses, was a rare sight.
Jiang Baozhen didn’t care about any of that. As long as Lin Yingxue was happy, she’d gladly uproot the crops in the fields just to plant flowers for her.
"I used to love flowers when I was young, too," Jiang Baozhen said while pruning the branches. "Back then, I pestered your grandfather until he dug up a winter sweet from the mountains for me. Later, after marrying Chen Ergou, I went to the city and saw women of all ages wearing flowers in their hair. I bought a bunch and pinned them up too. But when I got home, Chen Ergou called me a cheap knockoff. He meant I was trying to copy Qin Sangrou. I was so furious I smashed the flowers and never planted or wore any ever again."
Bringing up the past again, Jiang Baozhen could now recount it with a smile, even though the hatred still lingered.
Lin Yingxue planted a rose cutting into the soil and smiled. "When the roses bloom next spring, I’ll pin one in your hair."
Jiang Baozhen was overjoyed. She finally felt like she had something to look forward to in life.
"Xue’er, when I argued with Tian Xiao’e the other day, she called me spineless. She said considering all the wicked things Chen Ergou has done, I should have hacked him to death by now. And she’s right—I really should have." The mere mention of Chen Huaiyuan filled Jiang Baozhen with a genuine urge to kill him.
After her divorce from Chen Huaiyuan, Tian Xiao’e had come looking for her to demand three taels of Silver. Those three taels of Silver were the exact amount Mrs. Chen Sr. had forced her to cough up for Chen Tianhao’s schooling. Now that Chen Tianhao had run away and Chen Huaiyuan couldn’t pay it back, Tian Xiao’e—upon hearing from her mother-in-law that Jiang Baozhen had the Silver—had come to collect the debt.
Naturally, Jiang Baozhen refused to pay. Unwilling to back down, Tian Xiao’e spewed a venomous tirade designed to hit her where it hurt most.
"Tian Xiao’e was right," Jiang Baozhen murmured. "I really should hack him to death."
Murderous intent flickered in her eyes, though she wouldn’t act on it just yet. She would wait until Lin Yingxue was married.
"She’s just trying to provoke you," Lin Yingxue said. "Chen Ergou lives at the Chen Family Ancestral Home without lifting a finger. She’s absolutely sick of him and wishes she could use you to get rid of him.
"Besides, what kind of nobody is he? Is he really worth trading your own life for?"
The laws of the new dynasty stated in black and white: a life for a life. A scumbag like Chen Ergou wasn’t worth any law-abiding citizen sacrificing their own life to take his. He was nothing!
Tears welled up in Jiang Baozhen’s eyes. Her daughter didn’t want her to become a murderer!
The mention of Chen Ergou suddenly reminded Lin Yingxue of Chen Tianhao. The main male protagonist of the original novel had been missing from Jiangya Village for several days, and no one knew where he had gone.
A fierce argument had erupted at the Chen Family Ancestral Home the previous evening. Word had it that Mrs. Chen Sr.’s room was burgled. The thief hadn’t just taken her last few strings of Copper Coins, but also Mr. Chen Sr.’s old copper pipe.
Tian Xiao’e seized the opportunity to hurl thinly veiled insults at Chen Gensheng’s family. Wu Qiaoqiao fired back, accusing Tian Xiao’e of stealing the items herself and framing them just to kick them out of the house. After hours of squabbling, Fusheng’s son chimed in, claiming that on the day Chen Huaiyuan offered his humble apology, he had seen Chen Tianhao sneaking out of Mrs. Chen Sr.’s room.
Thanks to Tian Xiao’e’s enthusiastic gossiping, the news of Chen Tianhao absconding with Mrs. Chen Sr.’s valuables swept through the village like wildfire. Naturally, Lin Yingxue and Jiang Baozhen heard the rumors too. Lin Yingxue suspected that Chen Tianhao had taken the money and headed straight to Peng City.
Judging by his frantic interrogation of Chen Huaiyuan on the day Jiang Yan read the letter, he completely refused to believe—or simply couldn’t accept—that he was the product of Qin Sangrou’s illicit affair. He firmly believed he was the young master of the Wan Family. A male protagonist like him would never wait passively. He would do whatever it took to return to the Wan Family.
If the plot followed the book and he successfully reclaimed his status as a young master of the Wan Family, his vindictive nature meant the very first people he’d target would be her and Jiang Baozhen. She couldn’t let that happen! She had to stop Chen Tianhao from returning to the Wan Family.
Lin Yingxue set down the rose cutting in her hand.
"Xue’er, what’s wrong?" Jiang Baozhen asked, startled when Lin Yingxue suddenly stood up.
"I bet Chen Tianhao went to the Peng City Wan Family," Lin Yingxue said.
It took Jiang Baozhen only a moment to understand what she meant. She had completely overlooked this. That bastard definitely wouldn’t accept having his true identity exposed and must have run off to the Wan Family to stake his claim as a young master. Not in this lifetime!
In her past life, Chen Tianhao only managed to return to the Wan Family because he had the backing of Qin Sangrou and his biological father. Moreover, he had become an Advanced Scholar, so even if the Wan Family doubted his lineage, they would have accepted him for the sake of their own interests. Back then, when Chen Tianhao’s true parentage was revealed, the devastating blow had left her bedridden, so she never learned the exact details of his return to the Wan Family.
She had only heard from Chen Huaiyuan that before Chen Tianhao’s return, the Wan Family was run by Wanshun’s second daughter. Thanks to her relentless interference, it had taken Chen Tianhao a tremendous amount of effort to officially acknowledge his ancestors.
Jiang Baozhen was actually somewhat familiar with this Second Miss Wan. She had single-handedly secured the salt trading permits, transforming the Wan Family into prominent salt merchants. From then on, the name of Second Miss Wan echoed throughout the realm.
Jiang Baozhen had crossed paths with her once. When Jiang Baozhen’s trading business was just starting to pick up, she had boldly taken Chen Tiansheng down to Jiangnan to trade silk. The boat they were on was hijacked by water bandits, but they luckily ran into the Wan Family’s massive ship. Second Miss Wan ordered her guards to wipe out the bandits. After a fierce battle, they rescued over a dozen small merchants on board, including Jiang Baozhen and Chen Tiansheng. Upon learning that Jiang Baozhen was from Peng City, Second Miss Wan kindly brought her and Chen Tiansheng back with them.
Jiang Baozhen had no idea how Second Miss Wan eventually compromised when Chen Tianhao returned to the family, but she could guess that Chen Tianhao and Qin Sangrou must have used underhanded tactics to force her hand. Second Miss Wan had saved her life. If only to repay that debt, Jiang Baozhen absolutely had to make a trip to the Peng City Wan Family.
"Chen Tianhao is dreaming if he thinks he can waltz back to the Wan Family and be their eldest young master," Jiang Baozhen told Lin Yingxue. "I’ll take you to the Peng City Wan Family. That bastard wants to play young master? He’ll have to get past me first."
"Will the Wan Family even see us?" Lin Yingxue asked.
"They will!" Jiang Baozhen replied with absolute confidence.
Lin Yingxue didn’t ask why Jiang Baozhen was so certain. The original book mentioned that Jiang Baozhen and the Wan Family’s matriarch, the second daughter, had only met once. Jiang Baozhen was just one of the small merchants saved by Second Miss Wan’s merchant fleet. They exchanged a few pleasantries, and that was the extent of their interaction. However, Lin Yingxue figured the book wasn’t necessarily the whole truth. After all, the author tended to gloss over any minor details that didn’t directly involve the male lead. Perhaps the two women had some unknown connection hidden from outsiders. If Jiang Baozhen said she had a way, then she had a way.
The next morning, before the sun had even risen, Jiang Baozhen and Lin Yingxue set off for Peng City.
This time, Jiang Qingshan accompanied the mother and daughter on their journey. Unwilling to let Lin Yingxue suffer a bumpy ride, Jiang Baozhen skipped her eldest brother’s donkey cart and gritted her teeth to hire a proper horse-drawn carriage in town.
This was Lin Yingxue’s first long-distance trip since arriving in this world. Though the carriage was still quite bouncy, the novelty of the experience far outweighed the discomfort. Pulling back the curtain, she gazed outside and marveled at the sheer resilience of the people on this land. The war had only just ended, yet agricultural production was already back in full swing. Vast stretches of newly sprouted crops swayed gracefully in the spring breeze.
The carriage galloped along the road, kicking up clouds of dust in its wake. The sound of hooves awakened Chen Tianhao, who was asleep on the edge of a crop field.
After traveling day and night, Chen Tianhao was exhausted and starving. He watched helplessly as the carriage sped further and further away in the opposite direction of his destination, crushing the faint hope that had just sparked in his chest. How he wished he could encounter a carriage heading his way to give him a lift.