My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 82

Chapter 82: Consoling the Protagonist’s Opponent

9 min read·Yuanying Beibei

Reborn into this second life, Jiang Baozhen looked at the young man before her with mixed feelings, unable to resist the urge to offer him some guidance.

She had her own selfish motives. Jiang Yan was the person Chen Tianhao hated most. If Chen Tianhao saw Jiang Yan walking the path of the imperial examinations in glory, he would wish he were dead. Jiang Baozhen wanted Chen Tianhao to suffer exactly that in this life—a fate worse than death, where everything he sought would come to nothing.

Jiang Baozhen looked at him with a serious expression. "Jiang Yan, do you think your Aunt and Uncle are arguing just because you want to study? You’re wrong. It’s completely normal for your Aunt to feel resentful and complain when she is working so hard, but she doesn’t truly oppose your education. If she genuinely did, given how much your Uncle loves and respects her, he wouldn’t have paid this gift for your tuition if she had insisted otherwise.

"Do you think giving up your studies makes you look mature and understanding? Your Uncle and Aunt have already paid the gift. If you suddenly decide to quit, what will outsiders think of your Aunt? They’ll just say she’s intolerant and refused to let you study. You’re only focused on your own thoughts, but have you ever considered your Aunt’s feelings?"

At this stage in his life, Jiang Yan was still just a sensitive and sensible young man. He hadn’t realized that Zhao Wan would be subjected to public gossip. He simply thought that as long as he stopped studying, all the conflicts in his family would easily be resolved.

Seeing that Jiang Yan was taking her words to heart, Jiang Baozhen continued, "What you need to do now is study hard and help out with chores in your spare time. Your family’s current hardships are only temporary. Your Uncle is educated, and your Aunt is capable. Things will get better once you all push through this rough patch. The realm has just been stabilized, and the court is in desperate need of talent. I heard that there will be county and provincial exams next spring. If you work hard for a year and become a Scholar next spring, you’ll be able to receive rice rations and Silver Coins. Isn’t that much better than going out to do manual labor right now?"

Jiang Yan fell deep into thought after hearing Jiang Baozhen’s words. Suddenly, his eyes lit up as he asked, "Aunt Jiang, who did you hear that from? Will there really be exams next spring?"

Jiang Baozhen thought it was a disaster. This news wasn’t supposed to be announced until that winter. In her eagerness to encourage Jiang Yan, she had slipped up.

Lin Yingxue chimed in from the side. "We went to Peng City a few days ago and passed by an academy, where we heard the academy students talking about it. Peng City definitely gets news faster than our remote mountain village. So hurry up and stop acting out. Study hard, put in a year of effort, and become a Scholar next year. Don’t let your Aunt and Uncle’s love for you go to waste."

Jiang Baozhen nodded in agreement. "Right, right! The students in Peng City are already working hard for next spring’s exams. If you don’t hurry up and study, how will you ever compete with them?"

She breathed a sigh of relief. If her daughter hadn’t been so clever, she would have almost blown her cover. She didn’t suspect for a second that Lin Yingxue actually knew about the exams next spring as well; she merely assumed Lin Yingxue was covering for her to help encourage Jiang Yan to study.

There would be a chance to take the exams next spring. All of Jiang Yan’s gloomy depression was completely swept away.

His Uncle had a crippled leg, which had cut off his path in the imperial examinations. On top of that, he was a Scholar from the previous dynasty and didn’t receive the benefits of a Scholar in the new dynasty; otherwise, their family wouldn’t be struggling so much right now. He only needed to work hard for one year. He had to become a Scholar next spring. It would be best if he became a stipendiary scholar, which would allow him to receive government rations, monthly provisions of rice, and Silver Coins. He would even be able to reduce his family’s corvée labor and taxes. At that time, not only would he ease the living burden on his Uncle and Aunt, but his grandmother might even recover her health out of sheer joy. The more Jiang Yan thought about it, the more he felt he had been overly stubborn before, and the more he felt that life was full of hope.

"Aunt Jiang, thank you for telling me all this. I will definitely become a Scholar next year." With burning determination in his eyes, Jiang Yan bowed deeply to Jiang Baozhen. Then he walked over to Lin Yingxue and said, "Sister Yingxue, thank you."

Lin Yingxue calmly accepted being called "sister." After all, the original owner of her body was a year older than Jiang Yan, so there was nothing wrong with him respectfully addressing her as such.

Jiang Yan couldn’t wait to go straight back and read his books, instantly turning around and running toward home.

"Cousin, wait for me!"

He had accidentally forgotten about the adorable little dumpling. Wang Xiaozhou chased after him on his short legs. Jiang Yan stopped in his tracks and returned to hold Xiao Zhou’s hand.

Lin Yingxue called out, "Jiang Yan, wait a moment." She went into the house and quickly came out holding a stack of books. "Take these books. They should be of use to you."

This stack of books had all belonged to Chen Huaiyuan when he studied at the private school. Back then, Jiang Baozhen had carefully treasured these books out of her love for him. After her divorce from Chen Huaiyuan, she hadn’t given these books away because they had been bought with her own Silver. She refused to let either Chen Huaiyuan or Chen Tianhao get them for cheap.

Since keeping these books at home was useless anyway, Lin Yingxue simply dumped the whole lot on Jiang Yan. Jiang Baozhen had no objections to this whatsoever.

After Jiang Yan left, Jiang Baozhen said to Lin Yingxue, "That child Jiang Yan is much better than that bastard Chen Tianhao. He’ll definitely become a Scholar next year. I’ve heard that many students who become Scholars at a young age end up failing the provincial exams time and time again. I wonder if Jiang Yan will be able to make it through."

Lin Yingxue replied, "That will depend on his own fortune."

Jiang Baozhen didn’t know what Chen Tianhao had done to Jiang Yan, but Lin Yingxue had managed to pry into it. Although the original novel hadn’t explicitly stated it, she had peeled back the layers and discovered that Jiang Yan’s two failures to become a scholar in the provincial exams were completely intertwined with Chen Tianhao’s covert meddling.

The first time, when Jiang Yan was riding a carriage to the exam hall, the horse suddenly went mad and charged toward the pedestrians. Jiang Yan rolled off the carriage to shield a pedestrian, ending up with broken ribs and missing the exam. Following that, rumors spread that Jiang Yan’s position as the top scorer in the county exam was achieved through plagiarism. The gossip claimed he knew he would fail the provincial exam and expose himself, so he had orchestrated the entire carriage incident. Jiang Yan disdained to even explain himself regarding the matter.

The second time, Jiang Yan was embroiled in a provincial exam cheating scandal. A student reported that the exam topics Jiang Yan had predicted were identical to the actual exam questions. Amidst the protests of numerous students, his scores were annulled. It was this incident that caused Jiang Yan to lose faith in both the imperial exams and human nature, leaving him entirely unwilling to ever return to the exam hall.

Lin Yingxue had realized that both of these provincial exam controversies were inseparable from Chen Tianhao’s hidden hand. During the first incident, Chen Tianhao had been staying at the same inn as Jiang Yan. During the second, it was Chen Tianhao who incited the students to demand a thorough investigation into Jiang Yan’s exam paper.

Lin Yingxue firmly believed that whoever benefited from a malicious act was its instigator. Coincidentally, the biggest beneficiary of both incidents was Chen Tianhao. The first time, Chen Tianhao successfully became a scholar. The second time, Chen Tianhao thoroughly crushed Jiang Yan’s confidence in the imperial exams.

Like most male protagonists in male-oriented wish-fulfillment novels, Chen Tianhao was like a deadly weedkiller. Wherever he went, he brought disaster, paving the way to his own satisfying life with the blood and tears of others.

Through the series of events that had occurred since she transmigrated into the book, Lin Yingxue had discovered that Chen Tianhao’s lucky "golden finger" was nothing special. She absolutely would not let him have his way in the imperial exams. Once the male lead gained momentum, cannon fodder characters like them would be plunged right back into their tragic fates.

In a sense, her and Jiang Yan’s interests were aligned. Therefore, she needed to keep a close eye on every step of Jiang Yan’s academic journey to prevent Chen Tianhao from sabotaging him. After all, he was the male lead; he couldn’t just be killed off. She had to strike him down ruthlessly and force his life into the tragic fate of a cannon fodder character from the book.

Three Days Later

Jiang Yan successfully entered the private school to study. On his first day of school, Jiang Yan made a special trip to Jiang Baozhen’s home and carried two buckets of water for her and Lin Yingxue.

Time slipped by quickly. The maize in the fields began to joint, presenting the promising sight of an abundant harvest. It wouldn’t be long before this batch of maize could be sold for money. The first batch of maize would be sent to the Wan Family. At that time, Lin Yingxue would take Jiang Qinghe’s embroidery to Peng City to drum up more business.

Meanwhile, the deed was finalized for the wasteland Jiang Baozhen had purchased at Lin Yingxue’s suggestion. Lin Yingxue took a walk around the wasteland and, sure enough, found the hot spring vent Jiang Baozhen had mentioned.

Lin Yingxue’s heart stirred as a new idea formed in her mind.