One Sword to Open the Heavens, Slaying All Immortals · Contents

CHAPTER 310

Chapter 310: The Chief Minister’s Conditions

7 min read·Goose the Cat

"The Sword Studio doesn’t belong to Guanghan. Besides, it’s located on the border between Guanghan and Great Chu. Even ten years ago, when the Yunlong Champion Marquis besieged Guanghan City, not a single one of them lifted a finger to help!"

"Father, we have to at least try, don’t we?"

Li Mu knew. ’This might be our last chance!’

But Li Ruren, already walking out, said hopelessly, "Even if His Majesty went in person, they wouldn’t intervene. He probably couldn’t even get past their mountain gate."

"Why?"

"To be transcendent means to ignore the affairs of the world. It doesn’t matter if dynasties change or natural disasters strike; they won’t get involved. The moment they interfere, they lose that transcendent status. In a way, they would be forced to contend for the interests of the world below."

"From there, they would become hired muscle for certain factions, or their own desires would grow, and they would never be able to break free again!"

"Besides, I asked His Majesty this very question ten years ago!"

Li Mu fell silent upon hearing this.

’Are we just going to let it go like this?’

"Where is the Chief Minister? Get the Chief Minister..."

In the main hall, the King of Guanghan shouted.

An attendant to the side lowered his head. "Your Majesty, the Chief Minister has left the palace."

"Left the palace?"

"Yes. The Chief Minister heard the news while in a side hall and immediately left the palace."

"I didn’t permit him to leave! Who let him go?"

The King of Guanghan was furious. Seeing that his own counsel was completely useless, the Vice Minister lowered his head in resignation.

’The more the king acts like this, the greater the danger to Guanghan.’

And at a time like this, who knew what the Princes were thinking? Not a single one of them stepped forward.

The Vice Minister was deeply disappointed.

’Disaster is upon us, and they’re still scheming for themselves?’

「The carriage stopped in front of the Li Mansion.」

Li Ruren walked swiftly toward the study.

"Shui... Madam, you’re here too," Li Ruren said, surprised.

The old madam smiled and sighed in relief. "My lord, the Lord of Yunlong has been waiting for you for a long time!"

"Very well."

"Then I will take my leave," the old madam said with a smile, turning to depart.

Shuidong Liu also smiled and gave Li Ruren a deep bow. "Chief Minister."

"This official greets the Lord of Yunlong."

Li Mu quietly slipped out and closed the door behind him.

Li Ruren cut straight to the point. "My son has already spoken with me. But betrayal of Guanghan is something the Li Family will never do!"

"’Betrayal?’ That’s not the right word," Shuidong Liu said with a faint smile. "This land has existed since antiquity. Before it was Guanghan, it was known as Hua Zhang. And before that, this land and those of Yunlong, Great Chu, Great Qi, and others—eleven dynasties in all—were once a single nation, were they not?"

"You need not explain, Lord of Yunlong. I understand all this. But I am a minister of Guanghan."

Shuidong Liu chuckled. "Do you want to die for Guanghan?"

"Do you want your son, your grandson, and the entire Li Family to die for Guanghan?"

"And what if I do?" Li Ruren did not back down.

"Of course you can. I only came to see you to offer a way to save your lives. Since you have no interest in that, I won’t impose."

"Hmph. You came alone, Lord of Yunlong. Aren’t you afraid of being captured and killed here?"

"I had a way to get in, so naturally I have a way to get out. If I want to leave, no one can stop me," Shuidong Liu said with unshakable confidence. "Besides, who told you I came alone?"

"There are others?"

"You should have received a report by now. The one saying I was coming to take away the family of Jiang He, an official of Guanghan."

The color drained from Li Ruren’s face. "You... you took Jiang He’s family?"

"Let me just say this: I am not alone."

Li Ruren sat down, his eyes fixed on Shuidong Liu. He said nothing, his mind racing as he calculated the possibilities.

’Guanghan and Yunlong are roughly the same size. How long would it take the Yunlong army to get here?’

’Would they be faster than ten years ago?’

’And how would Great Qi advance from the east?’

His brow was tightly furrowed. Shuidong Liu, however, was in no rush. He still hadn’t finished his book.

"How will you treat His Majesty?"

"What do you think?"

"I can defect to your side, on two conditions!" Having weighed his options, Li Ruren saw no other path.

"Let’s hear them."

"First, you must not massacre the Guanghan Royal Family. Of course, if they are captured and still attempt an uprising, I will not stop you from executing them."

Shuidong Liu nodded. That was very reasonable.

"Second, you must drive back Great Qi. I do not wish to see the lands of Guanghan carved into two pieces, or even more!"

"That goes without saying," Shuidong Liu said coolly. "A job worth doing is a job worth doing right. Since I intend to conquer Guanghan, I have no desire to see others carve off a piece for themselves."

It wasn’t a matter of perfectionism; Shuidong Liu simply believed that this was the proper way to do things.

Li Ruren nodded. "I don’t know if this is the right thing to do."

"It is absolutely the correct choice. But once I have taken Guanghan, I will need the Chief Minister’s cooperation to implement Yunlong’s new laws."

"’New laws!’" Li Ruren looked at Shuidong Liu, finding him utterly incomprehensible.

"I have lived for decades, yet I still cannot fathom *why* you are doing all this."

"If it’s for fame, this is far too extreme!"

"If it’s for profit, I see no benefit for you in this!"

In Li Ruren’s eyes, if Shuidong Liu were to become the new king, he could gain so much—even more—if he simply made his new laws a bit more lenient toward the rich and powerful.

’Why must he do it this way? Does he not realize the immense impact, the severe consequences of his actions?’

"Are you afraid, Chief Minister?"

"I have given you my word, and I will not go back on it. Whether I am afraid is irrelevant."

Shuidong Liu nodded and stood. "Excellent. I will contact you with instructions on what to do next."

"You’re leaving already?"

"Did you intend to offer me lunch, Chief Minister?"

Li Ruren felt a bit awkward; he really was hungry. "If you are willing to stay, I would of course not object!"

"Then I’ll have a taste of your household’s cooking!"

Just as the two of them were about to head out, there was a knock on the door.

"Father, His Majesty has sent an attendant to summon you to the palace."

Li Ruren glanced at Shuidong Liu, motioning for him to hide before opening the door and stepping out.

A man was bowing with a smile on his face. "Greetings, Chief Minister."

"At a time like this, what use would I be at the palace?" Li Ruren shook his head. "Please, trouble yourself to return and inform His Majesty that at this point, I am at my wit’s end. As of today, I am closing my doors and will see no one."

"Chief Minister!" The attendant’s expression changed dramatically. "But..."

"What happens to Guanghan now is entirely up to His Majesty." Li Ruren truly had no other choice; otherwise, he never would have accepted Shuidong Liu’s proposition.

He could only do his utmost to minimize the death and suffering that would soon befall the land.

"Just relay my words. His Majesty will understand."

’The King of Guanghan will have to calm down eventually.’

"Yes!"

The attendant felt a sense of dread. The Chief Minister had actually refused a royal summons.

Had it been anyone else, His Majesty would surely have flown into a terrible rage. It was, after all, defiance of a direct imperial command.

But the Li Family was different. They had sacrificed too much for Guanghan. Besides, how many officials in the court were protégés of the Li Family?

"Li Mu, see the attendant out for me."

"Yes!"

Once they had left, Li Ruren beckoned Shuidong Liu out from his hiding place, and the two headed toward the rear of the mansion.

"Madam, prepare some food and wine. I’m hungry!"

The old madam was rather surprised. ’Her husband and the Lord of Yunlong hadn’t argued? On the contrary, they were going to have a meal together.’

When Li Mu returned, his initial surprise gave way to a quiet understanding. He knew his father and Shuidong Liu must have reached an agreement.

’In other words, from this moment on, the Li Family... is no longer in service to Guanghan.’

The change was so sudden it left him feeling dazed.

「In the upper floor of a tavern not far from the Li Mansion, Xia Mingtian sat, eating with great relish...」