Pokémon : Leisurely Daily Life in the Pokémon World · Contents

CHAPTER 113

Chapter 113: Staff Dinner

7 min read·RoyalInk

"Chime!"

Chimecho used her psychic powers to envelop a training target in the courtyard.

The target, made of gray-blue material, began to vibrate violently under the weight of Chimecho’s mental energy. Soon, dense cracks spread across it as if it were being sliced by sharp blades.

The device connected to the target slowly lit up.

"8240."

A value appeared on the display. According to the instruction manual that came with the equipment, Ronan knew that Chimecho’s specialized psychic power had reached the Mid Sub-Elite level in terms of raw destructive force.

According to the League Research Institute’s standards, values over 6,000 represent the Sub-Elite level, while values over 10,000 represent the Elite level. As for the Champion level, that would require testing at a specialized research facility.

This machine could withstand up to Mid Elite level intensity, which equated to a value of 30,000.

Chimecho had previously been stuck at Level 59 because her body hadn’t fully adapted to the intensity of her psychic energy, preventing her from breaking through to the Sub-Elite level.

However, after using Soothing Incense for a while, Chimecho clearly felt that her psychic training was becoming smoother. Her control over her mental energy grew more effortless. Not only had she broken through to the Sub-Elite level, but her destructive power had also significantly increased.

Furthermore, after Steven used the Soothing Incense on his Metagross, he was quite shocked by its effects. His Elite-level Metagross had doubled its training efficiency with the incense’s aid.

The deep-pocketed Steven immediately placed an order with Ronan for a six-month supply.

Although Ronan was very interested in such a lucrative order, he had to painfully refuse due to the scarcity of materials and other factors.

’Farewell, my precious earnings,’ he thought with a sigh.

Ultimately, after some negotiation, Ronan gave Steven a month’s worth of incense.

This amount was scrounged together from Ronan’s personal stash. Still, the growing balance in his bank account brought him plenty of joy.

Aoba Breeding Center had gained quite a reputation among trainers because it consistently supplied Pokémon with Green Aptitude. Combined with its expensive but highly effective Poké-blocks and medicines, the shop had already built a loyal customer base before Mrs. Celia even arrived.

Thus, this high-quality boutique shop gradually attracted more and more guests.

While it hadn’t made huge waves across the entire Hoenn region yet, it was becoming well-known in the surrounding towns.

When Ronan and Absol arrived at the breeding center, the Ogden siblings and Mrs. Celia were already buried in work.

Ronan walked in, greeted them, and then headed to the second floor to review the recent business ledgers.

It wasn’t until noon that the crowds in the shop began to thin out. Ronan checked the time and came downstairs. The Ogden siblings were resting at a table, while Mrs. Celia was checking inventory for items that needed restocking.

Noticing Ronan’s approach, Mrs. Celia finished compiling her notes before coming over to greet him.

"The boss is back."

Mrs. Celia set down the inventory list and handed it to the Ogden siblings.

Ronan pulled up a chair and looked at his three employees. "How have the sales been lately?" he asked casually.

"Poison and Grass-type Poké-blocks are selling the best since they’re our flagship products. However, some customers are asking if we can increase the quota for high-aptitude Pokémon," Mrs. Celia reported after a brief pause to organize her thoughts.

"We can’t increase the Pokémon quota in the short term. Chase, head to the farm tomorrow to pick up the missing Poké-blocks and medicine," Ronan instructed, assigning their tasks.

Remembering something else, he added to Mrs. Celia, "By the way, set up a new small display shelf. I’m planning to introduce some new items. I’ll send you the list and pricing tomorrow."

Ronan scanned his three employees and said with a smile, "Since everyone performed so well last month, I’m giving out bonuses this month!"

"Awesome!"

Chase and Chloe cheered. The two had been planning to move to a better place and were prepared to live frugally next month; Ronan’s bonus couldn’t have come at a better time.

Mrs. Celia was also happy. Although the salary at the breeding center wasn’t as high as what she used to earn, the work was much more relaxed. Furthermore, the environment in Aoba Town was excellent. During her time off, she often strolled around town. Even though it was small, Aoba Town had many unique delicacies and specialties, making it a great place to explore.

The Ogden siblings calculated their rent, utilities, and other expenses for next month. Finding they would have plenty left over, they decided to treat themselves to a big meal in town.

Hearing their conversation, Ronan thought it was a good idea. After confirming Mrs. Celia didn’t have any plans for the evening, he decided they should all go out together.

"Really, Boss?" Chase asked excitedly.

"That’s right. After we close up this afternoon, the meal is on me. Let’s head to that new barbecue place in town."

"Yay!"

Chase raised his hands in excitement while Chloe remained a bit more composed. The new barbecue place in town had a great reputation, but the prices were a bit steep. Both siblings had been wanting to go ever since they heard about it.

Mrs. Celia watched the young people with a smile, feeling more and more that resigning from the department store in Rustboro City had been the right choice. Living in such a relaxed and peaceful place was truly a pleasure.

Ronan, the boss, spent a rare afternoon working at the breeding center. Once Chase saw the last customer off, Ronan locked the front doors. Chase then drove the team toward the center of town.

...

Clink!

"Cheers!"

Four glasses filled with various drinks touched. Chase was incredibly lively at the table, able to chat with anyone, whether it was Ronan, who was younger than him, or Mrs. Celia, who was older.

Everyone’s spirits were high. Mrs. Celia tied back her shoulder-length hair, clinked her mug of beer against Chase’s, and downed a massive gulp.

"Ah!"

Having finished the cold beer, Mrs. Celia set the mug down boldly and let out a satisfied sigh.

Ronan and Chloe held their Coke and mango juice, watching the two adults drink to their hearts’ content.

Chloe couldn’t help but remind Chase, "Brother, we still have to go back later. Don’t get so drunk that you can’t drive."

"It’s fine," Chase said, stuffing a piece of beef into his mouth. He seemed to be scorched by the temperature of the meat, huffing out hot air as he spoke indistinctly.

"Can we just leave the car at the boss’s place for now? We’ll be passing by it on our way to work tomorrow anyway."

With that, he took another swig of beer.

"Chase is right. The owner here is quite nice," Mrs. Celia added, holding a skewer of charcoal-grilled prawns. The bouncy, springy texture of the shrimp was delicious.

"Can we take a walk in the night breeze before heading back? It’s still early, and the wind is very comfortable at night."

Chase was eating his grilled clams; the fresh, sweet taste made it impossible for him to stop.

The quality of the food at this restaurant was excellent; the shrimp and crabs were very fresh, and the sauces were expertly seasoned. Aside from the high prices, there were virtually no flaws.

Ronan gnawed on a crab leg and handed one to Chimecho as well. Chimecho also loved the taste. She didn’t just use her psychic powers to extract the meat; she even rolled up a giant wrap with lettuce, garlic slices, and beef.

Ronan decided then and there that he would have to bring Audino and the others here to eat sometime.

The dinner lasted nearly two hours, and the four of them were thoroughly satisfied.

Because Ronan was treating, they were initially a bit reserved. However, after Ronan ordered several signature seafood dishes and they had some drinks, everyone loosened up and ordered even more.

Chase surprisingly couldn’t keep up with Mrs. Celia. The fair-skinned young man was flushed red from the alcohol.

In the end, Ronan had Chimecho teleport the siblings home. However, Ronan expected Chase would likely end up throwing up quite a bit.

The combination of the aftereffects from Teleportation and the intoxication was going to be quite a handful for the kid.