Logan felt a brief twinge of confusion. Going by the established rotation, since Bai Nian took the previous night, tonight’s slot should have belonged to Ye Xing’er.
Still, walking closer cleared up the mystery before he even had to ask.
The girls had already started debating the lineup for the night after next.
Gu Xinran pushed forward first, puffing out her chest with zero intention of backing down.
"I’m locking in! Chief, put me down for the first slot!"
Hearing that, Yu Le—who had been curled up by the fire roasting her knees—rolled her eyes, snapped her head up, and threw her hand in the air.
"Wait, we’re already signing up for round two? Count me in!"
Gu Xinran bristled instantly, spinning around to smack Yu Le directly across her rounded backside.
"What are you sticking your nose in for, you weirdo? I’m genuinely head-over-heels for the Chief. What’s your angle?"
Rubbing her rear, Yu Le offered an innocent, defensive counter.
"There isn’t a single guy left in this wasteland. If I want a shot at romance, my only play is to team up with the Chief!"
As a dedicated anime otaku, Yu Le wouldn’t have given romance the time of day back on Earth.
After all, her two-dimensional husband collection was massive, and everything else could be patched over with video clips and virtual boyfriends.
Though her actual class wasn’t Miner, during lonely nights Yu Le often channeled her inner miner...
Now, though...
She puffed out her small chest with righteous conviction.
"Besides, doesn’t becoming the Chief’s wife trigger a gacha draw?
What if my luck hits and I pull a divine artifact for the tribe? I’m practically contributing to our territory’s development, don’t you get it?"
"You just have a gambling addiction!"
"Slander!"
The two troublemakers bickered back and forth before devolving into a literal hair-pulling wrestling match, drawing bursts of laughter from the rest of the room and instantly bleeding the heavy tension out of the shelter.
While the pair wrestled—
Across the room, Wang Ke sat surrounded by a cluster of close friends who were whispering hurried advice into her ear.
"Keke, if you like the Chief, make your move! Look how aggressive Xinran is!"
"Seriously, keep hesitating and all the slots are going to get sniped. You’ll just end up crying by yourself later."
Wang Ke’s gaze drifted between Logan and the wrestling duo, a flicker of internal struggle crossing her features before she looked down at her own callus-roughened hands.
She shook her head, keeping her voice low but resolute.
"No. I’m the primary melee vanguard for the tribe right now, and the Chief has me leading the tactical squads.
Having a baby would tank my combat readiness; I can’t be dead weight when it counts."
Failing Logan’s trust was a line she refused to cross.
At that moment, a slight figure used the stone wall for support, limping out of the corner to shuffle quietly behind Logan’s back.
It was Chu Yufei.
Logan had turned her down last time.
She wasn’t going to fold this time.
If Logan gave her another flat no... she would just sign up for the next round! On repeat until he said yes.
Logan swept his eyes across the volunteers stepping forward...
Gu Xinran was expected; she had already laid out her feelings clearly during the day, so her stepping up surprised no one.
Yu Le, however, caught him completely off guard.
They weren’t on bad terms, but they certainly weren’t close enough to share a sleeping mat.
Checking Yu Le’s status tab, her approval rating sat at a modest seventy points—miles behind Gu Xinran’s rock-solid ninety.
Logan figured he would pull her aside later for a quick chat to verify if she was just caught up in the heat of the moment.
As for the final slot... Chu Yufei.
Watching her pale face and stubborn expression softened Logan’s resolve.
This time around, he didn’t issue a rejection, settling for a quiet nod.
"Fine... you guys draw lots with Nian and Xing’er to lock down the order."
"Yes!" Gu Xinran’s heart hammered with pure excitement.
Yu Le stroked her chin, calculating the odds. She desperately hoped she wouldn’t draw slot one—she wanted front-row seats to watch Gu Xinran struggle to stand the next morning so she could tease her mercilessly.
If she pulled slot one herself, the tables would turn and Gu Xinran would mock her instead.
As for Chu Yufei, the instant Logan nodded, her forced mask of composure crumbled completely.
Relieved tears pooled in her eyes, and she fought with everything she had to blink them back.
...
The night deepened.
Outside, the blizzard raged across the landscape, dropping the gentle flurries in favor of howling blades of ice lashing against everything in sight.
In exposed sectors, the precipitation shifted to dense hail, hammering down hard against the frozen dirt.
Deep in the mountains, underneath the permafrost, entities meant to sleep through the winter season jolted awake from the anomalous drop in temperature.
Deep inside a cavern system, clawed paws tipped with scales scraped harshly against solid stone, sending up sharp screeches.
Countless eyes sealed tight in the dark snapped open all at once.
Their natural hibernation cycles had been forcibly broken.
And hunger stood as the only instinctive demand of waking up.
...
Inside the goblin encampment.
The foul-smelling cave was sealed tight at the entrance by a massive boulder, leaving a pack of goblins shivering around a weak, dying campfire.
Further back in the dark recesses, an elder goblin draped in tattered robes and clutching a bone staff displayed an intellect miles ahead of its kin.
A scrawny goblin scrambled over on all fours, squeaking frantically.
"Shaman Lord! Aki’s hunting party didn’t make it back! We only have enough stored rations from one human settlement left to pull us through the deep winter..."
The goblin shaman turned its head slowly, its cloudy, milky eyes filled with deep contempt.
"Idiots, what are you panicking about?"
Its voice sounded dry, raspy like rubbing dead leaves together.
"I’ve already run the numbers. For some reason, this deep winter cycle is scheduled to wrap up unusually fast—two to three days minimum, a week maximum."
"The only reason I had you stockpile extra food was just as a backup contingency..."
It paused, its withered claw stroking a human skull mounted onto its staff as a creepy grin spread across its face.
"Naturally, my visions indicate that the temperature over the next few days will plunge lower than any historical winter record!"
"Once we weather this cold snap, even if the deep winter clears out before the warm season returns, we can still head out to hunt..."
...
Inside the tribal stone house.
As total night swallowed the wilderness, the ambient temperature dipped another bracket.
Even with the indoor hearth running, the girls had to cluster tight around the fireplace just to stave off the freeze.
Logan hurried everyone to bed, bunching up several dozen girls under one massive, oversized quilt stitched together from every hide they owned to pool body heat.
Logan himself pulled a single wolf-hide blanket over his cot.
Following the pre-set roster, Ye Xing’er’s small frame slipped quietly into his blankets.
Whether due to the biting chill or pure, agonizing shyness, her body trembled violently like a leaf in the wind, her teeth clicking together softly.
Sighing inwardly, Logan pulled her closer.
"Xing’er," he murmured softly near her ear, "if you’re actually this terrified, we can just stick to sleeping and holding each other tonight. I won’t cross any lines."
He expected Ye Xing’er to drop a sigh of relief or nod in bashful agreement.
Instead, the girl stiffened, her shivering halting entirely for a second.
Burying her face deep into Logan’s chest, she squeezed her eyes shut and forced out a whisper that sounded like a mosquito’s hum.
"C-Chief... am I just being a coward?"
"If we just hold each other... does that mean I don’t get my reward?"