The streets climbed away from the pier, and the noise faded behind them, thinner with every turn until it was little more than wind coming from the bay.
Mateo walked beside James, keeping one eye on the road and his mouth shut.
Below the ridge, the war had cleared the slope of almost everything, leaving it covered in sticks, row after row, each carrying a square of undyed cotton bound with its thread and turned knot-down.
The wind moved them together, much like a field of wheat.
Mateo stopped at the estate passage, apparently having said all he needed to say.
"The Admiral, he asks for you alone, Capitán."
"Aye. See you, lad."
James went through the passage and stepped onto the courtyard tiles.
Chalk sums covered every one of them. There was enough numbers for a small university, including a half-finished sum beside the basin where a child had apparently been interrupted in the middle of writing a seven.
Straw pallets were stacked in the arcade, the citrus tubs had been picked down to bare twigs, and the hog skull grinned from its post. James touched two fingers to his hat brim in greeting.
Some things, at least, had survived the siege without injuries.
"CAPTAIN! CAAAPTAIN!"
Poll came racing across the courtyard, skidded through three sums, and collided with him at the belt, both arms wrapped around him.
"Kit said ye were dyin’! Then he said ye weren’t! And then he said ye were comin’, and he said it twelve times, Captain, twelve, with a pie in each hand and crumbs flyin’ everywhere!"
She leaned back to inspect him.
"And the skull never said a word, Captain! Not a peep of mutton! I sat at that kitchen door every blessed midnight, with the ladle cocked and my eyes peeled!"
Cecily came out behind her, flour covering her wrists, and whatever she had meant to do promptly slipped her mind. She put both arms around his waist alongside her sister’s, then remembered herself and tried to curtsy without releasing him.
"Kit came up the hill shoutin’ it, and I didn’t believe a word. I called him a lying lump, God forgive me. If it please ye, Captain, I’m awfy glad I was daft."
"Aye, and that tells you the whole of it, Captain."
Agnes called from the gallery door.
"That beast has never kept off the mutton for less than the end of the world."
She stood with her keys at her belt and flour up to her elbows, moving without hurry.
James managed to free himself of her daughters and removed his hat. Agnes crossed the tiles, wet a corner of her apron against her mouth, and set about cleaning his cheek.
"Hold still, or I’ll tie ye to a chair like I do Poll. You’re every bit as bad, and she bites."
Two smudges of soot came away on the cloth.
She held his face with her other hand while she worked, keeping it there a little longer even after the cleaning was finished. Then she let him go and shook the keys at her belt, making considerably more noise than any speech she might have offered.
"The Admiral’s in the west wing, and he’ll not eat a bite. I’ve carried him plate after plate, and plate after plate I’ve carried back cold."
James looked up.
Zéphyrine stood at the upper gallery in plain linen, her wrists bare and her hair loose. She raised two fingers to her brow, nodded once, and went inside.
He crossed to the west wing. The double doors were being held open by a wooden wedge, salvaged from the spot where the Falmouth’s eighteen-pounder had once stood.
The afternoon sun fell across a round table with twelve chairs and no head.
The Rose’s flag hung on one wall, the navy’s ensign nailed upside down beside the door, and the axes crossed above the hearth. A chart of the island lay pinned across the oak, covered in pencil marks, with a bottle and two cups beside it.
Don Rodrigo sat in the chair nearest the window and made no attempt to rise. In all the months James had known him, the old man had never failed to stand.
His back, once bowed over this same chart by lamplight, now bent lower still. His hands lay on the table, spotted and trembling, with wrists as thin as tholepins, and he struggled to draw breath.
The conquistador eyes, however, remained as sharp as ever, all the more striking in a face grown too thin around them. Behind him, the window showed the whole free harbor, the bay, the black bastion, and the forge smoke rising straight into the air.
The parrot occupied the next chair, its head tucked beneath its wing.
"Ah. Excelencia."
The old man frowned.
"No, no. Capitán. Forgive me, hijo. The years come as thieves and carry off the names one by one, and leave the old man to find the empty shelves. Sit, sit. I began without you. For a week I have been beginning."
James took the chair beside him and laid his hat on the oak.
Rodrigo reached for the bottle, but its neck rattled against the rim until James put two fingers against the glass and steadied it. The old man allowed him to do it.
Dark Jamaican, poured right to the brim. They drank.
The bay was flat beyond the window. Somewhere in the distance, the chapel bell tolled, while the shouts from the pier came up the ridge in pieces. The parrot shifted its feathers, and the cups clinked against the oak.
James let these ordinary sounds have their say. For once in his life, he had no interest in finding a joke to offer in return.
Then Don Rodrigo interrupted the silence. "From this very chair I watched your sails come round the point, hijo. Claret, as wine poured across the water, ay, what a sight for old eyes. Now I may sleep."
He put down his cup and rested a finger on the chart.
The war returned to him in faint memories. "Like a parade, they came to our wall. Four ranks, the drums rolling, a pennant fluttering behind. Very handsome, it was almost a sin to spoil the occasion."
"... I see."
"So, each time they came we sent them home. Each time they returned, ay, there were fewer, always fewer."
His finger moved across the pencil marks, stopping at each one.
"Then came the last day, at the fort. Ladders, a ditch full to the brim, and our people held the step with hoes, with hooks, with their teeth, and the navy went back across the stubble."
Don Rodrigo sighed.
"And for the first time that war, they had lost their arrogance."
The parrot ruffled its feathers beneath its wing, finding what to complain about without waking up.
"Isaiah, he will bring you the names tonight. I would round it off for you, as a kindness, but he would never forgive me."
A dry breath.
"And he would be right."
James’s right hand lay lay on the oak. He slowly closed his fingers, one after another, then opened them again.
Then he exhaled and confessed. "Nassau was the decoy, Don. I wanted the King starin’ at it while our town grew in peace, but he sailed straight past and came here instead, and it’s the town that paid for my mistake."
Rodrigo watched him for a deep moment.
"A feint, hijo, it is a letter you write to the enemy, and he is under no obligation to read it."
The old man lips twitched, almost a smile.
"And a mistake is paid for once, provided whose made it has learned. Twice, hijo... twice is stupidity."
James sighed, and then nodded.
The old man’s eyes returned to the bay, and his hand slipped from the chart to settle in his lap.
His voice was exhausted now. "I held the harbor, hijo, while it needed me. These were the Admiral’s burdens, and now they are yours, and the lads’. I lay down the office here, at this table. The Assembly, they will want to hear it from you."
James heard it in the old man’s words. Held. Were. Lay down.
"What are you sayin’, Rodrigo?"
"That the Dame has a captain. Roberts, her crew voted him in with their own voices."
The old man lips twitched again, now more a laugh than a smile.
"And the first thing Roberts did, the very first, was to fine himself two shillings. For pride!"
James felt a smile creep into his face, but he decided not to encourage the subject.
"And I, hijo..."
The old man turned his hands over and examined them.
"I have burned everything I owned these days, and some things I did not own, ay. La Muerte, she has her hand upon my sleeve, I feel the cold of her fingers through the cloth."
He seemed happy for it.
"So I told her, ’Se?ora, you will wait until the bottle is empty.’ And she is a lady, hijo. A lady waits."
His eyes returned to James, and there was the old conquistador again, the one who had stood beside the conquest of a whole continent.
"This land has drunk the blood of men on my account. I have no wish to leave it, no. Now, a chair, a window above the water, a bottle and a bird who does not know when to be silent. That is how an old man retires, and I will not apologize for it."
James stood and put on his hat.
"I thank you, Rodrigo. For the town, and the bay, and every last soul up on the slope."
He came to attention and saluted, his hand against his brow, palm down, just as he had done a thousand times in a previous life.
Rodrigo pushed himself upright and returned the salute. His hand shook all the way up, but when it reached his brow, it stood firmly and proud.
The parrot climbed down from the chair and made its way up Rodrigo’s sleeve to his shoulder. It took a look around the room, then shouted in the drill sergeant’s voice,
<anno data-annotation-id="cbdde5d3-d8c6-9480-206a-65759ea77c8d" data-title=""?FIRMES! ?Me retiro! ?Me retiiiro con la viuda del panadero, carajo!"">"?FIRMES! ?Me retiro! ?Me retiiiro con la viuda del panadero, carajo!"1</anno>
"The bird, he has always had more hope for me than the bishop."
The Don left through the double doors at his own pace.
Cecily was standing at the gallery door, ready, as if that was a common occurrence. She held out her arm without being asked, and the old man took it.
Together they crossed the courtyard, past the skull and the sums, with the parrot shrieking at his shoulder and the girl shortening her steps to match his.
James watched until they reached the entrance.
He laid his palm flat against the chart.
A thumb of ink covered the whole free harbor, with the reefs marked in rows of tiny waves and the King’s ships lying around it. Across the map spread the old man’s pencil marks, a web of arrows and crosses showing where an army had come and gone.
Ships on the reefs, to either dismantle, repair, or make his.
Prisoners in a tent, to execute, ransom or recruit.
A town with sticks on its hill, that needs to lick its wounds.
Isaiah, with a paper, the price for liberty paid in every name.
Then the stones, keys for supernatural ruins.
Then the lady the stones were for, that would at last find her freedom.
James took the two relics from his coat and laid them on the island among the pencil marks. They struck the paper, out of step with each other and with him.
"Aye, I hear the pair of you."
The sigh came, long and magnificent, from inside his mind.