The witness was called at the end of the second hour.
He was a very old man. They brought him in on a chair, carried between two servants in pale gold, a shrunken, shaking, palsied figure in a gray robe, with a face like a dried apple and hands that jumped in his lap like small animals. His eyes were milky. His mouth worked constantly, as if he were chewing something that was not there.
"Master Cao," said Jiang Heng, with great kindness. "Forgive us for troubling you. You were, I believe, the clerk of my grandfather’s counting-house, twenty-two years ago."
"I was," said the old man, in a thin cracked voice.
"And you wrote the note in question."
"I did."
"Will you tell the court how the interest was set?"
"A month," said Master Cao. His whole body trembled. "A month. One and a half fen. It was always a month. It was in my hand. I wrote it. I remember."
A wave of sound went round the hall.
It was the right sound, thought Li Xuan, and the wrong one. It was the sound of a hundred people hearing what they had come to hear. But the Eye had caught something at the edge of its light, and he was no longer looking at the witness’s face. He was looking at the thread that hung from his chest.
It was not black. It was thin and brown and frayed, the color of old paper. It ran out of the old clerk’s breast, down through the floor of the hall, down through the white stone and the red rock beneath, to a point deep under the city, in the vaults of the counting-house, a long way below. At the far end, so faint that he could barely feel it, was the soft, steady pulse of a heart that was very young.
A child, he thought. A girl. She is in the cellars.
He felt the room around him go very still and cold, as a room does when the one question that matters has quietly stepped inside.
"May I question the witness?" he said.
"By all means."
He crossed the floor. He did it slowly, and stopped at the foot of the chair, and crouched, so that his eyes were level with the clouded ones. The old man’s hands were jumping. His breath came short and thin and sour. Close to, he smelled of liniment and fear.
"Master Cao," said Li Xuan, very gently, in a voice that carried no farther than the old man’s ear. "Forgive me. I should like to ask you a small thing. It is not about the note."
The milky eyes searched his face.
"How old is she?"
Master Cao stopped breathing.
"I am not going to say it aloud," said Li Xuan. "I only wish you to know that I know that there is someone, and that I will not do anything that might hurt her." He drew a slow breath. "Will you do me one kindness? Will you write the character for month, here, on this paper, with this brush, as you wrote it twenty-two years ago?"
The jumping hands stopped. The old man stared at the brush. His whole shrunken frame was shaking, and for a long moment, Li Xuan thought that he would refuse.
Then, with a trembling, desperate precision, he took it.
He wrote it. It was a long, slow, painful business, and the whole hall watched. When it was done, the old clerk set down the brush, and sat back, and closed his eyes, and the character lay on the paper in the clear light of the dome.
It was a good hand. Li Xuan did not need to look at it twice.
He turned his head and looked, instead, at the original note, lying on the silver tray. The character for month on that paper was a small, upright, careful thing, with a firm hooked stroke at the foot.
The one that old Cao had just written had a hooked foot, too.
It was only that the hook ran the other way.
"A tremor is not evidence," said Jiang Heng, softly, from his chair.
He had risen. He stood on the rose granite of the dais with the crystal lenses in his hand, a big gray gentle man with tired eyes, and it was a moment before Li Xuan realized that he had not been speaking to the court. He was speaking to him, and the shy, patient, apologetic face was very close to something else.
"I will not have a man of ninety bullied in my court," said the Judge of the Covenant. "I am so sorry, Custodian. I think that we have had enough. I think the court may vote."
"There is a tenth chair," said Li Xuan.
He said it into the hush.
He had not planned to say it. He had planned, in the sleepless hours of the night, to hold it until the end. But a thread was trembling at the heart of the hall, and a girl was in a cellar, and it came out of him as the truth does, quite plain, before he had decided to say it.
"There is a tenth chair," he said, again, "in the corner. It has been empty for three thousand years. The plate says that its occupant is heard last, and that his word weighs as the nine together." He turned, and bowed to the nine assessors, and the bowl of white stone listened. "I should like to ask whether the court will hear the Reader."
Nobody moved.
Then a laugh went up. It was a small, high, uncertain laugh, from the gold-clad tier, and it spread, a ripple at a time, until the whole upper half of the hall was rocking, and the sect-masters wiped their eyes, and the children in the back rows giggled at nothing. It was a good-natured laugh. It was the laugh of people who have heard a very old joke from a new mouth.
"The Reader’s Seat," said a clerk, and wheezed.
"A sweeper," said another, "in the Founder’s chair."
"They say it kills any man who is not the Reader!"
"Then he will have to be very quick!"
Li Xuan stood in the middle of the black marble floor, with his broom on his shoulder and the whole bright bowl laughing about him, and did not smile. He was looking at Jiang Heng. And Jiang Heng, high on his dais, had stopped smiling a long time ago.
The big man was looking at the broom.
"The Reader must prove himself," said the Judge, very quietly, "by a gesture, before the nine."
The laughter died.
"A single stroke, from the shoulder, drawn in a breath," said Jiang Heng. "That is the rule. It has not been done in three hundred years." He put on his crystal lenses. In the clear cold light of the dome, his gentle, weathered, scholarly face had become, quite suddenly, extremely attentive. "I should be so sorry to see you try. But the Covenant is the Covenant. And I think that the court would like to see it."
He raised one thick hand.
"Open the Reader’s Seat."
Two servants in pale gold went across the floor and, with a faint grating sound, drew back the faded purple cord.
The dust stirred. It rose in a soft gray cloud from the arms of the iron chair, and hung in the light of the dome. Somewhere in the stone of the hall, a sound began, very low, like the first note of a bell struck underwater.
And in Ye’er’s arms, in the front row, the little black lacquer box burst open of its own accord, and a flame the color of morning rose out of it, and bowed, once, toward the chair.