When Marnie finally wrapped up her little private lesson, she got up to pour herself a glass of water, bringing along a bottle of chilled fresh milk for Leon.
“That’s about all I know. Leon, how much of it did you manage to remember?”
While soothing her parched throat with the water, Marnie glanced at him and asked.
“I’ve remembered pretty much everything you said,” Leon replied.
“That’s good. Animals are very sensitive. Their world is simple and small. They can feel clearly whether you treat them well or poorly. If you raise them with care, they won’t let you down. That’s the experience I’ve gathered over so many years of breeding.”
Marnie smiled, satisfied. “Leon, I think you’re a gentle person, so the little ones you raise are lucky. If I get the chance, I’d like to visit your coop.”
“Is that some sort of inspection?” Leon teased, thinking back to her earlier guidance.
“No, I just want to see how other people’s hens compare to mine—so we can learn from each other,” Marnie explained.
“Alright. You’re welcome to visit anytime. Oh, and by the way, the milk is delicious. Thank you, Marnie.” Leon nodded, making sure to thank her. That chilled milk really was something special.
“It’s almost dinner time. Want to stay and eat?” Marnie smiled and suggested.
“No, I’ll head home to eat. I don’t want to trouble you,” Leon declined with a shake of his head.
“It’s no trouble. Just an ordinary dinner—it doesn’t take much effort. Besides, my cooking’s not bad. My niece Jas loves it, my nephew Shane likes it too… and of course, Lewis enjoys it.”
“Oh? Lewis often comes over for dinner?” Leon perked up the moment Marnie mentioned Lewis on her own. The opening he’d been waiting for had arrived.
“Mm. Cooking for one can be a hassle for him, and managing all of Pelican Town’s affairs on his own is tiring. So sometimes I invite him over for dinner,” Marnie explained.
“Seems like you two have a good relationship,” Leon remarked.
“Yes. We’ve been friends for many years, and Lewis has helped me a great deal. I’m very grateful to him,” Marnie replied seriously.
“No wonder Lewis asked me to come to you when his shorts went missing. Hearing this, I can understand now.”
Leon decided the time was right to bring up his main purpose here—though he phrased it casually, as if it were just an idle comment.
Marnie’s face flushed red the instant she heard him, and she stammered, “Ah? L-Lewis told you… to ask me? Something so… private? Why wouldn’t he come himself?”
“Maybe he was too embarrassed, so he asked me instead. After all, by seniority, Lewis is my elder. Helping an elder out is normal, right?” Leon explained.
“Is that so? Then it looks like he trusts you a lot, Leon. Did he… tell you anything else?” Marnie probed cautiously.
“You mean about the fact that you and Lewis are seeing each other privately?” Leon understood perfectly and said it outright.
“So you really do know.” Marnie’s face turned even redder. She lowered her head, unable to meet his eyes.
“Well… actually… fine, I admit it. We are in a relationship.”
“There’s nothing to be shy about, Marnie. You’re unmarried, he’s unmarried—you’re both single. Being together is perfectly normal. If anyone should feel awkward, it’s Lewis. He’s the one in the wrong.”
Seeing how flustered she was, Leon couldn’t help but defend her. “I think you’d be happy to make your relationship public, but Lewis wouldn’t dare. Isn’t that right?”
“It seems he really does trust you. You even know this much. Alright, I won’t hide it from you—yes, that’s the truth. But you have to understand Lewis. He has his reasons.”
Although Leon’s words pleased her, her love for Lewis made her defend him, keeping his image as mayor intact.
“If we were openly together, people would inevitably suspect whether Lewis could still treat me and others fairly. I’m one of Pelican Town’s suppliers and a taxpayer. Put yourself in his shoes, Leon—if I were the mayor’s girlfriend, or even wife, would people believe I was paying the same taxes as everyone else?”
“I think they would. Even if Lewis wanted to let you off, you wouldn’t skip paying. You’re the person who supports his work the most—you wouldn’t make things difficult for him over something like that.”
Leon’s answer was firm. Marnie was the very image of a capable, supportive partner. Even if Lewis wanted to give her special treatment, she probably wouldn’t accept it.
She was exactly the kind of woman one should marry. If it weren’t for her age and her figure having changed over the years, Leon might have even considered trying his luck.
“Thank you for trusting me, Leon. We haven’t known each other long, but you seem to understand me very well. I’m quite surprised,” Marnie said, looking at him in astonishment.
“That’s what Lewis told me. He said you’re the perfect partner and praised you for many of your qualities,” Leon said with a smile, passing the credit to Lewis.
“He’d never say something so flattering. But I’ll take your kindness to heart, Leon.” Marnie’s bright smile returned. With Leon’s encouragement and understanding, she no longer felt awkward about their secret relationship being exposed to him.
“No problem. Maybe when you two get married, I’ll have to start calling you ‘Auntie.’ We’re all family here, after all.”
“Ah… marriage? I don’t even know how long I’ll have to wait for that,” Marnie sighed, her smile dimming.
“It’s fine, I’ll help you, Marnie. But for now, you need to help me—like by handing over a certain private item that someone might have left here.” Leon grinned, subtly reminding her.
“Ahem… I’m not sure where that is. But I do have something I need you to take to Lewis.”
Marnie coughed lightly to dodge the topic, but her words were practically an admission.
Leon watched her disappear into the room behind the front counter. A moment later, she returned carrying a tightly sealed black bag, which she handed to him.
“Please give this to Lewis for me—and tell him, next time, he should come get it himself.”