Starting from a Bankrupt Sichuan Cuisine Restaurant · Contents

CHAPTER 510

Chapter 510: Wealth Without Returning Home...

11 min read·Whispers of the Jianghu

With no farm work to do recently, and after the butchering and meat-selling was over, the women and elderly villagers who didn’t play cards liked to gather under the tree at the village entrance in the afternoon, sunbathing and holding a Dragon Gate Formation.

The crowd spotted Zhao Tieying from a distance, riding over on the back of Zhou Miao’s bicycle while holding a pile of things. Their interest was immediately piqued.

"Tieying, you’re back! What’s that you’re holding?"

Her neighbor, Li Hongyan, asked, while the others craned their necks, looking on curiously.

Zhao Tieying used to be the village’s top dog. She was an excellent worker, and when it came to a tongue-lashing, she was second to none.

Now that her family’s house had collapsed and they had moved to town, her domineering presence had greatly diminished. The "Anti-Tieying Alliance," led by Gao Cuihua, had been spending this time constantly chirping about her family behind their backs.

But Zhao Tieying was still well-liked in Zhou Village. Even in her absence, there were people willing to speak up for her.

Comrade Zhou squeezed the brakes, and the bicycle came to a steady stop under the tree. Zhao Tieying spoke with a smile, "Oh, it’s nothing. You know how Zhou Yan and Zhou Ming were commended for their heroic acts? A leader from the municipal party committee office came to our door to present the award—a silk banner, a certificate, and prize money. There were gongs and drums, a whole big spectacle! Plus, they made the front-page headline of the Jiazhou Daily. I’m just bringing a few copies of the paper down for the old lady and Third Brother’s family so they can have a keepsake."

This news had been circulating in the village for two days, but few villagers subscribed to the newspaper, and most didn’t really understand what a "front-page headline" even meant.

But they definitely understood the part about a city leader coming to their door with a silk banner and prize money.

Now that was something that brought great honor to one’s ancestors!

Everyone looked at Zhao Tieying and Zhou Miao with a newfound envy.

In that short time, Zhou Yan’s reputation had undergone a complete reversal. He’d gone from a prodigal son to one of those "successful kids from another family." Consequently, Zhao Tieying and Zhou Miao went from being seen as pitiful fools to the objects of everyone’s envy.

Gao Cuihua, sitting with a few of her cronies, twisted her mouth in disgust upon hearing this.

Zhao Tieying pulled a newspaper from the bundle she was holding and handed it to Li Hongyan, who had been the first to ask. "Hongyan," she said with a smile, "you’re the village announcer. Why don’t you read it aloud for everyone? I’m one of those fish that slipped through the literacy program’s net, so I’m afraid I’ll mispronounce things."

"You bet!" Li Hongyan accepted the newspaper with a grin. She shot a defiant look at Gao Cuihua, cleared her throat, and read the headline aloud: "Two Brothers from Suji Bravely Capture Violent Thugs, Citizens Step Up to Protect Public Order..."

Li Hongyan’s Sichuanese accent was perfectly clear and resonant, just as you’d expect from the village announcer.

The report detailed the viciousness of the thugs and described how Zhou Ming and Zhou Yan had faced the knife-wielding bandits without fear. It told of how they had worked together to disarm and capture them, successfully protecting the lives and property of the common people.

The crowd was stunned as they listened.

They had only heard that the brothers, Zhou Ming and Zhou Yan, had done a good deed by catching some petty thieves; they had no idea it was a gang of such violent criminals.

The article also mentioned that the month before last, Zhou Yan had risked his own life by jumping into a river to save a drowning female university student, for which he was also commended. He received a combined prize for both acts: 100 yuan.

"100 yuan!"

"That’s so much prize money!"

"What’s so much about it? It was fifty yuan for each time they risked their lives for a just cause. They completely deserve it."

At the mention of the prize money, the crowd grew restless.

A hundred yuan was no small sum; you couldn’t even earn that much from a whole month of butchering cattle.

"Those two brothers, Zhou Ming and Zhou Yan, unafraid of the strong and never bullying the weak—they’re truly admirable! This is exactly what the young men of our Zhou Village ought to be!" a white-haired old man exclaimed, shakily rising to his feet with the help of a cane. He gave Zhao Tieying a thumbs-up and said, "Tie Ying, Zhou Miao, you’ve done a fine job raising them as their mother and father."

"Uncle, you’re making us blush," Zhao Tieying laughed heartily.

The uncle’s name was Zhou Kang. He was a clan elder who had served as the village chief for twenty years and was held in high esteem.

’I don’t see any blushing. All I see is that smug look plastered all over her face. And making someone read it out loud in public... the nerve of her,’ Gao Cuihua spat on the ground, grinding her teeth in anger.

Zhou Kang continued, "Mrs. Zhang was just telling me yesterday that Zhou Yan bought a big house in Jiazhou. She asked me to pick an auspicious day for you all to move. I’ll consult the almanac tonight to pick one out, and I’ll have Hongwei deliver the date to your shop."

"Wonderful! We’ll have to trouble you then, uncle," Zhao Tieying said quickly. "Next time you’re in the city, you must come over for dinner." She hadn’t expected the old lady to be so thoughtful.

"Zhou Yan bought a house in Jiazhou?"

"When did that happen? Didn’t they just move to town? How did he already buy a big house in the city?"

Hearing this, the villagers all wore shocked expressions.

This news was even more shocking than Zhou Yan being in the newspaper.

’Weren’t we all supposed to be stuck here in the village, hauling corn? How did you just go off and buy a house in the city?!’

"Tieying, you bought a house in Jiazhou? Does this mean you’re moving to the city?" Li Hongyan asked in surprise.

"Oh, that boy Zhou Yan bought it on his own initiative. We couldn’t have stopped him if we tried. It’s on East Main Street, the very first building right across from Jiazhou Pier."

"See? We just got the keys today. There’s a key for every room. This big bunch hanging from my belt is actually pretty heavy. We’re not moving in yet, though. We still have the restaurant to run." Zhao Tieying lifted the corner of her top, revealing the large string of keys hanging from her waistband.

She let out a soft sigh, but she couldn’t suppress the smile spreading across her face.

The crowd stared, their eyes widening.

"More than ten keys! Does it have more than ten rooms? That house is huge!" Li Hongyan exclaimed.

Everyone was left speechless. More than ten rooms—that was the sign of a truly wealthy household.

Zhou Yan really had bought a mansion in the city.

Gao Cuihua’s face twisted into a knot of envy, jealousy, and hatred.

"Well, we’ll let you all get back to your chat. We’re heading off now." Zhao Tieying smoothed down her top. She glanced at Gao Cuihua and her friends, who were grinding their teeth, and her own smile grew even wider.

Li Hongyan said, "Tieying, I’m going to keep this newspaper, alright? It’s written so well. Tonight, I’ll talk to the village chief about reading it over the broadcast system for everyone, so all the villagers can learn from Zhou Yan and Zhou Ming’s spirit of heroism."

"Of course, keep it, Hongyan," Zhao Tieying said. "You should come hang out at the shop sometime. It’s been too long since we sat down for a good Dragon Gate Formation."

"I know, right? You and Zhao Hong are so busy these days, I never see you around. I’ll come find you later to hang out," Li Hongyan said with a smiling nod.

Zhou Miao pedaled the bicycle toward the village, the sound of the villagers’ fervent discussion rising behind them.

Zhao Tieying wrapped her arms around Zhou Miao’s waist, beaming with joy. "Did you see the look on Gao Cuihua and her cronies’ faces? I’ve argued with her for twenty years, and this is the first time I’ve managed to make her that furious without uttering a single curse. It feels incredible!"

"I saw. Looked like she was about to grind her teeth to dust." Zhou Miao nodded with a smile, then asked softly, "But don’t you think that was a bit too ostentatious?"

Zhao Tieying laughed. "I was being ostentatious on purpose. Did you forget how those people used to bad-mouth Zhou Yan behind his back? We couldn’t stand to hear it, and I’m sure it was even more upsetting for him."

"Today, I wanted to make sure everyone in this village knows that our Zhou Yan has high moral character, is kind and courageous, is a good earner, and has even bought a house in the city. From now on, they should treat him with more respect."

"Zhou Yan earned every last cent of his money through hard work. He got rich through diligence and his own two hands. He didn’t steal or rob anyone. The fact that he earns a lot just proves how capable he is. As his mother, I feel incredibly proud."

"Mm, you’re the one who always thinks things through," Zhou Miao agreed with a nod.

...

"That kid Zhou Yan is really something. He’s become a big boss now!"

"A house in the city must cost several thousand yuan, right? I’ve taken a boat from Jiazhou Pier before, it’s always packed with people!"

"For such a good location and such a big house, I’m afraid even a few thousand yuan might not be enough."

The topic of conversation under the tree at the village entrance had shifted entirely to Zhou Yan.

The fact that he’d bought a big house in the city was just too stunning.

"Hmph. What kind of ’big boss’ is a small-time private entrepreneur?" Gao Cuihua said snidely.

"Oh, stop being so sour, Gao Cuihua," Li Hongyan retorted. "Zhou Yan’s restaurant in Suji Town is almost as big as the state-run one. I hear business is booming, with customers lining up out the door every single day. Your son Zhou Liangliang, with his little street stall, *that’s* a small-time entrepreneur. Let’s see which century he manages to buy a house in the city so you can go live in comfort."

"Exactly! A toad yawning—talk about a big mouth!" someone added in agreement.

"Li Hongyan, you... All of you..." Gao Cuihua had been struck a sore spot. She trembled with rage, then turned and stalked off, grinding her teeth.

...

"Can you manage this?" The bicycle came to a stop in front of the dormitory building. Zhou Yan untied the sketchbook and paints from the rack and handed them to Xia Yao.

"No problem. We’re used to carrying a ton of stuff every time we go out to do plein air painting," Xia Yao said, holding the art supplies in one hand while carefully cradling the copy of *Dongpo’s Inscription* in the other. "Well, I’m heading up. You two should get going, too. It’s about that time you need to get busy again."

"Goodbye, Yaoyao~~" Zhou Momo waved.

"Goodbye, Momo." Xia Yao nodded with a smile and turned to walk into the dormitory.

Zhou Yan took Zhou Momo back to the restaurant. The trip had been quite fruitful; it had solved a big problem for him.

’Xia Yao really is my lucky star.’ If not for her, he would never have run into Huang He, the man selling the house, this afternoon.

If that house had changed hands one more time, he might not have secured it even for eight hundred yuan.

Zhou Yan leaned the bike against the wall just as Mrs. Zhao returned to the restaurant, humming a little tune.

"Did you find some money? You seem to be in a good mood," Zhou Yan asked with a laugh.

"Mom, did you find a lot of money?" Zhou Momo asked with a curious look.

"Taking a trip back to the village with the new house keys hanging from my belt... that feeling is even better than finding money," Zhao Tieying said with a smile as she unhooked the keys.

Zhou Yan laughed. ’Mrs. Zhao really knows how to enjoy life.’ She deeply understood the saying that returning to one’s hometown without showing off one’s success is like wearing brocade robes in the dead of night.

Mrs. Zhao looked at him and asked, "Did you take Xia Yao to see the new house this afternoon? What did she think?"

Zhou Yan nodded. "She thought it was great. She really liked the study."

"That’s wonderful!" Mrs. Zhao said happily. "You’re always so thoughtful. Buying the house in the city first... it really gives a different impression."

"Huh?" Zhou Yan was a little confused but didn’t pay it much mind. He changed the subject, "I ran into Huang He this afternoon and ended up buying the dilapidated, tile-roofed house right behind ours from him."

"You bought another one?"

"Where did you get the money?!"

Mrs. Zhao and Comrade Zhou were both stunned to hear this.