Hilaire kept his eyes on the courtyard wall.
There was a crack in the plaster there, a thin grey line running down from the eaves of the stable, and he fixed his gaze on it the way a drowning man fixes on a spar. The black hound sat at his boots. He could feel the cold coming off it, a cellar cold that had no business in a Léogane morning, and he could feel its eyes on his wrist without having to look down.
"The old woman," Mondragón prompted. His voice stayed gentle. "You know the one."
"I know an old woman." Hilaire made himself meet the Spaniard’s eyes. "In the hot season, two months gone, I was bitten by a snake in the forest above the plain. I went down in a ravine and couldn’t get up. An old woman found me there and drew the poison out of my leg." He lifted his right arm a little, so the healed scar showed at his wrist. "She held me here while she worked. I never learned her name. I never saw her again."
It was almost all true. That was the only way he knew to lie to a man like this.
Mondragón looked at the scar. Then he looked down at the hound, which hadn’t moved, and something passed between them that Hilaire couldn’t read.
"Two months," Mondragón repeated softly. "My dog says two nights."
Up on the steps, Lieutenant Dufresne shifted his weight. He looked grey and ill, his coat buttoned crooked, and his hand kept drifting to his throat where the brass seal no longer hung.
"Se?or," he began. "My men have a muster to finish."
Mondragón didn’t turn. He kept his eyes on Hilaire’s face, and Hilaire felt the sweat crawl down his spine under his shirt and soak into the waistband of his breeches.
Then boots scraped on the cobbles at the end of the line.
Sergeant Mars had stepped forward a pace. He stood with his hands still clasped behind his back, his heavy face as calm as a church door.
"Two nights ago," Mars announced, "Bastien was with me in the guardroom. We sat up playing cards until the midnight bell. He lost eleven sous to me, and he still owes me four." He looked down the line at Hilaire without any warmth at all. "If your dog smells an old woman on him, Se?or, she must have come through the guardroom door. I didn’t see her."
Somebody in the line made a sound that might have been a laugh, and choked it off.
Mondragón turned his head slowly and looked at Mars. He held the sergeant’s eyes until the silence in the courtyard grew heavy enough to hear the flies on the stable dung. Mars looked back with the flat patience of a man who had stood in that courtyard for twenty years and expected to stand there twenty more.
"Thank you, Sergeant," Mondragón murmured at last.
He bowed to Dufresne on the steps. He spoke one soft word in Spanish, and the hound at Hilaire’s boots rose and padded away to join the others by the gate. The five black shapes filed out into the street behind their master, silent on the stones, and the gate swung shut behind them.
Nobody in the line moved until Dufresne waved his hand and went back up the stairs.
Mars found him in the stable an hour later, rubbing down the lieutenant’s grey mare.
The sergeant leaned in the doorway with his arms folded. The light behind him was white and hot, and the stable smelled of horse sweat and old straw and the molasses the stable boy fed the mules.
"I didn’t do it for you," Mars told him.
Hilaire kept the brush moving along the mare’s flank. "Then why?"
Mars was quiet a while. A fly droned between them.
"My mother ran when I was nine. From a place on the Cul-de-Sac. She was gone six days." He spoke without any expression at all. "They brought her back with dogs. Ordinary dogs, the kind that bark. I was standing at the gate when they came up the road." He pushed himself off the doorframe. "I’ve hunted runaways in this coat for twenty years, Bastien, and I’ll hunt them twenty more. But I won’t hand a man to that one. There’s something wrong with his animals."
He turned to go, then stopped.
"There’s a sloop in the roads since yesterday. Grey pennant with an iron ring on it. He came here on her." Mars glanced back over his shoulder. "And a while after he went out the gate, one of those dogs came back on its own and lay down in the cane across the road. It hasn’t moved. It’s watching this door."
Hilaire’s hand stopped on the mare’s flank.
"He doesn’t believe me."
"He believes you’ll lead him somewhere." Mars put on his hat. "Don’t go up the mountain again. Not for a long time. And pay me my four sous."
The Morning Star ran northwest under every stitch she could carry, with the mountains of Saint-Domingue sinking behind her into a brown haze.
It was the same morning. Kofi had not slept. He stood at the weather rail with the sun hot on the back of his neck and watched the land go down, and every time it shrank a little more he felt the knot under his ribs loosen by the same small measure and then pull tight again.
Clementine lay on a pallet on the quarterdeck under a scrap of sailcloth Theo had rigged to keep the sun off her. She would not go below. She had slept on deck since the storm without being able to say why, and this morning she hadn’t even looked at the ladder. She wanted the sky over her.
Her face was the color of ashes. The cut on her thumb had finally closed, bound in a strip of clean linen, and the green in her wrists was so faint Kofi had to look twice to find it.
Ezinne sat beside her with a cup of water, singing under her breath to keep the old woman awake long enough to drink. Every so often Clementine took a sip, and Ezinne refilled the cup from the cask and went on singing.
Yaw sat at the foot of the mainmast a few paces off, where he had dropped at dawn and not moved since. His face had gone the grey of old ash, and his hands shook when he lifted his water cup, so that he had to hold it in both. His left leg lay stretched out in front of him, and every time the ship rolled he caught his breath through his teeth. The limp had come back in the night. It always came back when he spent too much.
Latch lay against his hip, small and yellow again. One floppy ear was torn halfway through where the black hound’s teeth had closed on it, and the edges of the tear hadn’t knitted. They didn’t bleed, because Latch had no blood. They only stayed open, ragged and faintly smoking, as though whatever the black dog was made of had poisoned the wound.
Yaw had his hand on the dog’s head, his thumb moving back and forth beside the torn ear.
"It’ll heal," he murmured when he saw Kofi looking.
Kofi wasn’t sure either of them believed it.
He went aft and crouched beside Clementine and Ezinne.
"Can you feel it?"
Clementine didn’t open her eyes. "All the time, child."
"What does it feel like?"
She thought about it. Her hand moved toward her shoulder and stopped short of the mark, as if touching it might wake something.
"A hand. A cold hand, resting just there, very light. The way you’d rest your hand on a child’s shoulder in a crowd so you won’t lose them." Her mouth tightened. "And a pull. There’s a thread runs out of it. When I lie still, I can feel which way it goes."
"Which way?"
She lifted one finger and pointed, without looking, back past the stern toward the sinking mountains.
"He’s still standing on the land. On the beach where we left him, or near it." She opened her eyes. "It goes both ways, Kofi. He knows where I am. But I know where he is, too. Only a little. Only the direction."
Theo had come up the ladder with his chart case under his arm. He’d heard. He set the case down on the deck and squatted on his heels beside them, frowning.
"He knows where you are," he repeated. "And he’s on land. And we’re at sea." He looked out over the stern, at the long blue wake running back toward Hispaniola. "His dogs can’t swim to Cuba."
"No."
"Then the mark tells him where, but it can’t carry him there." Theo tapped the deck with one finger, the way he tapped a chart when a course came clear. "On land, he follows it on foot and runs you down. At sea, he needs a ship to follow it at all."
Kofi’s jaw tightened. "He’ll get one. Ferrow’s paying him."
"Then he gets one." Theo didn’t look away from the wake. "And a ship I can see coming."
They held the council at noon, the way pirate crews had always held them, with every soul aboard standing on the main deck and nobody given the right to speak over anyone else.
Theo read the numbers first. He had gone below with a lantern and counted, and he read them off his slate without any music in his voice. They had water for nine days if nobody washed, and ship’s biscuit and salt beef for twelve. There was a sack of yams from Grann’s people, two hens, and the goat. The magazine held powder enough for one hard fight and not much more. Clementine couldn’t work her staff for at least a week, and Yaw could barely stand.
When he finished, Clementine pushed herself up on the pallet before anyone else could speak.
Kofi saw what it cost her. She sat with her staff across her knees, her back very straight, the way she had sat in the Hollow when she told the children stories, and she looked at every one of them in turn.
"You’ll put me ashore."
The wind hummed in the shrouds, and no one answered her.
"Somewhere empty. A cay with water and a few trees. There are a hundred of them between here and the Bahamas." Her voice was steady. "He’ll come for me. Let him come. While he’s hunting me across some empty sand, you’ll be somewhere else, building what you set out to build. The Current. The Stations. The Hollow fed." She looked at Kofi. "One old woman for all of that. It’s a good bargain. Grann Rose would make it."
"No."
It wasn’t Kofi who said it.
Titus stood by the mainmast with his arms folded. He hadn’t moved. His face was hard and closed, the face he wore when he argued with Kofi in council, and he was looking at Clementine.
He shook his head. "No."
Clementine raised her eyebrows. "Titus. You’ve never once agreed with me in council."
"I’m not agreeing with you now." His jaw worked. "On the row at Brook’s Reach, they took old Quasheba off to sell her when she got too slow in the cane. Put her in a cart at dawn. Nobody went out to the road. Everybody stood in the doors and watched the cart go, and we told ourselves there was nothing to be done." He unfolded his arms. "I stood in a door. I won’t stand in one again. Not for you. You sewed up half the men on this deck."
"You don’t even like me."
"I don’t have to like you." His voice cracked on it, just slightly. "You’re ours."
Ezinne spoke from the pallet, very low, the words her people had carried across the water.
"Onye aghana nwanne ya."
Titus looked down at her. "I don’t know your words, Ezinne."
"Let no one leave their kin behind."
"I know what they mean." He turned back to Clementine. "Nobody puts you on a cay."
Around the deck, heads nodded. Yaw had his hand on Latch’s head, and he was grinning, though his eyes were wet. Obi had come to stand at Clementine’s other side without anyone noticing, and he had one small hand on her shoulder, on the good shoulder, holding on.
Clementine looked around at all of them. Her mouth trembled. She pressed it into a hard line.
"You’re fools," she managed. "Every one of you."
"Yes, Auntie," Yaw agreed.
Kofi stepped into the middle of the deck.
He could feel the weight of it settle on him, the same weight he’d felt on the terraces of the Hollow with Bess’s slate in his hands. This was the Keeper’s part. Everyone had spoken. Now someone had to say what would happen.
"She stays aboard," he told them. "She stays on this ship, and this ship keeps moving. She doesn’t set foot on any shore where the Current runs, or where the Maroons live, or anywhere near the Hollow. Not until we break that mark." He looked at Clementine. "If he wants you, Auntie, he’ll have to come to sea to get you. And at sea, he’s on our ground."
Clementine held his eyes a long moment. Then she lay back on the pallet and turned her face toward the sky.
"Keeper," she murmured. It was half a scold and half something else.
Theo found the sisters at the lee rail in the late afternoon.
Anne was sitting on the bulwark with her back against a shroud, sharpening her cutlass with long, slow strokes. Mary stood beside her looking out at the haze where the land had been. Neither of them had said much since the cove.
Theo leaned his elbows on the rail beside them. He watched the water slide past for a while.
"I’ve been thinking about the beach."
Anne’s whetstone kept moving. "Haven’t we all."
"That howl. It went through everybody like a nail through a plank. Kofi, Titus, Yaw, the boy." He turned his head to look at them. "Everybody who was ever owned and ran. I didn’t freeze, because nobody ever owned me. Not for one day." He tried a smile. "So I know why it couldn’t touch me. I was born free. What’s your excuse?"
The whetstone stopped.
It stopped for only a moment, a heartbeat, and then it went on again along the blade. Anne didn’t look up.
"Maybe I’m too stubborn to freeze," she offered lightly. "Maybe that dog’s never met a Bonny before."
"Maybe."
Mary said nothing at all. She kept her eyes on the sea.
Theo looked at the two of them a moment longer. Then he pushed himself off the rail and grinned, the old grin, as if he’d only been joking all along.
"Well, whatever it is, I’m glad of it. Somebody had to keep the dogs off while the rest of you stood there like statues of yourselves."
He went aft to his charts.
The sisters stayed where they were. The ship rolled. The whetstone moved along the blade, slower now, until it stopped altogether.
Anne kept her voice so low it barely carried over the hiss of the water along the hull.
"He saw."
Mary didn’t turn. "Theo?"
"Theo wonders. The Spaniard saw." Anne laid the cutlass across her knees. Her knuckles had gone white on the hilt. "He looked straight at us on that beach, Mary. He stopped walking to look. He knows what that howl does. He knows who it takes."
"I know."
"Then he knows we were never—"
"I know, Anne."
Mary put her hand flat over the place on her shirt where the folded ledger page lay against her skin. She held it there and looked out at the sea, and neither of them said anything more.
That night, Kofi stood the middle watch alone at the helm.
The sea ran black under a sky full of stars. The binnacle lamp threw a small yellow light on the compass card, and the wheel moved under his hands with the long, easy swell. Somewhere forward, Latch was dreaming, his paws twitching on the planks, a thin whine in his throat.
Kofi looked aft, at the pallet on the quarterdeck where Clementine slept.
She had pushed the sailcloth off in her sleep. The moonlight lay across her shoulder, and through the thin cotton of her dress the paw print glowed, cold and pale and a little brighter than the moonlight on the deck around it.
Brook’s Reach. He was thirty years old, in his first life, standing at the edge of the yard with an adze in his hand. A boy called Kwame had run in the night. At noon, Thorne’s dogs came back up the road from the swamp, and the planters’ men came behind them, and between them, walking, with a rope around his neck, the boy. The dogs were wet to the shoulders. They’d followed him through the swamp, through the water, everywhere. Kofi had gone back to the keel he was shaping and not looked up again until dark.
He had not looked up.
He looked at the mark on Clementine’s shoulder now and did not look away from it.
They raised Great Inagua on the afternoon of the second day.
It lay low and flat on the sea, a long grey-green line of scrub and salt flats with a few stunted trees bent all one way by the trade wind. No town stood anywhere on it. Nobody lived on Inagua in this year but the wind and the flamingos, which rose off the salt ponds in pink clouds as the Morning Star came in under the lee shore, and settled again behind her.
The Good Intent lay at anchor off the ponds, exactly where they had arranged to meet before the Morning Star left the Hollow.
Lightbourn had brought her down with eight men from the Hollow to rake salt from the dead ponds on the island’s western side. They needed it to cure fish and meat through the winter, and to trade at Stations that had none. Kofi could see the white heaps of it from the deck, drying on the shore in the sun, and the men moving among them with wooden rakes, bent over, the way he’d seen the branded people bending on Grand Turk.
These men straightened when they saw the sun on the Morning Star’s flag. They waved their rakes.
Lightbourn came across in the Good Intent’s boat with two passengers in the stern sheets. Kofi saw them from the rail and felt something in his chest lift that he hadn’t expected.
Toby sat with his bandaged side held carefully upright and a great iron pot clutched in his lap. Bess sat beside him with a slate in her hand and her mouth set in a line.
Toby came up the side slowly. Kofi and Yaw hauled him the last of the way over the rail, and he stood on the Morning Star’s deck breathing hard and looking around at everything as though he’d never seen it.
"Who’s been cooking?" he demanded.
"Theo," Yaw answered.
Toby closed his eyes. "Lord have mercy on you all."
Bess came up behind him unassisted, refused Kofi’s hand, and stood on the deck with her slate. "He insisted on coming to Inagua. Said if he ate one more of Tanty Abba’s cinnamon fish stews, he’d lie down in the lagoon and let the old man below have him." She jerked her chin at Toby. "So I came to count the salt. Somebody has to keep him from giving it away."
"I don’t give things away."
"You gave Hetty a whole yam last Sunday."
"She was hungry."
"Everybody’s hungry, Toby."
Then Toby saw Clementine.
He stopped arguing in the middle of a word. Kofi watched his face change as he took her in, lying grey on the pallet under the sailcloth, with Ezinne on one side of her and Obi on the other. He set down the iron pot on the deck very carefully. He walked aft along the deck and lowered himself, painfully, to his knees beside her.
"Auntie."
Clementine opened her eyes and looked up at him. "Toby. Your side."
"My side’s fine. You sewed it." He took her hand, the one with the bound thumb, and turned it over and looked at the linen. "What happened to you?"
Kofi crouched on the other side of the pallet. Bess and Lightbourn had come to stand at the rail, listening.
"A Spaniard hunts with black dogs," Kofi began. "Five of them, as big as calves, and they never make a sound. They follow blood. He found her at the cove in Saint-Domingue."
"He put his hand on me." Clementine moved her fingers toward her shoulder and let them fall. "Here. It left a mark, Toby. Wherever I go now, he knows."
Kofi drew the cotton aside a finger’s width so Toby could see the pale print glowing on her skin, and let it fall back.
Toby sat back on his heels. He studied her face while the ship creaked around them.
"So you can’t come home."
"Not yet."
"Not to the Hollow. Not to Tanty’s kitchen." Toby rubbed his face with his big hand. "Not to me."
"No, Toby."
Toby nodded slowly. He got to his feet, one hand pressed to his side, and walked back down the deck to where his iron pot sat by the main hatch. He picked it up. Then he turned to Lightbourn.
"Tell Tanty Abba she’s head of the kitchen. She’ll like that. Tell her to stop putting cinnamon in the fish." He hefted the pot. "I’m staying."
Lightbourn blinked. "Toby—"
"She can’t come to her cook." Toby carried the pot back aft and set it down on the deck beside the pallet, where Clementine could see it. "So her cook comes to her."
Clementine looked at the pot, and then up at him, and her face crumpled. She turned her head away into the sailcloth so nobody would see, and everyone saw anyway, and nobody said a word about it.
Bess stood at the rail with her slate.
She looked at Toby. She looked at the pot. She looked at the deck of the Morning Star, the galley hatch, the hens in their coop, the cask of yams from Saint-Domingue.
"Well, that’s it, then," she snapped. "If he’s staying, I’m staying. He’ll feed the whole ship in a week and starve us the second week. Somebody has to keep the count." She turned to Lightbourn. "You can count salt. You know how. Don’t let Cuffy near the stores."
Lightbourn looked from her to Toby to Kofi, helpless.
"Go on," Kofi told him. "Take them home what you came for. And take them a message."
He gave Lightbourn the message in the Good Intent’s cabin, with Yaw and Theo beside him, and made him say it back twice.
"There’s a hunter. A Spaniard, slight, grey beard, a string of prayer beads. He hunts with five black dogs that never bark, with eyes like coals. They follow blood. He’s working for the Company." Lightbourn’s voice was low. "If anyone comes to the Hollow’s waters with dogs aboard, or asking after an old woman with leaves in her hair, Quashie’s to keep every boat inside the fog. Nobody goes out to meet a stranger. Nobody bleeds where the water can carry it."
"And the fog?"
"Phibba’s fog hides from hunters." Lightbourn hesitated. "But you said it can’t hide what’s already marked."
"It can’t hide Clementine. That’s why she isn’t coming home." Kofi held his eyes. "Everybody else, it can still hide. Tell them that too. Tell them she chose it."
Lightbourn nodded. He turned his knitted cap around in his hands.
"Hetty will ask after her. She asks after everybody."
"Tell her Auntie Clementine is on the Morning Star with her own cook," Yaw put in. "Tell her she’s eating better than any of us."
Lightbourn almost smiled.
Bess had her own count done before the Good Intent’s boat had pulled halfway back to her.
She came up out of the main hatch with a lantern in one hand and her slate in the other and a smear of tar across her cheek, and she marched aft to the binnacle, where Theo was laying out his course for Jamaica, and slapped the slate down on top of his chart.
"Nine days of water."
Theo looked up. "If nobody washes."
"Seven." She tapped the slate. "Two of the casks on the larboard side have started. You can smell it from the ladder. They’ll be green in three days. And you counted the yams twice, Theo, because you counted the sack Grann gave us and then counted it again where somebody had moved it to the forepeak."
Theo opened his mouth.
"And the biscuit’s eleven days, not twelve, because the rats have been in the bottom tier." Bess straightened. "I don’t know what you do with numbers when you’re steering a ship. But you can’t steer a galley with them."
From his place by the mainmast, Yaw laughed, and winced, and laughed again.
Theo stared at the slate. Then he took his chalk and, without a word, crossed out his nine and wrote a seven.
"Welcome aboard, Bess," Kofi told her.
"Don’t welcome me. Fill those casks at the spring before we sail."
The Good Intent weighed anchor at sunset with her hold half full of Inagua salt and stood away north for Cat Island. The Morning Star took on twelve casks of water from the island’s one brackish spring, sweetened by Ezinne’s singing until even Toby admitted he couldn’t taste the salt in it, and a third of the raked salt besides.
They sailed after dark, west along the Inagua shore with the wind on their beam, toward the passage that would take them south and west to Jamaica.
Toby cooked that night. He cooked salt beef soaked half a day in a cask of seawater and then in fresh, with yams from Grann’s people and a fistful of Bess’s dried peppers, and he rolled the last of the cassava flour into dumplings and dropped them in to swell in the broth. He served Clementine first. He sat on the deck beside her pallet with his own bowl untouched in his lap and watched her eat every bite.
"It’s wrong," he muttered when she finished. "Yam’s wrong without the leaf."
"Eat it anyway," Bess answered from the galley hatch.
Clementine laughed for the first time since the cove. It was a small, cracked sound, and it went around the whole deck.
The lookout called down a little after dawn on the third day.
Kofi came up from below with sleep still on him and found Theo already at the taffrail with the glass. The sky had gone from grey to the thin, clean blue of a fine morning. The sea ran long and empty in every direction but one.
Far astern, right on the line where the sea met the sky, stood a single sail. It was a fore-and-aft rig, a sloop’s, so small at that distance that Kofi could have covered it with his thumbnail.
"How long?" he asked.
"Since first light. Maybe longer." Theo kept the glass at his eye. "She’s not closing. I came about two points to see what she’d do, and she came about two points too. I fell off again, and so did she." He lowered the glass. "She’s keeping station on us, Kofi. Same distance, hour after hour. Like she’s tied to us with a string."
The skin on Kofi’s arms tightened.
He turned. Clementine was sitting up on her pallet under the sailcloth. She wasn’t looking at the sail. She had her hand pressed flat against her shoulder, over the mark, and her eyes were closed.
"He’s on the water," she whispered. "I can feel him on the water."
Kofi took the glass from Theo and put it to his eye.
He had to sweep the haze twice before he found her, and longer still to hold the glass steady. She was a sloop, low and lean, with a grey pennant at her masthead too far off to read, though Kofi knew without reading it what device it showed.
On her foredeck, in the full light of the morning sun, five long black shapes lay in a row along the rail, and none of them moved.
She held her distance all that day. She held it through the noon heat and the long blue afternoon and into the red of sunset, never closing and never falling back, exactly where she’d been at dawn.
When the dark came down, her light came on at her masthead, small and yellow on the black sea behind them.
Kofi waited until it was full night. He waited until the moon was down behind a bank of cloud and the sea had gone black from rail to horizon.
Then he put out every light on the Morning Star.
The stern lantern went first, then the binnacle, shaded down to a slit no wider than a finger so Theo could still read the card. Toby doused the galley fire. Bess went below and made certain no candle burned anywhere in the ship. Titus stood at the main hatch and growled at anyone who so much as struck a flint.
"Now," Kofi breathed.
Theo put the helm over.
The Morning Star turned in the dark, away from Jamaica, away from the yellow spark astern, north into the open sea. The yards came round with a long creak of wet rope. Every soul aboard stood silent while she settled on her new heading and leaned into it.
It was an old trick. Every smuggler in the Caribbean knew it. A hunter who couldn’t see you in the dark could only guess where you’d gone, and on an open sea in a moonless night, a ship that turned hard and ran had a hundred ways to vanish.
They ran north for three hours. Then Kofi had them turn again, west, and run another three.
He stood at the taffrail the whole time and watched the black water behind them, and he saw no yellow spark and no shape against the stars.
When the sky began to grey in the east, his eyes were burning and his hands ached from gripping the rail. He let himself believe it had worked. He let himself think of the Maroon mountains, and the landing he’d make in the dark, and the hunter lost somewhere far behind them.
The light came up out of the sea. The horizon turned silver.
The sail was there.
It stood far astern, small and fore-and-aft, a sloop’s sail, exactly as far behind them as it had been the evening before, neither a cable closer nor a cable farther, as though the Morning Star had never turned at all.
Theo said something in Creole that Kofi had never heard him say before.
Behind them on the quarterdeck, Clementine was sitting up on her pallet in the grey light. She had her hand pressed to her shoulder. Her eyes were open, and they were wet.
"He doesn’t need to see us, child," she whispered. "He never did."