Kofi looked at the map a while longer, and the longer he looked, the less he liked his own words.
"No," he said at last. "Not six hours on that causeway. We’d never last."
Theo lowered his hands. Sharper looked up from his crouch, still breathing hard from his run, and the Maroons around the dead lantern turned their heads.
Kofi knelt by the flat rock and looked at Theo’s charcoal map. The Spanish Town road ran west across it in a single heavy line. Near the middle, a short stroke crossed the road where the Ferry River came down out of the morass toward the bay.
"We can’t hold him on the causeway. The causeway is his ground. The mud is his ground. Rosette showed me how that horse ran the Hawk’s Nest banks with Quashie’s boat in front of it. It ran the shallows and the sandbars and the reef flats. When the boat crossed the deep channel, the horse stopped at the edge and waited for it to come back over the sand." He put his finger on the short stroke. "It never touched blue water. Not once."
"The river," Theo said.
"The river." Kofi tapped the charcoal. "There’s no bridge at the Ferry. The carts cross on a flat that runs on a rope, one cart at a time. The water there is too deep for a mule to wade."
He knew it the way he knew the inside of a hull. In his first life, when he was a boy, Master Brook had taken him to Spanish Town to carry a chest of drawings for the shipyard. He remembered sitting on the cart at the Ferry while the old ferryman hauled the flat across, hand over hand on a wet grey rope as thick as his wrist. He remembered the brown water sliding past the planks, and the mangroves dripping on either bank, and the ferryman’s song, which had only two words in it.
"Rook leads the train," Kofi said. "He’ll cross first. He always rides at the front. So we let him cross with the first cart, and then we cut the rope." He drew a line down the river with his thumb, splitting the road in two. "He’ll be on the Spanish Town side with one cart and a handful of guards. The rest of the train will be on our side, with the river between him and us."
Quaco leaned in, frowning at the map. "And him just ride round. Every river got a ford."
"There’s a ford two miles up," Sharper said. "Where di morass go shallow. Mi cross it last night."
"Then that’s where we slow him. Clementine and Han go to the ford. Roots and goblin fire. Every minute they hold him there is a minute we have the carts." He looked around the ring of faces. "We don’t hold him till sunrise anymore. We take the silver and the drivers while he’s on the wrong side of the water, and then we hide where his horse can’t go."
"Where’s that?" Anne asked.
Kofi laid his palm over the morass on the map. "The deep creeks in the mangroves, where Clementine says the trees are old."
Clementine sat on a stone at the edge of the lantern’s ring, her staff across her knees. She had heard every word. She nodded once, and the light caught the grey in her face.
"They’re old," she said. "And they don’t like that horse at all."
They went into the mangroves at dusk.
Kofi lay on his belly in the black mud at the east landing with the smell of rot and salt in his nose and the mosquitoes whining at his ears. The Ferry River slid past twenty yards in front of him, brown and quiet, a hundred feet wide. On the far bank a lamp burned in the window of the Ferry Inn. Beside the landing the ferry flat lay tied up, a broad square barge of tarred planks with a low rail on two sides, and the grey rope ran from a post on this bank, through iron rings on the flat, to a post on the far bank.
An old man sat on the flat’s edge with his feet in the water. He wore a torn osnaburg shirt and a straw hat, and every so often he lifted his head and looked east up the road. The ferryman. He would have been young when Kofi saw him last, in that other life. Kofi did not know his name.
Obi lay in the mud beside Kofi with a knife between his teeth and nothing on but his breeches. Yaw lay on the other side, his bad leg stretched out stiff behind him and Latch pressed flat against his ribs. Behind them, back in the tangle of roots, Titus crouched with Quaco and ten of the Maroons. Anne and Mary had gone farther east along the road with Sharper and the last two fighters, to come in behind the train when it stopped.
The light went out of the sky. The stars came. The frogs began in the morass, a thousand of them, and then stopped all at once.
Kofi heard the carts first. Wheels groaned on the hard road, iron tires on stone, and mules blew and stamped, and a man swore in a flat Kingston voice. Then he heard the cough.
It came from far up the road, dry and deep, the cough of a man who had been coughing for years. It came again, nearer. And under it, Kofi heard a sound that made the hair on his arms rise. Three hoofbeats, uneven. Then a pause. Then three more.
Leaves began to fall.
They fell from the mangroves along the road, first one tree and then the next, a steady pattering in the dark like the start of rain. Green leaves rained down onto the road and onto the water and onto Kofi’s back where he lay. A smell came with them, thick and sour, smoke and wet ashes, and under them the close sweet stink of a fever room. Obi pressed his face into the crook of his arm. Kofi breathed through his mouth.
The horse came down the road to the landing.
It was gaunt and grey and tall, taller than any horse Kofi had seen in Jamaica, and it walked on three legs, one in front and two behind, with a lurching gait that should have thrown it on its face at every step. It had no eyes. Two faint red glows burned in the hollows where the eyes should be. Smoke curled from its nostrils and hung in the air around its head and drifted down over the water.
On its back sat a thin man in a long dark coat.
Obadiah Rook rode with his reins loose in one hand and a lantern hanging from the other. His face was pale under a wide black hat. He coughed into a rag, folded it, and tucked it into his coat. Then he looked at the ferry.
"Ferryman," he called. His voice was quiet and clear and carried over the water without effort. "Bring her across. I’ll take the first cart over myself."
The old man stood up on the flat and took hold of the rope.
Behind Rook the train came on. Four carts, each pulled by eight mules in four pairs, and on every cart a black man on the driver’s bench with the reins in his hands. Kofi counted guards. They walked beside the carts and behind them, muskets on their shoulders, red-faced men in Company coats, coughing into their sleeves because the horse’s breath hung over the whole road. Thirty-eight. Forty, with the two who rode at the back on ordinary horses with ordinary eyes.
The ferryman hauled the flat across to the east landing, singing under his breath. It was the same song. It still had only two words in it.
The horse would not step onto the flat at first. It stood at the edge of the landing and blew smoke, and its red-glow eyes turned toward the water. Rook dismounted. He took the reins and led it on, and it came, lurching, its three hooves loud on the tarred planks. Where it stood, the tar went grey.
The first cart rolled on behind it with its eight mules, and six guards climbed onto the rail. The ferryman hauled. The flat moved out onto the brown water, heavy and slow.
Kofi watched it go. He counted the ferryman’s pulls. Thirty. Forty. The flat bumped the far landing. Rook led the horse off and the cart rolled after it, and the guards jumped down, and the lamp in the inn window threw long shadows across them all.
The ferryman started back.
He came across empty, singing, his straw hat bobbing above the rail. When he reached the middle of the river, Kofi touched Obi’s shoulder.
Obi slid into the water without a ripple.
Kofi watched the place where he had gone in. Nothing broke the surface. The flat came on. Ten yards from the east landing it slowed, as if the river had put a hand on it, and the ferryman stopped singing and frowned at his rope.
Obi came up under the rail on the downstream side. Kofi saw his arm rise and fall twice. The grey rope jerked, and then it went slack, and the end slapped down into the water and slid away through the iron rings.
The flat turned in the current. The ferryman shouted. Obi’s head rose beside the rail, and Kofi heard him speak to the old man, low and fast, and the old man stared at him and then lay down flat on the planks with his hat over his face. The barge drifted downstream into the dark, turning in slow circles, with a naked boy hanging on its rail.
On the far bank, Rook stood with the horse’s reins in his hand and looked at the river.
He did not shout. He did not swear. He took the lantern and held it out over the water, and its light fell across the empty place where the flat had been, and across the cut rope trailing in the current, and across the three carts waiting on the east bank with their guards beginning to turn and point.
"Ah," Rook said, to nobody. Then he raised his voice across the water: "Mr. Brook. I wondered when you’d come to collect."
He mounted the horse and turned it upstream, toward the ford, and it went away along the far bank at a speed no animal should have had, three hooves striking and a pause and three again, faster and faster, until the sound was a drum roll and then nothing. Leaves fell in a line behind it, all the way up the river.
Kofi pressed his mouth against his wrist.
"Now," he said.
Behind him, in the dark, Sharper’s abeng blew.
The horn’s note was still hanging over the morass when the fog came up.
Titus felt it before he saw it. It rose cold out of the mud around his knees, grey and thick, and in three breaths it had swallowed the mangroves and the road and the carts and the lamp on the far bank. He could hear the guards shouting to each other, close and blind. He could hear the mules stamping. He could hear his own heart.
He went out of the roots onto the road with his cutlass in his hand and the Maroons behind him, and he did not go toward the guards. He went toward the carts.
The first driver sat on his bench with the reins wound around his fists, staring into the fog. He was a man of about fifty, grey in the beard, bare-chested in the warm night, with a Company collar of iron around his neck and a chain from the collar to a ring on the bench. On his shoulder the Ironbound brand stood out pale and raised against his skin.
Titus put his hand on the man’s knee.
The driver jerked and nearly fell. Titus held him.
"Easy," Titus whispered. "Easy, uncle. I’m not Company."
The man stared at him through the fog. His eyes went to the cutlass, and then to Titus’s arm, where the old brand gleamed on the inside of his wrist, and then back to his face.
"Who you?" the man breathed.
"Titus. Off the Morning Star." He kept his voice low and steady. "You hear of the Keeper?"
The driver’s mouth opened. Behind them, in the fog, a guard shouted for a light.
"What’s your name?" Titus asked.
"Quamin."
"Quamin. In a few breaths there’ll be shooting on this road. When it starts, the men who hold your chain will be busy staying alive. I can cut that chain now. I can’t cut the collar, or the brand. The Keeper can, later. If you want to go, you get down off this bench and lie flat in the mud beside the wheel, and when the shooting stops you come with us into the mangroves, and you never drive another Company cart as long as you live." Titus looked at him. "If you want to stay, you stay. Nobody will make you go. I won’t carry you."
Quamin looked at the chain on his collar. He looked at the reins in his fists. Then he looked over his shoulder, into the fog, toward the cart behind him, where another chained man sat on another bench.
"Dem all have chain," Quamin whispered. "Four pon every cart, two pon di bench, two pon di tail-board. Twelve a we dis side. Di other four gone over di water wid di first cart."
Titus glanced down the line of carts. "Then I’ll talk to all twelve. Will you come?"
Quamin held out the chain.
Titus set the links against the iron of the bench and struck once with the heavy back of his cutlass. The old soft link split. Quamin let the reins fall out of his fists and slid down off the bench into the mud beside the wheel, and lay there with his cheek in the muck, shaking, and did not let go of Titus’s ankle.
The first musket went off ten yards away.
It went off blind, into the fog, and the flash lit the grey for an instant like lightning inside a cloud. Then a dozen went off together. Balls hissed through the mangroves. Titus heard them smack into wood. Somewhere behind him a man grunted, a short, surprised sound, and then nothing.
"Kwadwo!" Quaco’s voice, close and raw. "Kwadwo!"
The Maroons fired back. They fired low, at the flashes, and men screamed on the road. Titus heard Anne’s voice from far down the train, cursing in a long ribbon of English, and then the roar of her blade catching, and the fog in that direction went orange. Mary’s voice rose under it, clear and cold, and three guards near the rear threw down their muskets at once and stood weeping in the road, and did not know why.
Titus went to the second cart. Then the third. He went with his head low and his cutlass in his hand, and at every bench he put his palm on a man’s knee and said the same words. Easy, uncle. I’m not Company. I can cut the chain. You choose. By the third cart, eight of the drivers had come down off their benches into the mud. Two would not. They sat with their chains on and their eyes shut, rocking, and one of them was praying under his breath in a language Titus did not know.
He left them on their benches. It was the hardest thing he had ever done.
At the tail of the last cart he found the last two. One was a boy, fourteen at most, with the brand still red and raw on his shoulder, so new it wept. The other was an old woman with white hair and a back bent almost double, who should never have been on any road at all.
"I don’t want to die in di mud," the boy whispered.
"Then don’t," Titus said. "Lie down by the wheel and keep your head under the axle. You won’t die in the mud tonight. I promise you."
The boy lay down. The old woman looked at Titus for a long time, through the fog and the musket flashes. Then she held out her chain.
Out on the road, a Company sergeant was shouting at his men to fall back to the Ferry landing and form a square. Titus heard the guards’ boots running, stumbling in the fog. Then he heard a different sound, low and wet, a sucking and a cracking, and the sergeant’s voice went up into a scream.
He knew that sound. The mangroves had moved.
Kofi let the fog go thin when the shooting stopped.
It drained back into the mud, and the road came out of it grey and broken. Two Company men lay dead beside the second cart. Five more sat in the road with their hands on their heads, and the Maroons stood over them with muskets. The rest had run, blind, off the edge of the causeway into the morass, and the morass had taken them to their waists and held them. Some of them were calling for their mothers. Mangrove roots had come up out of the mud around three of them and wrapped their legs to the knee, grey coils tight as cable, and those three had stopped struggling.
Clementine was two miles away at the ford. Kofi had felt the roots move under his own feet, all at once, and he understood that she had reached through the morass from where she sat, the way a woman reaches across a dark room for a cup she knows is there. It would cost her. He did not let himself think about how much.
Quaco knelt in the mud at the edge of the mangroves with a young man’s head in his lap. The young man had a hole in his chest under the left nipple. His eyes were open and fixed on the stars.
Kofi went and knelt beside them.
"Kwadwo," Quaco said. He did not look up. "Him born di same week as me. Same town. Him mother nurse me when mine sick."
"I’m sorry," Kofi said.
"Him want to see di sea." Quaco’s voice did not shake. "Him never see it before. Last night, at di cove, him stand in it to him knee and laugh like a pickney." He closed Kwadwo’s eyes with two fingers. "Now him see it, Keeper. Now him see all of it."
Kofi felt the cold in his chest stir. Far down, in the grey place under everything, he felt a door open a crack, and he felt the young man standing in it, uncertain, looking back at the road.
He did not reach for him. Kwadwo had not asked to be carried anywhere. He was only standing in the door, the way a boy stands at the edge of the sea for the first time, with the water to his knees.
Then the door closed, and he was gone.
Kofi stood up.
"Yaw," he said. "The chests."
Yaw was already limping toward the first cart. The chests sat in the cart bed in a row, six of them, oak bound with iron straps, each with an iron padlock as big as a fist. The cold iron of the locks pushed at Kofi’s Binding even from where he stood, a dull grey pressure, as if the air near them had gone thick.
Yaw did not touch the locks. He crawled under the cart, between the wheels, and lay on his back in the mud, and put his palm flat against the oak boards of the cart bed under the first chest.
"Papa Legba," he whispered, "ouvri baryè pou mwen."
The wood went soft. A square of pale light ran around his hand, and the planks inside it faded, and the bottom of the first chest showed through, oak and nothing else, between two iron straps. Yaw opened a second door in that, smaller. Silver poured out of it into his face.
He laughed, choking, spitting coins. The silver kept coming, Spanish dollars and Peruvian pieces of eight and English shillings, a bright rattling stream that heaped up in the mud under the cart and ran down Yaw’s chest and over his shoulders. Latch barked once and backed away from it.
"Bags!" Kofi called. "Bring the bags!"
The Maroons came running with the sacks they had carried from the cockpits. They knelt in the mud under the carts and shoveled silver into the sacks with their hands, and Yaw crawled from chest to chest and opened door after door, and each door took a little more out of him. By the fourth chest his face was grey. By the sixth his hand shook so hard he could hardly keep it against the wood.
There were three carts on this side of the river. Eighteen chests. Yaw opened all of them.
Obi came out of the dark river with the ferry flat. He had poled it back up against the current with a broken mangrove branch, and the old ferryman stood at the other pole with his hat pushed back, poling as hard as Obi was. The flat bumped the east landing. The ferryman looked at the silver heaped in the mud, and at the freed drivers lying beside the wheels, and at the Maroons with their muskets, and then he looked at Kofi.
"Keeper?" he said.
"Yes."
The old man took his hat off. He held it against his chest. Then he put it back on and went back to his pole.
They loaded the sacks onto the flat. Fourteen of them, so heavy that two men had to carry each one. They loaded the freed drivers, and the old woman, and the boy with the raw brand. They loaded Kwadwo’s body, wrapped in Quaco’s coat. Yaw had to be carried. Latch rode on top of the silver, his ears flat.
Kofi was the last to step aboard. He looked back once at the road. The two drivers who had stayed on their benches were still sitting there with their eyes closed and their chains on. One of them was still praying.
Then he heard the hoofbeats.
They came from upstream, from the ford, far off at first. Three strikes and a pause. Three strikes and a pause. And faster than they should have, so that by the time Kofi had pushed off from the landing with the pole in his hands, the sound was already close.
Then Clementine screamed.
It came across the morass from the north, thin and terrible, and the mangroves around the landing shivered all together, every leaf, as if a wind had gone through them. Kofi had heard her scream like that once before, on the deck of the Morning Star, when Grann’s mapou burned.
"The roots," Mary whispered beside him. "He’s killing her roots."
They poled the flat into the deep creek a quarter mile below the Ferry, where the mangroves closed over the water in a tunnel of grey roots and black leaves, and there was no bank, only roots and water and the smell of mud.
Han came down the creek a few minutes later in a dugout canoe. He paddled with one hand. With the other arm he held Clementine against his chest, wrapped in his coat. Her eyes were shut. Her wrists blazed green to the elbow. Leaves were falling out of her hair, the few small green buds that had come back since the Hollow, and they turned brown before they touched the water.
Kofi caught the canoe’s bow and pulled it against the flat. Anne lifted Clementine out of Han’s arms. She was light as a child.
"I held him," Clementine whispered. Her lips hardly moved. "At the ford. Twenty minutes. Thirty. I put the old roots on his legs, all three of them, and they held, and then they died. He breathes on them, Kofi, and they die. I felt every one." Her fingers caught at his sleeve. "I owe the forest a hundred trees. More."
"We’ll plant them," Kofi said. "Every one."
"My fire led him in circles after that," Han said. He sat in the canoe with his hat pushed back and his chest heaving. "Lanterns over the mud. Fifty of them. He followed them for a while. Then he stopped." He spat over the side. "He said he keeps accounts. He said no man carries fifty lanterns through a morass at night. Then he laughed at me and turned the horse around."
The hoofbeats had stopped.
Kofi listened. The creek was very quiet. Water dripped from the roots. A crab scuttled somewhere. Far off, toward the Ferry, a man in the morass was still calling for help.
Then the leaves began to fall.
They fell at the mouth of the creek, a quarter mile back toward the river, pattering on the water. Then closer. The smell came after them, smoke and wet ashes and the fever room. The freed drivers on the flat began to cough. The boy with the raw brand doubled over and retched.
The horse was coming up the creek.
It could not swim, and the creek was deep, but the mangroves stood on their roots in the water like a forest on stilts, and the horse came along the roots. Kofi heard its hooves strike wood. Three and a pause. Slow now. Careful. And where it passed, the roots died. He heard them crack and sag, and the dead leaves rained down, and the tunnel of the creek opened to the sky behind it, a little at a time.
"Go on," Clementine whispered. "Go deeper. I’ll close it behind you."
"You’ve nothing left," Kofi said.
"Then I’ll pay with what I have." She opened her eyes. They were green all the way through. "Go."
They went deeper. Obi and the old ferryman poled, and the Maroons pulled the flat along hand over hand by the roots, and the creek wound back and forth into the heart of the morass, narrower and darker. Behind them Clementine sat in the stern with her palms pressed flat on the wet wood of the flat, and the mangroves bent down over the creek and wove their roots together across it, and closed it like a door.
Each time, the horse came to the door and stopped, and breathed on it, and the roots died, and it came on.
It took hours.
Kofi lost count of the doors. Ten. Twenty. The flat crept on through the dark, and behind them the horse crept after them, killing its way through the forest one root at a time. The smell never went away. The drivers coughed until they bled. Kofi pushed his fog back down the creek when the smoke grew too thick, a ring of grey cold thrown out of his own chest, and each time it took more of his warmth until his hands would not close on the pole.
Rook talked to them.
He talked from the dark behind the dying roots, in his quiet clear voice, between his coughs. He did not shout. He spoke as if he were reading from his ledger.
"Eighteen chests, Mr. Brook. I counted them at the wharf. Fourteen thousand pounds and some shillings. That is the Company’s duty to the Crown for the quarter, on every head landed at Kingston since Michaelmas. Six hundred and eleven heads." A cough. "You are carrying six hundred and eleven people in those sacks. Did you know that? I wrote every one of them down."
Kofi did not answer.
"Twelve drivers on your bank," Rook said. "Ten, I think. Two stayed on their benches. I’ll note that." The roots cracked. "And one Maroon. I heard the man weeping over him. That’s a cost too. You should write it down. A man should always know what a thing cost him."
The roots cracked again, nearer.
"You stranded me on Mayaguana, Mr. Brook. You took my sloop and my prisoner and a page of my book. I’ve been adding it up ever since." A pause. A cough. "It comes to a good deal."
The sky went grey a little after six.
Kofi saw it through a gap in the mangroves, a pale stain low in the east, above the black line of the Blue Mountains. The creek had opened into a still round pool at the heart of the morass, a hundred yards across, ringed with old mangroves taller than any Kofi had seen. The water was black and deep. The flat lay in the middle of it.
Behind them, at the mouth of the pool, the last of Clementine’s doors gave way.
The horse came out onto the roots at the pool’s edge. In the grey light Kofi saw it whole for the first time, and he wished he had not. It was all bone and grey hide stretched tight, and the hide was cracked like dried mud, and through the cracks a dull red glow pulsed, slow, like coals breathing. Smoke rolled from its nostrils across the water.
Rook sat on its back. His face was white as paper. Blood stained the rag in his hand. He looked at the flat in the middle of the pool, and at the sacks of silver, and at the drivers coughing on the planks, and he looked at the sky.
"Not long now," he said. "For either of us."
The horse stepped down off the roots into the shallows at the pool’s edge.
The water there was only a foot deep, over a shelf of mud that ran out around the rim of the pool. The horse walked on it. It walked out along the shelf with the black deep water on one side of it, and Kofi saw that the shelf curved. It ran around the edge of the pool and then out toward the middle, a long tongue of mud a yard under the surface, reaching toward the flat.
Clementine had not known about the shelf. None of them had.
"Pole!" Kofi shouted. "Get us off it!"
Obi and the ferryman leaned on their poles. The flat moved. Not enough. The horse came on along the shelf, three hooves and a pause, and smoke rolled ahead of it across the water, and the drivers on the flat began to choke. Kofi threw his fog at it. It came out of him thin and grey, and the smoke pushed through it, and he had nothing left to throw.
Titus stood up.
He went to the edge of the flat and stepped off it into the black water, and the water closed over his head, and then he came up with his palms flat on the surface.
"How long to sunrise?" he called.
Theo was out in the bay with the longboats, and there was nobody to count the light. Kofi looked east. The grey stain over the mountains had gone pink at the bottom. "Soon," he said. "I don’t know."
"Then count for me," Titus said. "I’ve got thirty."
He lifted his hands.
The pool rose. It came up off the mud shelf in a smooth black wall, all along the tongue of shallow ground between the horse and the flat, so that where there had been a foot of water there were all at once eight feet, ten, black and deep and still. The horse stopped at its edge. It stood on the last of the shallow mud with its forefoot raised and its red-glow eyes on the deep water, and it would not go on.
"One," Kofi said. "Two. Three."
Rook kicked the horse. It did not move. It blew smoke across the deep water, and the smoke rolled over Titus’s head and onto the flat, and the boy with the raw brand fell to his knees, coughing.
"Eleven. Twelve."
Titus shook. Kofi could see it from the flat, the big man’s arms trembling at his sides, the water around his chest beginning to shiver. His face had gone grey. Blood ran from his nose.
"Nineteen. Twenty."
The pink in the east had gone gold. The mountaintops caught it. A line of fire ran along the ridge of the Blue Mountains, and the sky above it went white.
"Twenty-five," Kofi said. "Twenty-six."
Titus’s arms dropped an inch. The wall of water sagged. The horse took a step forward, onto the edge of it.
"Twenty-eight."
The sun came up over the mountains.
It came all at once, the way it does in the islands, a white blaze over the black ridge, and the light ran down the slopes and across the plain and over the morass and into the pool. It struck the horse full in the face.
The horse came apart.
It did not fall. It did not scream. It went to smoke from the head backward, the way a log goes to ash when the fire is done with it, and the smoke blew away across the water in long grey strands, and Obadiah Rook dropped out of the air where it had been and landed in the shallows on his back with a splash.
"Thirty," Kofi said.
Titus let go. The wall of water fell. It came down across the shelf in a long black wave that rocked the flat and broke over Rook where he lay, and when it drained away he was sitting up in a foot of water in his long wet coat, coughing, with his hat gone and his thin hair plastered to his skull.
Titus floated on his back in the pool with his eyes shut. Quaco jumped in and swam to him and towed him back to the flat, and the Maroons hauled him aboard, and he lay on the silver sacks shaking so hard his teeth clacked together.
Rook stood up.
He stood in the shallows in the morning light, thin and dripping, forty yards away. He had no pistol in his hand. His guards were scattered through the morass behind him, stuck in mud or lost among the goblin lanterns or running for Spanish Town. He was a sick man in a wet coat, standing in a swamp at sunrise.
Kofi looked at him for a while. Then he took up Obi’s pole and pushed the flat across the pool toward him.
Anne drew her cutlass. Kofi shook his head.
The flat grounded on the mud shelf a yard from where Rook stood. Kofi stepped down into the shallows. The water was warm. He walked up to Rook until they stood close enough to touch.
Rook did not step back. He coughed into his rag and looked at the blood and folded it.
"Your book," Kofi said, and held out his hand.
Rook looked at the hand. Then he looked up at Kofi’s face, and for the first time Kofi saw a change behind the man’s pale eyes. He had expected fear. It looked more like grief.
"I’ve kept that book for nineteen years."
"I know."
Rook reached into his wet coat. He took out the ledger, the small black book with its spine soft from handling, swollen now with water. He held it against his chest. Then he put it in Kofi’s hand.
"There are four hundred names in it. Every one I took. Where, and when, and what they fetched." He coughed. "You can’t read it."
"Someone can."
Rook nodded, as if that were a fair answer. He looked past Kofi at the flat, at the freed drivers and the silver sacks and Titus lying among them.
"Mr. Ferrow will add ten thousand of the Company’s own money to your price. When he hears about this. I would, in his place." He turned to go. Then he looked back over his shoulder. "I’ll write it in myself. In a new book."
He walked away through the shallows toward the dead mangroves at the edge of the pool, a thin man in a wet coat, coughing, and the morning light lay on him and did him no harm at all. Kofi watched him climb onto the roots and go in among the bare grey trees and out of sight.
He broke the brands on the flat, before they poled out of the pool.
He did it one at a time, with the sun hot on his neck and his hands so cold they would not feel the skin under them. Quamin first, because Quamin had come down off the bench first. Kofi laid his palm over the brand and reached down into the grey place, and found the thin dark chain the Company had hammered into the man’s soul with the iron, and broke it. The brand faded. The skin under it was only skin.
Quamin stared at his shoulder and began to weep.
Then the next. Then the next. Eight drivers, the old woman, the boy. Ten brands. By the fifth, blood was running from Kofi’s nose onto his shirt. By the eighth, frost had come up white on the backs of his hands in the full morning heat. He did the boy last, because the boy’s brand was so new it still wept, and when it faded the boy laughed out loud, a high cracked sound, and then clapped his hand over his mouth as if he had done something wrong.
Kofi sat down on the silver sacks. He did not remember deciding to.
Mary knelt beside him and wiped his face with her sleeve. Somewhere behind him Quaco was singing over Kwadwo’s body, low, in Twi, a song with no tune that Kofi could follow. Clementine lay in the stern with her eyes shut and her wrists still glowing a faint green. Yaw lay beside her with Latch’s head on his chest. Han had fallen asleep sitting up in the canoe, his hat over his face, a fistful of Spanish dollars still in his lap.
Kofi opened the ledger.
The pages were swollen and the ink had run at the edges, but the small square capitals still stood up on every line. Names. Places. Numbers. He could read the numbers now, because Akosua had made him, but the names were a wall. He turned the pages one after another, and on every page there were more of them, column after column, four hundred people in a sick man’s neat hand.
Then, on a page near the back, his eyes caught on four letters he knew.
KOFI.
It was his own name, on the page where Rook kept the names he had not yet taken. Beside it stood a number Kofi could read: 50,000. Two lines below it his eyes found three more letters he knew, the man with both arms raised, the roof with a beam, the man running.
YAW.
"Three hundred," Kofi said. He could read that too.
Mary leaned over his shoulder. Her finger moved down the page, under lines in ink that had not run, and she read them aloud in a low voice. "Clementine, called Auntie. Of the Morning Star. Two hundred." Then she was quiet for so long that Kofi looked up at her face.
"Read it," he said.
"Titus," Mary read. "Of the Morning Star. No price yet." She swallowed. "And after it, in the same hand: Bound to the sea. Ask the Admiral."
Kofi closed the book.
Out beyond the mangroves, across the morass, the bells of Spanish Town had begun to ring the alarm. Far to the south, over the bay, a gun spoke once from Fort Charles at Port Royal, and the sound rolled across the water and up the creeks and into the still black pool where the flat lay with fourteen thousand pounds of the Crown’s silver on her planks and ten free people asleep on top of it.