Lamia stared at the window. Her jaw worked, and I could see her running the angles in her head, looking for a way around the problem.
"I checked three times."
"You checked the camera angle. You didn’t check the secondary reflection."
"That’s..." She trailed off. Her hands gripped the edge of the roof hard enough that her scales scraped the concrete. "That’s a really stupid oversight."
"It’s the kind of oversight that gets you caught."
"I know what it is." It came out sharp and defensive, and then it softened into something close to embarrassed. "I know what it is. I just didn’t see it."
The clock tower finished its midnight chime somewhere off to the north. The last note hung over the roofs for a second and then sank into the Eastside’s background noise. Down below, a car alarm started and stopped, and a dog barked twice and gave up.
"So what do we do?" Lamia asked. "I can’t exactly move the spotlight."
I looked the layout over. The camera sat above the register on a bracket that had to be fifteen years old. It covered the front door, the register and most of the floor. The display case sat in the front window, outside the camera’s direct view on paper. The reflection put it right back in.
"How long does the camera record?"
"Loop system. Overwrites every seventy-two hours. Kask never checks it unless something gets stolen."
"So if nothing looks stolen, he never checks the footage."
"Right." She looked at me, and I saw the idea land. Her eyes went wide behind the mask. "Oh. Oh, that’s good."
"We don’t need to beat the camera. We just need Kask to never have a reason to watch the tape."
"So we don’t steal the hairpin."
"We don’t steal the hairpin tonight." I pulled up the map of the neighborhood I’d been building in my head over ten days of incident reports and Dralun’s rounds. "We relocate it. You take it out of the case and put it somewhere else in the shop, somewhere Kask won’t notice. In a few days, when he’s done inventory and marked it lost, somebody walks in during business hours and buys it."
"Buys it? With money?"
"With exactly forty-three dollars and sixteen cents. Once it’s off his books, it’s a loose trinket in the junk tray, and Kask sells those for whatever’s in your pocket. That’s the forty he paid Rosa, plus tax."
Lamia’s mouth opened. It closed. It opened again.
"You want me to buy the hairpin. That I was going to steal. With money."
"I want you to move the hairpin somewhere less visible, so when it sells at a reasonable price, Kask doesn’t connect the sale to the shadow on the rooftops he’s definitely going to hear about from the Commission liaison who handles his insurance claims."
She chewed on that. I watched her walk the logic and arrive where I’d arrived about thirty seconds after Dralun dropped Socorro Vega’s name on me in that sideways, pointed way of his.
"Dralun told you to do this."
"Dralun told me that if somebody wanted to fix the hairpin situation without Kask filing another insurance claim, they’d need to be smart about it. Smarter than whoever left gum in a door latch."
"He knew I was planning this."
"He knows everything that happens on his block. That’s sort of his whole thing."
Lamia sat back on her heels. The fight went out of her shoulders, and all at once she looked younger, a girl in a costume that didn’t quite fit her. The neoprene squeaked when she shifted, and one of the safety pins on her left boot had come loose and hung tapping against the rubber sole.
"So this whole time he’s been letting me run around his district like an idiot, tripping alarms and breaking windows, and he never once tried to stop me?"
"I think he’s been waiting for you to get good enough that you stop tripping alarms and breaking windows."
"That’s..." She laughed, and this one was real, with none of the theatrical purr or the panicked squeak in it. It came out bright and startled and a little wet around the edges. "That’s the most Eastside thing I’ve ever heard."
"Welcome to the neighborhood."
She wiped her eyes with the back of her hand and dragged cheap eyeliner across her cheek in a long dark streak. When she looked at me again, something behind the mask had shifted, and the professional distance she’d been keeping up all night had warmed into something else.
"Okay. Okay, new plan." She stood and rolled her shoulders and cracked her neck. "I go in through the roof access, move the hairpin somewhere less visible and get out without tripping anything. You watch the street and tell me if anyone’s coming."
"What about the reflection?"
"I’ll stay low, under the sightline of the case. The camera can’t catch what isn’t there."
"And the hairpin?"
"Behind the jade Buddha. Kask never dusts back there. I saw the cobwebs last time I cased the place."
I nodded. She nodded back. Then we just stood there on the roof for a second, two people in masks about to commit a crime that was still technically a crime even if it ended with a grandmother getting her wedding present back.
"Hey." Lamia’s voice dropped almost to a whisper. "Why are you doing this? Really. You could get expelled. You could lose your license before you even get it. Dralun could report you to the Commission and your whole career would be over before it started."
I thought about Teodor on his bench, winding that pocket watch slowly and holding it against his chest. Mrs. Alvarez was probably still arguing with Dralun about the railing bolt he’d fixed for free this evening. Somewhere on Moss Street a five-year-old with bone spurs was asleep, and his mother only wanted to know whether he could go to kindergarten.
"Because the ranking system doesn’t count the things that actually matter," I said. "Somebody has to."
Lamia looked at me without saying anything. Her eyes were very green against the black of the mask, and her lips had come apart enough to show the tips of her fangs.
"That’s a really good answer."
"I know."
"And very humble."
"That too."