"Hold on," I said, already halfway out of the chair. "Back up one second, because I need to process this out loud. A woman walked into a restaurant, asked for Dralun by name, and brought a little girl with her. Is Dralun a baby daddy?"
Nobody in the office made a sound.
Ophelia stopped at the top of the stairs with one platform hanging over the first step and turned around slowly enough that her drill curls had time to swing back into place. The panic from the phone call had drained out of her face. What replaced it was pure, radiant disgust.
"Did you just say baby daddy?" she asked. "In this office? In front of Mr. Stitches?"
"Mr. Stitches is facing the door. He didn’t hear it."
"He hears everything through his back. That’s how bears work." She aimed one black lacquered nail at my chest. "Negative fifty for the phrase, negative twenty for the timing, and negative ten for the face you’re making right now, because it’s smug and I hate it."
I turned to Dralun, since the smug face needed a target and the target was six and a half feet of scaled denial in a chair that was losing its long war with gravity.
Dralun hadn’t moved. His tail had. It lay across the floor between our desks, and the tip had curled up into a tight hook, a shape I hadn’t seen once in two weeks of watching that tail have opinions. His jaw worked, and his molars ground loud enough to register on the scanner.
"That’s a firm maybe," I said. "I can work with a firm maybe."
"It’s a firm no." He stood, and the chair groaned in relief. "Get your boots off my desk leg and move."
"I’d like the record to show you didn’t deny knowing her."
"I didn’t confirm it either." He pulled the vest off its hook and shrugged into it, and the office shrank by a third. "Downstairs. Stand where I tell you to stand. If you say those two words in front of the kid, I’ll put you on the bus to Fresno myself."
"What’s in Fresno?"
"My sister," Dralun said, and he walked past me down the stairs.
Ophelia waited until he was gone, then leaned in close on the landing. She smelled like baby powder with something dark under it, cloves maybe, and her grey eyes looked enormous inside all that black liner. Her corset had shifted during the card fight and nobody had told it to go back where it belonged. The silver cross on its ribbon sat in the shadow of her neckline and caught the light every time she breathed.
"If he is," she whispered, "I want to know first. Before you. Before Grandma."
"Your grandmother knows everything. Dralun said so."
"Grandma knows everything except his business, because he won’t let her into it." She bit her lip, and the black lipstick left a tiny smudge on her front tooth. "I’ve worked here six years. No woman has ever come in asking for him. He’s had landlords and cops, and a guy from the IRS once, and a really angry plumber. No women."
"So you’re invested."
"I’m documenting," she said, and went down the stairs ahead of me, her skirt bouncing on every step and the garter clasps flashing white through the gap at the back of her stockings.
?Ecchi Logic Event logged. The Host is now following a heroine down a narrow staircase at a viewing angle this unit considers statistically unavoidable.?
I stared at the pressed-tin ceiling the rest of the way down, which nearly killed me twice.
The smell hit before the restaurant came into view, and it was the wrong smell. The five-spice and duck fat had stepped aside for burning laminate, the sharp chemical stink of a tabletop melting from the inside. Somebody was crying. Somebody else was swearing in Cantonese at a volume that rattled the soy sauce bottles on the counter.
Lin’s had six tables, and one of them was on fire.
It was the back corner two-top by the kitchen door, a cheap thing with metal legs and a fake wood surface that was currently blackening and bubbling in two hand-shaped craters. Smoke curled off it in grey ribbons. Grandma Lin stood three feet away with a spray bottle in one hand and her cleaver in the other, taking turns spraying the table and pointing the cleaver at it, and neither one was helping.
The little girl sat in the chair behind it.
She was six, maybe, with a round face and a gap where her front teeth should be. Her two thick black pigtails were tied off with yellow ribbons. She wore a purple T-shirt with a cartoon cat on it and jeans with glitter on the pockets. Her hands were pressed flat on the table, glowing from the wrists down with the deep, pulsing orange of a stove coil, and the laminate under her palms had melted into soft black puddles that held the shape of her fingers.
She was sobbing so hard her whole body shook. She wasn’t lifting her hands, because every time she tried, the glow flared brighter and she slammed them back down in a panic.
Then I saw the woman kneeling beside her chair, and I forgot about the table.
Early thirties. Brown skin, and a body her work clothes had been designed to hide and had failed to hide at every turn. She wore a grey zip-front housekeeping uniform from one of the big hotels on the Strand, and somewhere in the last hour the zipper had come down far enough to show the black edge of a sports bra and a lot of cleavage under it. Kneeling, she filled out the uniform pants until the fabric pulled tight across her hips. Her dark hair had been clipped up, but the clip had quit halfway through the afternoon, and loose curls fell around high cheekbones and a full mouth. Her eyes were the color of strong coffee, and an old scar, thin as thread, ran along the left side of her jaw.
She had one hand on the girl’s back, rubbing small circles, and she was talking in Spanish too fast for me to follow. Her other hand held a cup of ice water that she kept splashing on the table in careful little pours. It hissed on contact and did nothing.
She looked up when Dralun came through the kitchen door.
Her whole face changed. The fear stayed, but something else came up under it, something old and almost fond, and her mouth pulled into a crooked half smile that wanted to be a joke and couldn’t get there.
"Oliver," she said.