Unwed and Pregnant in 1978—I Went Straight to the Villain · Contents

CHAPTER 100

Chapter 100: She Felt Like a Clown

8 min read·Verdant Bamboo Garden

Luo Yao never expected Xu Qingning to help her find a job.

For a moment, she felt like a complete laughingstock. The other woman was treating her with the care of a younger relative, while she was busy coveting the woman’s husband. Thinking about what she had just said, she wanted the ground to swallow her whole.

"Qingning is a very warm-hearted and kind person," Yang Yuelan continued when Luo Yao remained silent. "She knows you and Jingyu grew up together, so she treats you like family. As you know, jobs are very hard to come by these days."

Yang Yuelan didn’t care about generational titles. It was just a form of address, and Luo Yao wasn’t actual family anyway. By right, Luo Yao should have called her "Grandma," but since the girl only used a polite "Ma’am," Yang Yuelan didn’t hold it against her.

"Y-yes, they are hard to find..." Luo Yao stammered. She had heard from Chen Meili that as an educated youth sent to the countryside, she could only return to the city if she secured an employment quota.

Chen Meili had claimed that Xu Qingning only got pregnant because she crawled into Zhao Jingyu’s bed, that Zhao Jingyu didn’t like her at all, and that Xu Qingning didn’t like him either. They only married because of the baby. Moreover, they had allegedly agreed to divorce once the child was grown. Chen Meili also insisted that Xu Qingning was actually in love with Xiao Tingshen, the man belonging to her stepsister, painting her as a loose woman who definitely wouldn’t last long with Zhao Jingyu.

Hearing all this had made Luo Yao’s heart ache for Zhao Jingyu. She pitied him for having to marry a woman he didn’t love and for enduring such a marriage just for the sake of a child. After much thought, she had convinced herself she still had a chance. If things were truly as Chen Meili described, she could wait for Zhao Jingyu. She could wait for him to divorce. She was willing to marry him and could accept him even if he had a child.

But now, Xu Qingning had extended an olive branch to her. Furthermore, judging by Yang Yuelan’s tone, Xu Qingning was nothing like the insidious and malicious woman Chen Meili had made her out to be. Luo Yao was utterly mortified.

"Luo Yao, Jingyu is married now and is about to become a father. No matter how close you two were in the past, you need to keep a proper distance from now on." Yang Yuelan stood firmly on her daughter-in-law’s side. "Qingning is a good wife, and Jingyu really likes her. While he’s been out at sea, he has constantly been calling her and writing her letters. They are not going to divorce. And even if they did, she’s the only daughter-in-law I’ll ever acknowledge."

It wasn’t Yang Yuelan’s first time being a mother-in-law. Living in the countryside with Wu Xiufang and Zhou Chunyan for so long, they had constantly bumped heads. But being with Xu Qingning made her feel completely at ease. Although this daughter-in-law was a city girl and seemed a bit delicate on the outside, she was actually smart and capable. She could even earn money while pregnant, and she was so easy to get along with. Yang Yuelan had stayed here for quite some time, and they hadn’t exchanged a single cross word. A daughter-in-law like that was hard to find.

Hearing Yang Yuelan say this, Luo Yao felt even more ashamed. Biting her lip, she said, "Ma’am, I know what I need to do..."

She wanted to return to the Northwest. She didn’t want to stay here for another second.

By the time Xu Qingning returned, Luo Yao was already gone. Yang Yuelan was sitting alone on the heated brick bed in a daze, not even knitting her sweater.

She had only found out today about her son and daughter-in-law’s supposed divorce agreement. If Xu Qingning really left this family, she would be the first to object. What would this family even do without Xu Qingning?

"Mom, what’s wrong?" Xu Qingning asked, finding the situation odd. Yang Yuelan was usually completely absorbed in her knitting; it rarely left her hands, and she would sneak in a few stitches whenever she had a spare moment.

"It’s nothing, I just drifted off for a bit." Yang Yuelan rubbed her eyes and put on her shoes, getting off the bed. "Hurry back to your room and rest. I’ll go make dinner for you."

"Mom, it’s not even five o’clock yet. Why are you making dinner so early?" Xu Qingning thought her mother-in-law was acting strange. "Did Luo Yao come by?"

"She did." Yang Yuelan glanced at the clock on the wall and forced a smile. "She sat for a while and left. I asked her to stay for dinner, but she declined."

"Did you talk to her about the job?" Xu Qingning asked, noticing Yang Yuelan’s unnatural expression. Her gaze briefly fell on the sweater in her mother-in-law’s hands. "The main reason I asked her to come over was to discuss the job. Is she willing to teach at the school?"

Zhao Jingyu’s sweater was already knitted up to the collar. At this rate, it would probably be finished in another week. Yang Yuelan’s knitting speed was truly impressive.

"I mentioned it, but I didn’t ask if she was willing to go..." Yang Yuelan picked up the sweater again and started knitting, her hands moving rapidly. "She didn’t say yes, and she didn’t say no. I just forgot to ask."

"Then what did you two talk about?" Xu Qingning asked, puzzled. She wondered if they had talked about Zhao Jingyu. It wasn’t entirely impossible.

"We just chatted about their time in the Northwest." Afraid that Xu Qingning would overthink things, Yang Yuelan didn’t dare tell her what Luo Yao had actually said.

"Then I’ll ask her again in a few days!" Xu Qingning didn’t like dragging things out; she preferred to get things settled as soon as possible. If Luo Yao didn’t want the job, she could let Du Juan know so the woman wouldn’t have to keep worrying about it.

"That works," Yang Yuelan replied, her heart beginning to struggle. What if Xu Qingning heard about Luo Yao’s true intentions from someone else? Wouldn’t she misunderstand her mother-in-law?

Right after dinner, the shared courtyard fell into silence. The power had gone out.

Wang Cuifen took a folding stool and called out to Yang Yuelan from outside the window, "It’s pitch-black in there, you can’t get anything done anyway! Come out and chat!"

"You all go ahead, I have things to do, so I won’t be coming out," Yang Yuelan replied. Not wanting to gossip with them, she found a candle in a drawer and lit it.

The shared courtyard experienced power outages once or twice every month. This was the first outage this month, so everyone was already used to it.

Xu Qingning was used to it too. Taking off her shoes, she climbed onto the bed, leaned against the blankets, and said to Yang Yuelan, "Mom, let’s close the door and go to sleep early. I doubt the power is coming back on tonight."

"Closing it now." Yang Yuelan shut the door securely. Then, she rustled about in the living area, putting the stools away, worried that Xu Qingning might trip over them if she walked past.

A couple of months ago, when the two little brothers were staying here, Yang Yuelan would tell them stories whenever the power went out at night. She told mythological tales of rustic legends—stories about scholars and princesses, or peach trees turning into spirits. They were quite fascinating.

Xu Qingning used to listen along, completely engrossed. Now that the little brothers had gone home, she felt she was too old to ask her mother-in-law to tell her stories, so she simply leaned against the blankets and quietly listened to the commotion outside.

Wang Cuifen and the group of old ladies usually enjoyed the cool breeze and chatted near the main gate. For some reason, they had all gathered near their window tonight. As soon as the old ladies gathered, they started chattering away, eagerly gossiping about everyone in the neighborhood.

Because of the power outage, the courtyard was very quiet, making the old ladies’ voices exceptionally clear. One of the old ladies sounded particularly agitated. Xu Qingning recognized Mrs. Zhang Guo’s voice.

"Let me tell you all, Tang Wenya’s sworn sister, Chen Meili, is no good! Today, she came to our courtyard looking for Tang Wenya. Since Tang Wenya wasn’t home, she just stood at the door waiting. I kindly invited her into my house to sit down, but she refused and even gave me a look of utter disgust! I told her right then and there, ’You really don’t know what’s good for you, throwing my goodwill back in my face!’

"And guess what she said?" Mrs. Zhang Guo’s voice grew even more riled up.

"What did she say?" Wang Cuifen was the first to ask. She and Mrs. Zhang Guo had a good relationship, and the two had practically become the leaders of the old ladies’ group.