Unwed and Pregnant in 1978—I Went Straight to the Villain · Contents

CHAPTER 14

Chapter 14: Dowry or Bride Price

8 min read·Verdant Bamboo Garden

"Ms. Jiang, since you want the bride price so badly, I’d like to ask—how much dowry are you planning to give me?" Xu Qingning felt it was necessary to hash this out with Jiang Yumei. She had already pocketed the bride price anyway, and there was absolutely no way she was handing it over to them.

"Dowry?" Jiang Yumei hadn’t expected Xu Qingning to bring that up. She froze for a moment before replying casually, "Your father and I will treat you equally, of course. You’ll get the exact same as your sister."

"Equally?" Xu Qingning acted as if she had just heard a joke. She walked over and sat down beside Yang Yuelan, asking Jiang Yumei calmly, "My sister mentioned before that her grandmother left her some jewelry. Am I getting a share of that too?"

"Qingning, you’re being ridiculous. How could you have the nerve to ask for things left by your sister’s grandmother?" Xu Jianguo felt utterly humiliated discussing this in front of the Zhao Family. Suppressing his anger, he added, "We’ll discuss the dowry in private."

This daughter of his was growing more and more alienated from him, intentionally backing him into a corner in front of her in-laws.

"Dad, a dowry is just as important as a bride price. If the bride price can be discussed openly, why does the dowry need to be a secret?" Xu Qingning knew Xu Jianguo was just trying to smooth things over. When he said they would discuss it in private, it meant she wouldn’t be getting much. If it were a substantial amount, he would undoubtedly want to show it off in public.

She remembered that Tang Wenya’s dowry, even including the new washbasins and thermoses, was only worth about thirty yuan in total. Of course, she had no idea how much extra Jiang Yumei had secretly subsidized her with behind closed doors, but it didn’t matter—she wasn’t getting any of it anyway.

"Qingning, in our hearts, you and your sister are exactly the same." Jiang Yumei forced a stiff smile. "Your father and I will naturally give you what you deserve."

She knew Xu Qingning was stupid, but she hadn’t expected her to be this brainless—siding so blatantly with her in-laws before even officially marrying into the family. She wasn’t even considering what kind of piece of work Zhao Jingyu was. When she inevitably suffered grievances in the future, she shouldn’t even think about running back to her maiden home to cry about it.

"Since you put it that way, Ms. Jiang, I know the dowry must be quite generous," Xu Qingning said with a smile. "Tell you what. We don’t even need to discuss it in private. I’ll forgo the dowry entirely, and you guys can stop bringing up the bride price."

She had already demanded fifty yuan from Xu Jianguo and taken a sewing machine. If they discussed the dowry in private, they would definitely use those two things against her. If they canceled each other out, she wouldn’t get a single cent. She might even end up owing them.

"You said it yourself, Qingning. Don’t go complaining later that we didn’t give you a dowry." Looking at Xu Qingning’s smiling face, Jiang Yumei only felt a stifling frustration in her chest.

She kept shooting pointed glances at Xu Jianguo, but he remained completely silent, simply chain-smoking.

"As long as you don’t bring up the bride price, I absolutely won’t mention the dowry." Xu Qingning had calculated everything perfectly. Naturally, she didn’t care about that meager dowry; she only cared about the concrete benefits she could hold in her own hands.

Yang Yuelan fully understood Xu Jianguo and Jiang Yumei’s true intentions for coming. Feeling more sympathetic toward Xu Qingning than ever, she stood up, poured her a glass of water, and said softly, "Have some water. We can take our time and talk things through."

She knew that the current standard bride price in Jiaodong City was generally a leg of pork and sixty yuan. Her son had given quite a bit in order to marry his bride as quickly as possible. If Xu Qingning hadn’t spoken up, Yang Yuelan would have been perfectly willing to give Xu Jianguo and Jiang Yumei another portion—after all, they couldn’t just take another family’s daughter for free. However, Xu Qingning clearly intended to keep the bride price for herself rather than give it to her parents. As her future in-laws, it wasn’t their place to interfere; they had to respect their daughter-in-law’s wishes.

"Thank you, Mom," Xu Qingning said, taking the glass and sipping the water slowly.

Zhao Jingyu finally spoke up, his tone perfectly neutral. "Mr. Xu, Ms. Jiang, Qingning and I are hosting our wedding banquet tomorrow. We hope you can come have a meal and celebrate with us."

"I want Qingning to follow traditional wedding customs. She should come home with us tonight and be formally married off tomorrow." Xu Jianguo looked at Zhao Jingyu with complicated emotions. "Our two families don’t live far apart. If she moves in early, people will gossip and laugh at us."

A proper marriage meant a bride being sent off from her maiden home. What on earth was this current arrangement?

"I respect Qingning’s wishes." Zhao Jingyu didn’t mind these customs at all. If Xu Qingning wanted to go back with them, he wouldn’t stop her. They had already gotten their marriage certificate anyway. Xu Qingning was legally and rightfully his wife.

"Dad, I’m already settled in here. I’m not going back." Xu Qingning had no desire to go back and climb into that top bunk, nor did she want to endure Xu Jianguo’s scolding. She didn’t care about wedding customs either; her own comfort was the only thing that mattered. Besides, they had only come to demand the bride price, not to bring her home. A motherless child had no real home anyway.

"Since you don’t want to come back with us, then so be it!" Xu Jianguo’s face darkened. He stood up and stormed out.

"Jianguo, wait for me!" Jiang Yumei hurried after him. This trip had been a complete waste of time. Xu Jianguo had truly raised this daughter for nothing.

"Please come early tomorrow, in-laws," Zhao Futang said smoothly. Without making a fuss, he and Yang Yuelan politely walked the couple out to the front gate.

After seeing Xu Jianguo and Jiang Yumei off, the elderly couple began tidying up the adjacent room to get ready for bed. They had visited two or three times before and stayed overnight.

Zhao Jingyu had been out at sea for over half a year, and during his two months of leave, he hadn’t cooked at home once, eating all his meals outside. It was obvious that he rarely entered this spare room; it looked exactly the same as it had when they last left. Because they had arrived in such a hurry this time, the blankets hadn’t been aired out, and the bed felt a bit damp, but they would just have to make do for the night.

Xu Qingning had just returned to her room and lain down when Zhao Jingyu walked in. He lit a candle, took his washbasin out to the courtyard to freshen up, and then came back, took off his shoes, and climbed into bed.

"You’re sleeping here tonight?" Xu Qingning sat up and eyed him warily, looking like a cat whose territory had just been invaded. She had assumed he would find somewhere else to sleep for the night; there had to be space somewhere in their shared courtyard complex.

"This is my room. Where else am I supposed to sleep?" Seeing her acting as if she were facing a formidable enemy, Zhao Jingyu lay down without a care. "We’re already having a child together. What’s the big deal about sharing a bed?"

Hearing this, Xu Qingning had no choice but to shift over and make room for him. There was only one pillow and one blanket on the bed. When she moved out, she had only packed her clothes and hadn’t brought any bedding. The pillow she was resting on and the blanket covering her both belonged to him. Ladies first, though—surely a grown man wouldn’t fight her for the blanket.

Seeing her looking perfectly content wrapped in his blanket, Zhao Jingyu got out of bed, rummaged through the wardrobe, and pulled out another pillow and a terrycloth blanket before lying back down beside her.

Xu Qingning secretly breathed a sigh of relief. Wrapping the blanket tightly around herself, she rolled over to face away from him. Perhaps she had slept too much during the day, because the more she tried to fall asleep, the more awake she felt. Having another person lying right next to her was something she was incredibly unaccustomed to.

Zhao Jingyu wasn’t asleep either. Watching her toss and turn, he pillowed his head on his arms and said, "Tomorrow morning, I’ll have my mom take you out to buy some daily necessities and things to decorate the room. We’re hosting a wedding banquet, after all. Hanging some red silk would look nice."

"Give me the money!" Xu Qingning shoved her hand out from under the covers. He was the one who should be paying for these expenses; the two hundred and fifty yuan in her secret stash was strictly off-limits.

Crap, it was exactly two hundred and fifty—a number that famously meant "idiot" in slang. That annoyed her to no end. She definitely had to get Zhao Jingyu to subsidize her a bit more to change that total.

Seeing her ask for money with such self-righteous confidence, Zhao Jingyu didn’t know whether to laugh or cry. He sat up, pulled a black wallet from the opposite drawer, and placed it in her hand. "All my cash, food coupons, and meat tickets are in here. Just take it and spend whatever you need."

"How are you going to collect your salary from now on?" Xu Qingning asked, weighing the heavy wallet in her hand before stuffing it firmly under her pillow.