Unwed and Pregnant in 1978—I Went Straight to the Villain · Contents

CHAPTER 38

Chapter 38: His Cousin Likes Him

8 min read·Verdant Bamboo Garden

Dinner was more lavish than the past two days, featuring steamed white buns and a dish of stir-fried meat with chili peppers.

Xu Qingning loved spicy food, and Yang Yuelan had kept that in mind. Since Zhao Jingyu had returned suddenly, leaving her unprepared, she uncharacteristically took her meat tickets to the cafeteria to buy the steamed buns and meat dish.

Seeing only four steamed buns, Xu Qingning knew immediately that Yang Yuelan had saved her own portion. The older woman was eating a cornmeal vegetable dumpling, reluctant to even touch the meat dish as she quietly drank her cornmeal porridge.

Yang Yuexiang, on the other hand, was eating with great gusto. She took huge bites of the steamed buns and meat, her mouth shining with grease. "The state-run cafeteria’s food is still the best. There’s no way we could cook up this kind of flavor."

Noticing that Yang Yuelan wasn’t using her chopsticks, Yang Yuexiang nudged her. "Eat! Why aren’t you eating? Go buy this dish from the cafeteria again tomorrow. It’s really delicious."

"I don’t like spicy food." Seeing Yang Yuexiang eat several pieces of meat in a row—nearly polishing off half the plate—Yang Yuelan hurriedly picked up two pieces of lean meat and placed them in Xu Qingning’s bowl. "Eat a bit more."

Zhao Jingyu didn’t notice this subtle exchange. He habitually placed food in Xu Qingning’s bowl. "These chili peppers aren’t too spicy. The flavor is quite good."

"You guys eat, I can get it myself." Xu Qingning picked up a steamed bun, broke off a small piece, and handed the rest to Yang Yuelan. "Mom, I can’t eat anymore. Help me finish this!"

"I won’t eat it. Save it for tomorrow morning," Yang Yuelan said, casually placing the large half of the bun back on the plate.

Xu Qingning said playfully, "Mom, are you refusing to eat my leftovers because you think I’m dirty?"

"No, how could I ever think that?" Seeing Xu Qingning act like a little child, Yang Yuelan smiled. "Mom is full. I’m not hungry."

"If you don’t eat it, I’ll think you find my leftovers gross." Xu Qingning forcefully stuffed the steamed bun into her hands, feigning displeasure. "I don’t want to eat this tomorrow. We’ll make something else."

"I’ll eat it, alright? I’ll eat it!" Yang Yuelan finally took the bun and began taking small bites.

Xu Qingning then handed over her own bowl. "Mom, I can’t finish this food either. Please eat this too!"

Yang Yuelan took it. Seeing several large pieces of meat in the bowl, she wanted to say something, but worried it might upset Xu Qingning. She had no choice but to put it in her mouth and eat it. The meat from the cafeteria really was fragrant; she had never eaten meat this delicious before.

Yang Yuexiang rolled her eyes hard at the sight. What kind of daughter-in-law made her mother-in-law eat leftovers? She needed to make Zhao Jingyu take a good look at what kind of piece of work he had married. Who was she putting on this delicate act for?

Zhao Jingyu couldn’t watch this any longer and directly handed the bun in his hand to Xu Qingning. She accepted it with peace of mind and took a bite. "The bun in your hand tastes better than mine."

The more Yang Yuexiang watched, the more she felt Xu Qingning wasn’t a proper woman. Even if they were husband and wife, how could they be so intimate in front of others?

Only Wu Huihui was fully immersed in her own world of romance, unable to extricate herself. She nibbled her steamed bun in small bites, too embarrassed to reach for the meat, acting elegantly and ladylike. In her eyes, Zhao Jingyu was akin to a banished immortal. Every single movement and word of his made her heart flutter endlessly.

No one knows a daughter better than her mother; there was nothing Yang Yuexiang didn’t understand. Having eaten and drank her fill, she set down her chopsticks and started chatting with Zhao Jingyu. "Jingyu, do you remember when you were five years old, taking your cousin around the village to play?"

"I don’t remember," Zhao Jingyu replied expressionlessly.

"Back then, your cousin followed you around all day, and you loved playing with her too," Yang Yuexiang said, spit flying as she helped him reminisce. "Even though you were both young, you could already help out with chores around the house. I remember once you took your cousin out on the road to pick up cow dung. When you came back, she was covered in crap! She had fallen into a manure pit, and you were the one who pulled her out!"

After saying this, she sighed with emotion. "Alas, time spares no one. In the blink of an eye, you’re both so grown up."

It was that very year when Zhao Jingyu was sent back to his hometown. They didn’t see him again until over a decade later, so she genuinely didn’t have any more memories of his childhood. Never mind her, even Yang Yuelan’s memories of Zhao Jingyu stopped at age five. A five-year-old boy, short and skinny—who would have thought that over a decade later, he would grow to be so tall and burly? It seemed the climate of the Northwest really nurtured people well.

"Yes, that did happen once." Yang Yuelan also recalled it, pursing her lips into a smile. "I even helped Huihui take a bath. Kids back then were so resilient. I told them not to go picking up cow dung anymore, but the very next day, they both went right back out."

Listening to this supposedly heartwarming memory, Wu Huihui flushed red with anger. Couldn’t her own mother recall something else? She and Zhao Jingyu rarely got to see each other. Was she really going to leave him with the memory of him dragging her out of a manure pit?

Seeing the expression on Wu Huihui’s face—looking like she had just swallowed a lemon—Xu Qingning nearly died laughing. "Mom, how did my cousin fall into a manure pit?"

Wu Huihui had wanted to leave Zhao Jingyu with the impression of an ethereal, otherworldly maiden, only to be shoved straight into a manure pit by a single sentence from her own mother...

"Back then, farmyard manure was all saved up from raising pigs. Every so often, the pigpen would be cleaned out, and the manure piled up right at the front door," Yang Yuelan explained casually, not thinking there was anything inappropriate about the topic. "The kids were small, so it was common for them to accidentally fall in. Luckily, it was mixed with plant ash and dirt, so it wasn’t dangerous."

"My cousin’s experience is truly unforgettable." Xu Qingning looked meaningfully at Wu Huihui. "For you to play the hero and save the damsel from a manure pit at such a young age is quite impressive too."

Putting aside the actual state of her relationship with Zhao Jingyu, even at its worst, they were newly married. How did a mere cousin feel so entitled to try and steal her husband? What a shameless tramp!

Wu Huihui’s face turned even redder. Xu Qingning was clearly humiliating her on purpose. She was so wicked!

Not wanting to listen to these pointless memories, Zhao Jingyu stood up from the dinner table, went back into the room to grab a washbasin, and headed into the courtyard to wash up.

Since the leading man had left, Yang Yuexiang lost all interest in reminiscing. Carrying her ceramic mug, she returned to her room. Yang Yuelan swiftly cleared the dinner table. Xu Qingning offered to help wash the dishes, but Yang Yuelan flatly refused, insisting she go back to her room to rest.

Out in the courtyard, it wasn’t quite dark yet. Fiery sunset clouds stretched across the horizon, bathing the entire compound in an orange glow that felt hazy and intoxicating. Wu Huihui grabbed her washbasin and went out as well. Seeing Zhao Jingyu brushing his teeth and washing his face, she greeted him timidly, "Jingyu..."

Zhao Jingyu gave a noncommittal grunt and continued washing his face.

Wu Huihui gazed at him with near-worship and gathered her courage to ask, "Jingyu, why did you get married in such a hurry?"

"Does that have anything to do with you?" Zhao Jingyu spat out his mouthwash.

"I heard that Xu Qingning only married you because she’s pregnant." Wu Huihui bit her lip, unable to resist warning him. "My mom asked around. She’s not a good person. You need to be careful."

"And you think you’re a good person for talking behind someone’s back?" Zhao Jingyu couldn’t be bothered to engage with her. He picked up his washbasin and started to walk away. After a few steps, he added, "I don’t need you to tell me whether my wife is good or bad. Move out tomorrow. I don’t want to see a gossip like you around here anymore."

"Jingyu, why are you treating me like this?" Wu Huihui hadn’t expected Zhao Jingyu to be so heartless, kicking her out the moment he returned. She cried out, "I’m your cousin!"

"Compared to a wife, what’s a cousin?" Zhao Jingyu turned around and went back inside.

Wu Huihui was momentarily left speechless. She shed tears of sheer anger.

Xu Qingning had seen the two of them talking in the courtyard through the window but hadn’t gone out to interrupt. Seeing him return to the room, she teased, "Jingyu, why did you come back so soon? You should have chatted a bit longer! Two cousins catching up, chatting about childhood, chatting about manure pits. What beautiful memories!"

"Are you jealous?" Zhao Jingyu looked at her beautiful peach-blossom eyes, his own brimming with amusement. "If you’re jealous, then I won’t make her move out. I like seeing you jealous."

"Zhao Jingyu, is there something wrong with your head?" Xu Qingning’s face inexplicably flushed hot. Who was jealous? She definitely wasn’t.

"Isn’t it you who knows best whether there’s something wrong with me or not?" Zhao Jingyu lowered his head and whispered in her ear. "My dear cousin, how about you give me a full-body examination tonight?"

Blushing, Xu Qingning shoved him away and got into bed to sleep. He really knew how to push his luck; give him an inch, and he’d take a mile.

Xiao Tingshen’s voice drifted in from the courtyard. "Mrs. Zhao, is Xu Qingning home?"