Unwed and Pregnant in 1978—I Went Straight to the Villain · Contents

CHAPTER 51

Chapter 51: Writing Her a Love Letter

7 min read·Verdant Bamboo Garden

"All right, as long as you make it, I like it," Zhao Jingyu said, standing beside her and watching her cut the fabric with great interest. He had never known his wife had such craftsmanship. Even as a layman, he could tell that she wasn’t just cutting at random. Every snip and gesture showed profound skill.

Yang Yuelan had never seen such a long pillow before. Upon learning that Xu Qingning was making it for Zhao Jingyu to take on his ship, she immediately took a roll of new cotton from the wardrobe. Using unbleached plain cloth, she measured out the dimensions, made a separate inner lining for the pillow, and stuffed the cotton inside.

She made sure to instruct Zhao Jingyu, "It’s humid at sea. When you wash it, just take off the pillowcase and wash that. There’s no need to wash the inner lining since it’s full of cotton. Just air it out in the sun."

"I know," Zhao Jingyu replied. The more he looked at the finished body pillow, the more he liked it. He gazed at Xu Qingning in an excellent mood. "I’ve never seen such a good-looking pillow before. It’s so beautiful."

The green and white color scheme was very refreshing. She had even added two small green ears at the top of the pillow. The ears were cleverly designed so that it could also be hung up. His wife was not only beautiful but also deft with her hands. He absolutely loved the pillow she gifted him.

"As long as you like it." Xu Qingning smiled at him and continued pulling cotton to stuff the other small plushies. "It’s just that it’s too big to fit in your bag. You’ll have to carry it in your arms."

She had bought this cotton from the department store when she went shopping with Yang Yuelan a couple of days ago, originally intending to make a quilt for the baby. She had changed her mind on a whim to make plushies instead. She could always buy more cotton for the quilt later; there was no rush anyway.

"No need to put it in a bag, I’ll just hold it the whole way." Zhao Jingyu looked at his charming and lovely wife. The thought of his impending long journey filled his heart with reluctance to leave. He hadn’t felt this way since he started working. He wondered what he should do now that he didn’t want to leave.

This mood lasted until the evening. Xu Qingning and Yang Yuelan sat in the living room chatting, while he sat beside his wife to keep her company.

The mother-in-law and daughter-in-law were discussing the construction of a heated brick bed, known as a kang. Yang Yuelan mentioned making a cotton mattress to lay on it, saying she would go buy some more unbleached plain cloth tomorrow since it was cheap. Unbleached plain cloth was fabric in its most primitive state—unprinted and undyed. It cost thirty-three cents a foot, and most importantly, it didn’t require cloth tickets.

"Mom, we can dye it ourselves after we buy it," Xu Qingning suggested. She was familiar with this kind of unbleached cloth, having used it for making sample garments in the past. "I know how to dye fabric. Let’s see what dyes we can buy tomorrow before deciding on a color."

"You know how to dye fabric too?" Yang Yuelan was surprised. "Back in the countryside, there were people in the neighboring village who specialized in dyeing cloth. However, they didn’t have many colors—mostly blue, black, and red—and the colors they dyed weren’t that pretty."

Zhao Jingyu was also surprised to hear this. He wondered just how many other things his wife knew that he was unaware of.

"I read a book on fabric dyeing before and just remembered it." Xu Qingning casually brushed off her expertise.

The mother-in-law and daughter-in-law chatted for a while longer before returning to their respective rooms to sleep.

As soon as they got into bed, Zhao Jingyu pulled her into his arms without saying a word. Xu Qingning let him hold her, momentarily unsure of what to say.

Time had flown by so quickly; he was leaving again. With his departure imminent, she also felt a sense of reluctance in her heart. Since she married him, he handled external matters while her mother-in-law took care of the household, allowing her to live a comfortable and easy life. Without him at home, everything would fall on her shoulders.

After being held by him for so long, she felt a bit uncomfortable and rolled over. "It’s late, let’s go to sleep!"

"Qingning, don’t think about divorce anymore. I will not divorce you. I want to be with you forever." Zhao Jingyu released her, his tone calm. "If you like money, I’ll work hard to earn it. I absolutely won’t do anything you dislike. Promise me you won’t leave me."

"I know," Xu Qingning agreed. She wondered why he was still thinking about this when she hadn’t shown any signs of wanting to leave.

"You have to keep your word." He gave her hand a gentle squeeze. "Let’s go to sleep!"

Neither of them felt sleepy, yet neither spoke a word.

Xu Qingning tossed and turned for quite a while, only falling into a deep sleep well after midnight. Seeing that she was asleep, he finally pulled her back into his embrace. He looked at her over and over, unable to get enough of her.

The next day, Xu Qingning slept blissfully until past eight o’clock. Zhao Jingyu had long since left. A stack of beautiful postcards lay next to her pillow. She picked them up and took a look; they were the ones Zhao Jingyu had sorted out yesterday.

Each postcard had a sentence written on it in his handwriting. It was her first time noticing how nice his handwriting was. The bold, vigorous cursive script suited his personality perfectly. The top one read: "On this long journey, you are my only longing. Missing you is all the baggage I carry." Below it was the date—today.

Xu Qingning felt a sudden flush of heat in her cheeks. She wondered if these were written for her.

At that thought, she smiled. Of course they were for her, she reasoned. Why else would he leave them by her pillow if they were for someone else? Had he actually written her love letters? Imagining the sight of him sitting by the bed writing these postcards for her, Xu Qingning’s face grew hot again. She had never received love letters before!

She didn’t read the rest of the postcards underneath. She would wait and read them tomorrow.

Wang Cuifen, the old lady from next door, came over to chat with Yang Yuelan. Her voice was so loud that Xu Qingning heard her loud and clear. "I heard Xiao Tingshen went looking for Tang Wenya, saying they’re going to get their marriage certificate. I wonder when they’ll be back!"

"Is that so? We hadn’t heard." Yang Yuelan chuckled dismissively. Unlike Yang Yuexiang, she didn’t like gossiping about such things; she only focused on her own household chores.

"If you ask me, the Xiao family is in the wrong here. Knowing the girl is pregnant, they should have hurried up and married her instead of insisting on sticking to customs. See? All this back and forth has delayed things until now." Wang Cuifen gossiped, spit flying from her mouth. "I heard her maiden family is incredibly anxious, running over to the Xiao family’s place every other day, but the Xiao family just won’t budge. This just goes to show, young women still need to have self-respect."

"Ah, I still have to tidy up the house to prepare for building the kang. Let’s chat another day." Yang Yuelan had only just found out that Tang Wenya was pregnant as well. She quickly cut Wang Cuifen off and turned to head back inside.

"What a blockhead. All she knows is how to work," Wang Cuifen muttered, feeling snubbed. She lost all interest in chatting with Yang Yuelan. Yang Yuelan never visited her neighbors, busying herself with chores day in and day out. Wang Cuifen wondered how their family could possibly have that much housework to do.

Yang Yuexiang, on the other hand, was completely different. It hadn’t been long since she arrived, yet she had already gotten acquainted with all the old ladies in the compound. Yang Yuexiang knew all the gossip around the shared courtyard, right down to whose daughter-in-law refused to wash dishes. She had even spread the word that Xu Qingning didn’t wash dishes at home. Now that Yang Yuexiang was gone, the old ladies actually missed her quite a bit.

A week passed in the blink of an eye.

With no sign of Xiao Tingshen and Tang Wenya returning to the city, Jiang Yumei could no longer sit still. She had no choice but to bite the bullet and seek out Xiao Yaodong and Liu Yuzhen to find out exactly what was going on. By all rights, they should have been back a long time ago.