"Young lady, where did you get this jade hairpin?" Wang Zhitong asked, losing his composure slightly as he took the gift box from Li Yanxian’s hands.
"Great-grandfather, how did you know it was a jade hairpin inside?" Li Yanxian looked at Wang Zhitong, her face a mask of surprise. "Have you seen this hairpin before?"
Wang Zhitong said nothing. He cradled the box, studying it carefully for a moment before slowly opening it.
As the box opened, Wang Zhitong’s eyes widened slightly, and his breathing grew noticeably heavier.
However, the glint in his eyes and his quickened breaths soon returned to normal.
"Great-grandfather, this is an ornament my mother came across by chance. Her own grandmother gave it to her, saying it was a family heirloom." Li Yanxian smiled, pursing her lips, and added softly, "I never expected this hairpin to be an old acquaintance of yours!"
After hearing Li Yanxian’s words, Wang Zhitong squinted at her. "Your mother’s grandmother... was her name Jin Yaying?"
Li Yanxian’s eyes flew open. "Great-grandfather, you really did know my great-grandmother!"
Wang Zhitong didn’t press further. After studying the hairpin for a long moment, he nodded at Li Yanxian. "Thank you for bringing this hairpin back from so far away. I should give you a gift in return. Ningning, come inside with me and pick something out."
"Yes, Great-grandfather!" Wang Chenning quickly agreed, then whispered to Li Yanxian, "Just have some tea here in the courtyard. I’ll take you for a tour of the rest of the place in a bit!"
"Go on, I’ll be fine!" Li Yanxian said with a wide smile.
Once inside, Wang Chenning couldn’t contain his curiosity. "Great-grandfather, was that hairpin something you gave to someone in the past? Was Li Yanxian’s great-grandmother your lover?"
"It was indeed something I gave away long ago. I never thought it would find its way back to my hands after so many decades!" Wang Zhitong said with a touch of emotion. "Since it’s returned, I’ll accept it. Sigh... of all the people from that time, I’m probably the only one still alive!"
Wang Chenning knew, of course, that the men of the Wang family were no ordinary people. Whether it was his great-grandfather, grandfather, or father, they had all been devastatingly handsome in their youth. To describe them as merely ’dashing’ would be an understatement.
Both Wang Zhitong and Wang Chongjiu had had their fair share of romantic entanglements in their younger days. They were simply too exceptional, and many women adored them—just like him, now.
’Some things are just hereditary,’ he thought. ’There’s nothing I can do about it.’
What Wang Chenning hadn’t expected was that Wang Zhitong had apparently also had a fling with a foreign woman—and by some bizarre coincidence, it turned out to be Li Yanxian’s maternal great-grandmother.
’If Li Yanxian’s maternal great-grandmother was Wang Zhitong’s lover, and her children were also his... then Li Yanxian and I would be related within three generations of kinship. Marriage law prohibits that.’
As if sensing Wang Chenning’s alarm, Wang Zhitong just smiled and shook his head. "Don’t overthink it. It’s not that complicated."
"That’s a relief!" Wang Chenning sighed.
From his pile of treasures, Wang Zhitong found an ornament of comparable value to the jade hairpin—a tassel hairpin of exquisite quality—and handed it to Wang Chenning, box and all. "Give this to the girl from the Li family."
"I’ll have her thank you, Great-grandfather!" Wang Chenning took it with a smile, then asked in a casual tone, "It’s pretty interesting, don’t you think? A young woman preparing a jade hairpin as a gift for an old man like you."
Wang Zhitong understood what Wang Chenning was implying and returned his smile. "Grudges and affections die with the people who held them. The same goes for you two. You’re young, so cherish the moment. At the very least, it can become a memory someday."
Then he added, "That girl is no simple person. To be so thoughtful while still a student... she’ll be a good partner for you!"
"Thank you for the guidance, Great-grandfather. I understand," Wang Chenning replied with another smile.
When Wang Chenning handed the exquisitely crafted tassel hairpin to Li Yanxian, she couldn’t help but gasp in surprise. "What a beautiful hairpin! It’s gorgeous!"
"It’s also a Tang Dynasty artifact, from the court of the Great Tang!" Wang Chenning said with a laugh. "My great-grandfather says that most people can’t ’afford’ to wear an ornament this old!"
Li Yanxian understood the double meaning of "afford." On one hand, the price was far too high for any ordinary person to even consider. On the other hand, an ornament so ancient was likely saturated with yin energy; someone whose constitution wasn’t strong enough might run into trouble wearing it.
Suddenly, she found she rather liked that special feeling.
When she went to thank Wang Zhitong, Li Yanxian said meaningfully, "Great-grandfather, it seems the fate between our two families was destined a hundred years ago!"
Wang Zhitong simply smiled. "Since it’s a destined fate, you must cherish it."
After leaving Wang Zhitong and following Wang Chenning to tour the rest of the estate, Li Yanxian couldn’t hold back any longer and took the initiative. "How come you haven’t asked me why I would give your great-grandfather a woman’s jade hairpin?"
"You went home, did your homework, and were entrusted by someone to return this hairpin to its original owner. That’s all." Wang Chenning stopped walking and looked at Li Yanxian with a smile. "So, what’s your objective? Who asked you to bring the hairpin back? And what is *her* objective?"