Elsewhere in Tokyo, Kaede is spending the early afternoon with her friend Aemi at a café near her former workplace.
It is a somewhat unexpected encounter for Aemi, considering Kaede hasn’t contacted her at all. Instead, she has simply been waiting at the café, apparently certain that they would run into each other there.
But what surprises Aemi even more is the story Kaede has just shared about her encounter with Ryoma back in Mito.
"Naniiii?!"
Aemi’s reaction is so unrestrained that several customers immediately turn their heads toward them.
"You were actually serving him drinks without even realizing it was him, right in the middle of a business meeting?!"
Kaede is taken aback by Aemi’s reaction. She instinctively glances around and immediately notices the uncomfortable looks from the other customers.
With an apologetic expression, Kaede offers a small gesture toward them. Only then does Aemi realize how loudly she’s reacted.
Aemi quickly leans closer to Kaede, lowering her voice as she continues speaking in an impatient whisper.
"And it was a meeting with that bitch Reika and her father, and you actually interrupted it?"
Kaede gives an awkward shrug, looking almost apologetic.
Aemi, on the other hand, seems positively delighted, as though Kaede has just accomplished something extraordinary.
"Kaede, you’re incredible. Honestly, I never thought you’d have the guts to do something like that."
"I told you, it was an accident," Kaede denies immediately. "Yes, I recognized that woman and her father. And honestly, I felt so pressured having to serve drinks at their table. You have no idea... I was practically bracing myself for that woman to insult me."
"And Ryoma? You didn’t realize he was there with them?"
Kaede shakes her head. "He had his back to me. Besides, I saw that woman arrive with another man, and I recognized him too."
"Who? Who? Who?"
"Shimamura. Ryoma’s former gym mate."
Aemi practically lights up. "Shimamura? That Drunken Boxer? Are you fucking kidding me?"
Kaede immediately gives her another discreet gesture, urging her to keep her voice down.
"Now you’ve really got me curious," Aemi continues, lowering her voice. "You know, the media has been bringing up rumors about Ryoma and that woman quite often over the past year. And we both know how crazy she is about him. But now she’s showing up at a business meeting as the owner of NSN, accompanied by another man?"
A bit later, Aemi blinks in surprise by her own argument, as though a thought has just occurred to her.
Her expression changes, her eyes narrowing as she voices her suspicion.
"Doesn’t that look fishy to you?"
"What do you mean?"
"I have a feeling they’re conspiring against Ryoma."
"Conspiring? What are you talking about?"
"What else? To humiliate and make a fool out of Ryoma. They’ve been using that woman to lure him in all this time, haven’t they? Inviting him to business meetings, making him think there’s something worth discussing. And now that bitch actually shows up with another man. And not just any man, but someone from Ryoma’s own past. Don’t you see what that woman is up to?"
Kaede looks slightly confused. She can’t quite bring herself to agree with Aemi’s suspicions, but neither can she dismiss them outright.
After all, when she first told her friend about the encounter, her main concern had been that her unexpected appearance might have ruined an important meeting, one that could have meant a great deal to Ryoma’s career.
"That’s exactly what I’ve been trying to tell you," Aemi continues. "You don’t need to feel guilty or worry about it, Kaede. Get it through your head. You didn’t ruin Ryoma’s career. You actually saved him from a disaster. I’ve been telling you for ages that woman is no good. Her and her father, they’re just like most businesspeople out there. Exploitative. Manipulative."
Kaede’s brows knit together. "Does that mean you’re saying Ryoma is manipulative too?"
"Huh?" Aemi looks slightly caught off guard. "That’s not what I..."
Aemi struggles to find the right words. She clearly doesn’t mean to imply that Ryoma is the same, but only now realizes that her own argument has inadvertently placed him in the same category.
At that moment, however, two customers at a nearby table stand up. They work at the same company as her, and their conversation makes it clear that their break is almost over.
"Looks like we should get back to work," one of them says, gathering their belongings.
Aemi seizes the opportunity to sidestep the topic she’d inadvertently brought up herself.
"Sorry, Kaede. It’s really nice seeing you again, but I really have to get back."
"Wait!" Kaede quickly stops her. "I was actually planning to ask you to come watch Ryoma’s fight at the Tokyo Dome. He’s already prepared two seats for us."
"Two seats?"
"Yeah. Ringside."
"Kaede, do you have any idea how hard it is to get those tickets right now?"
Aemi looks genuinely excited, though she is still clearly in a hurry to leave.
"Yes! I’m definitely going with you. See you later, Kaede!"
Aemi hurries toward the exit, still waving enthusiastically at Kaede from outside the café. Kaede waves back with a bright smile, watching her friend disappear into the street.
But her cheerful expression gradually fades as her thoughts return to the conversation they’d left unfinished.
She settles back into her seat, a trace of concern creeping into her eyes. Aemi’s words linger in her mind, bringing an uncomfortable possibility to the surface.
Could Ryoma really be as skilled at manipulating people as she suggests?
And what if she herself might have been one of his victims all along?
The thought troubles her for a while before she shakes her head, as if trying to force it away. She quickly gets to her feet, intent on returning to Ryoma’s place.
***
By the time Kaede arrives at Ryoma’s residence, she finds several reporters gathered outside the entrance gate. It’s hardly an unusual sight. She has encountered similar crowds almost every day.
This time, however, there seems to be some commotion near the security post. But she can’t make out what’s happening through the wall of reporters blocking her view.
After paying the taxi fare, Kaede steps out of the car. That’s when she hears raised voices coming from the gate.
One of them sounds unmistakably familiar that Kaede’s expression immediately sharpens. Her guard goes up as she turns her attention toward the commotion.
"I’m sorry, but I can’t let you in," the guard says firmly.
"Do you have any idea who I am?" the woman snaps back, her voice dripping with arrogance.
The woman in question is none other than Reika herself. She looks as impatient as ever, with a hint of desperation beneath her increasingly agitated demeanor.
"I’m your master’s business associate. If you refuse to let me see him, he’ll lose a business opportunity worth hundreds of millions of dollars. So you’d better inform him I’m here. Now!"