← All reading notes

THE LUNEFABLE REVIEW

The Fierce Farm Girl Has A Secret Space

The Girl Who Asks Where Breakfast Will Come From

Yang Ruxin knows how to stop a courtyard in its tracks. Her eight-year-old sister Sanni would like to know what they can eat afterward.

The Fierce Farm Girl Has A Secret Space cover

THE SHORT TAKE

The promise of daily meat dumplings would be an ordinary rallying speech if a hungry child did not get to answer it. Sanni gives this opening its sharpest ear and keeps its new heroine honest.

A rope gives before either person does

The village has good reason to welcome five or six days of scorching weather. The wheat can finally dry. Someone still has to gather the stalks for fuel, which is why a young scholar is walking past carrying an unwieldy bundle and why Yang Dani can lay hands on it. She means to help him. He has already said no. Both pull, the rope breaks and Dani falls into an irrigation ditch. An accident that could have felt dispatched from the heavens comes equipped with weather, a harvest calendar and two people determined to have their own way.

The girl who opens her eyes remembers losing her purse to a pickpocket and falling into a sewer. It is a wonderfully undignified rhyme between lives. Ruxin is rather more indignant about the damage to her reputation as a fighter than she is philosophical about the journey. She has also inherited the memory of a long-ago conversation between two fathers. Dani had taken a joke about marriage seriously. With one father dead, a private remark no one can prove is what remains to explain her very public humiliation.

Read chapter 1 · Follow the bundle of straw back from the fields ↗

Half a bowl during a good harvest

Some of the strongest writing comes while Ruxin is still too weak to get out of bed. She hears a woman asking to cook porridge and children volunteering to work harder. Their grandmother treats half a bowl of rice taken for a daughter who missed breakfast as a household crime. The opening has just told us the wheat is safely in barns. Hunger in this yard has a person making the decisions behind it, and the novel makes us listen to that person for an uncomfortable length of time.

The family has resources it is perfectly willing to spend. A grandson is preparing for his examinations. His success would give his grandfather another reason to walk proudly through the village. An aunt even manages to suggest that crying might spoil his prospects. The long account of the family’s scholars slows the confrontation right down. Some of the degrees and relatives blur together in translation, but the child asking for food and the absent boy whose luck must be protected are very difficult to confuse.

Read chapter 2 · Listen from the room while Xun Hui asks for rice ↗

A spectator with a mouthful of seeds

Ruxin would like to stop her grandmother with a kick. She has enough sense of where she is to see how it would look if a granddaughter did that in front of a courtyard full of witnesses. She calls on her dead father instead, spelling out what might happen to his only son and the family line if the blows continue. The argument borrows the elders’ own priorities. The tiny detail I loved was the aunt leaning in a doorway eating melon seeds. She is so startled by the cry that one catches in her throat. Apparently this was her idea of a pleasant way to pass an afternoon.

Then Sanni starts calling for her father too. Her sisters take it up. Their four-year-old brother runs out of the house. What began as Ruxin’s piece of theatre carries everyone else’s quite genuine fear along with it. The cane drops, the spectators retreat and Ruxin has to catch her mother. The little sister who is quickest to see how the performance works is also going to be the hardest member of this family to impress.

Read chapter 6 · Hear Sanni take up her sister’s cry in the courtyard ↗

Who has actually tasted a dumpling

Once the door closes behind them, Ruxin speaks like someone used to leading a group. Stay together, she tells the children, and there will be good food. Each reply makes a different hole in the speech. Sini wants to know how the food smells. Little Rufeng has watched an aunt and a cousin eating and has once been allowed a sniff. Ruxin is angry enough to promise meat dumplings every day. Sanni can look around their room and see the difficulty. There is nothing for the children to eat today.

I especially liked that Sanni’s skepticism survives the big rescue scene. She joined in her sister’s idea within seconds when it offered immediate help. She is just as quick to challenge a promise for which there is no evidence. The family’s circumstances have already taught her how to tell those situations apart. If Ruxin ever puts a plate of dumplings into this girl’s hands, I want to hear what Sanni says over it.

Read chapter 7 · Meet the children who know a dumpling by its smell ↗

A bill their sister has forgotten

Ruxin’s first assessment of her mother is ungenerous. She sees a woman who lets others order her around. In the eighth chapter the girls uncover their feverish mother’s injuries and Sanni supplies the missing piece of family history. Xun Hui repeatedly put herself in the way when Dani was about to be beaten, including over food Dani tried to give the scholar. Ruxin has inherited a girl’s memories. She still needs another witness to explain what she is looking at.

The opening ends its eighth chapter on a practical obstacle. Calling a doctor costs money and the family still owes him for attending the very girl who now wants to summon him. Ruxin remembers how little a bruising day’s work once earned her in her old life. For my taste, the repeated descriptions of the grandmother’s cruelty occupy space that could have gone to Xun Hui herself. But that unpaid bill leaves Ruxin with a genuine obligation to this woman and places a satisfyingly exact price on all the grand things she has promised to do.

Read chapter 8 · See why calling the doctor is a decision about money ↗

Based on chapters 1–8 of the English edition. The first eight catalogue entries each contain one complete story chapter. This is an opening impression, not a full-series verdict. No later plot developments are discussed.

MAKE UP YOUR OWN MIND

The first chapter is waiting.

Read freely, or keep this story on your shelf for later.

Your shelf is saved in this browser. No account needed.

About the author

Purple Snow Condensed Smoke

Explore this author’s books ↗