FREE USE In A Reverse World · Contents

CHAPTER 83

Chapter 83: Problems (II)

6 min read·PervertedLegion

"Shipment references are generated separately. We shouldn’t have duplicates."

Ray pointed to the dates.

"One was recorded as leaving Warehouse Three on the twelfth. The other was recorded as leaving Warehouse One on the same day."

Talia stared at the page.

For several seconds, she didn’t speak.

Then she turned toward the office door.

"Get me the Warehouse One records."

A clerk hurried away.

Lira glanced at Ray.

"You seem to have found something."

"Maybe. But I don’t know what it means yet."

Talia looked up from the ledger, her tired expression replaced by something much sharper.

"Whatever it means, I intend to find out."

A knock interrupted them.

The clerk returned carrying another ledger, which he placed on the desk before retreating.

Talia opened it and began checking the entries.

Her expression gradually changed.

"That’s strange."

Ray leaned over her shoulder.

The second ledger contained the same shipment reference, but the listed goods were entirely different.

One record described imported glassware.

The other described several crates of preserved food.

Ray frowned.

"That’s not a clerical mistake."

Talia slowly lowered the ledger.

"No," she agreed. "It isn’t."

For the first time since he’d arrived, she looked genuinely worried.

Ray glanced toward the office door, then back at the documents.

Someone had been using the company’s records to move goods under false identities.

The question was whether they were stealing shipments, redirecting them, or hiding something considerably more complicated.

He looked at Talia.

"How many people can access these ledgers?"

"Too many," she admitted. "The warehouse supervisors, senior clerks, and anyone authorized to handle shipment transfers."

"Then we shouldn’t accuse anyone yet."

Talia looked frustrated.

"You’re suggesting I do nothing?"

"I’m suggesting we find out how it’s being done before warning whoever is responsible."

She stared at him for a moment, then slowly nodded.

"All right. What do you need?"

Ray returned to his chair and placed the two ledgers side by side.

"First, I want to see the original records from all three warehouses. Then I want the names of the people who approved these transfers."

Talia reached for her notebook.

"Anything else?"

"Yes. I want to speak with the carriers who handled the missing shipments."

She began writing, then paused and looked at him.

"You realize you’re making quite a few demands for someone who was invited here as a companion?"

Ray smiled.

"I thought you wanted me to be useful."

Talia laughed, this time with considerably more energy.

"You’re going to be a problem, aren’t you?"

"Only if your records are as bad as they look."

She threw a small piece of folded paper at him.

Ray caught it, grinning.

For the first time that afternoon, Talia seemed to have forgotten how tired she was.

But as she returned to the documents, her expression gradually became serious again.

Someone was interfering with her family’s business.

And whoever it was had been careful enough to hide the evidence in plain sight.

[Connection Path]

New Interaction: Talia Merrow

Relationship Status: Favorable

Trust: Developing

Potential Influence: Low

[New Opportunity Detected]

Merrow Trading Company – Internal Dispute

Potential Rewards: Unknown

Ray dismissed the notification.

He hadn’t expected the afternoon to turn into an investigation, but at least it was something different from standing beside wealthy women while they exchanged polite insults.

He looked at the two ledgers again.

"One more question."

Talia, who had just begun sorting through another pile of documents, looked up.

"What now?"

"Who was responsible for approving the original glassware shipment?"

She glanced at the page.

Then her expression changed.

"That’s the strange part."

Ray waited.

Talia slowly turned the ledger toward him.

"The authorization signature belongs to someone who hasn’t worked for us in almost two months."

The room fell quiet.

Ray looked at the name.

Someone had been signing shipment approvals using the authority of a former employee.

And judging by the duplicate records, they had been doing it for quite some time.

The signature belonged to a man who had supposedly left Merrow Trading almost two months ago.

Ray studied the name again, then glanced at Talia.

"Edrin Vale," she said, tapping the bottom of the document with one finger. "He was the senior records clerk responsible for authorizing transfers between the southern warehouses. He handled the paperwork, checked the stock movements, and reported directly to the warehouse supervisors."

"Was he dismissed?"

"No. He resigned."

Talia leaned back in her chair, folding her arms. The movement pulled at the rolled sleeves of her cream blouse, and she briefly rubbed the bridge of her nose as if the name itself had given her another headache.

"He claimed his mother was ill and that he needed to return to his hometown. My uncle approved his departure, and we hired someone to take over his responsibilities."

"Did he leave on good terms?"

"As far as I know." Her brows drew together. "He had worked here for nearly six years. Nobody raised any complaints about him, and his records were usually reliable."

Ray looked down at the signature again.

"Then someone either has access to his old authorization or is copying it."

"That’s what I thought."

"Can you tell the difference?"

Talia gave him a questioning look. "Between what?"

"His usual signature and this one. Does it look like something he would have written?"

She pulled the ledger closer and examined the page. For several seconds, the only sound in the office was the scratch of a clerk’s pen from the adjoining room.

"It’s close," she admitted eventually. "But I haven’t seen enough of his handwriting recently to say whether it’s genuine."

"Could you find some older documents?"

"I can."

"Then that’s where we start."

Talia let out a slow breath and pushed herself away from the desk. "You make it sound wonderfully simple."

"Would you prefer that I make it sound complicated?"

"I would prefer that someone had stolen a few crates of glassware instead of turning my warehouses into a puzzle designed by a particularly unpleasant accountant."

Ray smiled. "At least the glassware would be easier to count."

Lira, who had been standing near the window with her arms folded, gave him a look.

"Try not to encourage her. She’s already been complaining since we arrived."

"I have not been complaining," Talia protested, turning toward her.

Lira raised an eyebrow.

Talia paused, then waved a hand dismissively. "Fine. I’ve been complaining, but I have excellent reasons."

"I’m sure you do."

The exchange drew a reluctant smile from Talia. It didn’t last long, though. Her attention returned to the ledger, and the tension in her shoulders settled back into place.

"I’ll ask the records office for Edrin’s old documents," she said. "We should also speak with the warehouse supervisor who handled the glassware shipment."

"Who was that?"

"Darian Holt. He’s been supervising Warehouse Three for four years."

"Does he know about the missing shipment?"

"He signed the original dispatch record, so he should."

Ray glanced at the document. "Then I’d like to hear his explanation."

Talia nodded and reached for the small brass bell on her desk. Before she could ring it, however, someone knocked.

"Come in."