Eventually, Oren stopped.
"Here it is."
Talia stepped closer.
The entry listed Edrin’s eight requested documents, along with the date they had been released.
There was a small note beside the reference for the glassware shipment.
Original copy retained for comparison.
Talia frowned.
"What does that mean?"
Oren adjusted his spectacles. "It means the document wasn’t supposed to leave the archive. Only a duplicate should have been issued."
"But Pell told us Mr. Holt received copies."
"Then perhaps he was referring to something else."
Ray pointed at the entry.
"Who wrote this note?"
Oren examined the handwriting.
"I did."
"And the original was retained?"
"Yes."
"Can we see it?"
"Of course."
The archivist returned to the table and searched through the folder. After a moment, he removed a document from a separate sleeve.
It was the original authorization sheet for the glassware shipment.
The paper was older than the disputed record, but the signature was unmistakably Edrin’s.
Ray compared the two.
The disputed document carried the same name, but the handwriting wasn’t quite right. The final stroke was too clean, and the signature lacked the slight upward slant Talia had pointed out earlier.
More importantly, the original authorization had a small circular stamp in the lower corner.
The disputed record did not.
Talia stared at the documents.
"Someone copied the authorization without using the proper release procedure."
"Or someone created a new one using the old signature," Ray said.
Oren looked increasingly troubled.
"I don’t understand. If the original was retained here, how could someone have copied it?"
"Someone had access to it," Talia replied.
The archivist shook his head. "The archive is locked outside working hours. Only three people have keys."
"Who?"
"Me, my assistant, and the records manager."
Talia looked at him sharply.
"Pell?"
"Yes."
The room fell quiet.
Ray didn’t immediately jump to conclusions. Pell had access, but so did two other people. Darian Holt had also requested copies, and someone could have obtained the information through him.
There were still too many possibilities.
"Can you tell us when the original was last removed?" Ray asked.
Oren considered the question.
"It wasn’t removed. Not according to the register."
"Then how was the disputed authorization created?"
"I don’t know."
Talia closed her eyes briefly, then took a slow breath.
"Let’s not start accusing people. I want the key register, the release records, and every document associated with Edrin’s final month."
Oren nodded.
"I’ll prepare them."
"And please don’t discuss this with anyone outside the archive."
"Of course, Miss Merrow."
By the time they returned to the main office, the morning had nearly disappeared.
Talia was quieter now. She carried the folder against her chest, occasionally glancing down at the papers as though another answer might appear if she examined them long enough.
Ray walked beside her while Lira followed a few steps behind.
"You’re thinking about Pell," he said.
Talia looked up. "A little."
"He had access to the archive."
"So did two other people."
"He knew about the disputed shipment before we questioned him."
"He also knew Edrin personally. That might explain why he recognized the name."
Ray nodded. "True."
She looked at him for a moment. "You’re not going to tell me what you think?"
"I think we should speak with him again. Somewhere he doesn’t feel like he’s being interrogated."
Talia gave him a faint smile.
"You’re suggesting we take him to lunch?"
"People are usually more willing to talk when they’re not standing in front of their employer’s desk."
"That’s surprisingly sensible."
"I’m full of surprises."
Lira, walking behind them, let out a quiet sigh.
"Please don’t make this a habit."
Talia laughed, and some of the tension left her face.
They were almost at the main office when a young woman hurried toward them from the reception hall. She carried a small envelope and looked rather flustered.
"Miss Merrow!"
Talia stopped.
"What happened?"
"A message arrived from Warehouse Three. Mr. Holt sent it."
Talia accepted the envelope and opened it.
Her eyes moved across the page.
At first, her expression was neutral. Then her brows drew together, and she read the message again.
"What does he want?" Ray asked.
She handed him the paper.
The message was short.
Darian Holt had been informed that Talia was reviewing the warehouse records. He requested that she postpone any further examination until the supervisors had completed their internal report.
At the bottom, he had added a personal note.
I would also advise against involving outside parties in matters that concern the internal management of Merrow Trading. Such involvement may create unnecessary confusion.
Ray read the final sentence twice.
"That’s an interesting request."
Talia took the paper back.
"Interesting?"
"He knows you’re investigating the records, and he knows someone from outside the company is helping you."
Her mouth tightened.
"He’s trying to make me stop."
"Perhaps he’s worried about misunderstandings."
Talia gave him a flat look.
"Do you believe that?"
"Not particularly."
She folded the message and slipped it into her folder.
"I’m going to speak with him."
"Not yet," Ray advised.
Talia stopped.
He continued before she could object.
"We still don’t know whether he requested the copies to investigate the discrepancies or whether he used them to create the false authorization. If you confront him now, he’ll know exactly what we’ve found."
Her expression remained tense, but she didn’t dismiss the suggestion.
"So what do you propose?"
"Find out who else knew about Edrin’s old documents. Then compare that with the people who approved the missing shipments."
Talia looked down at the folded message.
"That’s going to take time."
"Then we’d better start."
She nodded slowly.
"Tomorrow, I’ll arrange a meeting with Pell. After that, we’ll speak with the other archive staff."
Lira glanced at the street outside.
"Tomorrow?"
Talia looked at her.
"Is there a problem?"
"Ray’s schedule is arranged by Lady Seris. You’ll need to request another appointment through Black Orchid."
Talia’s expression softened with understanding.
"Of course. I didn’t mean to assume he was available."
"Send the request to the establishment," Lira replied. "They’ll confirm whether he can attend."
Talia turned toward Ray.
"Will you come?"
"If Seris approves it."
"Then I’ll make sure she receives the request today."
Ray gave her a small nod.
They exchanged farewells at the entrance, and Talia returned to the office with her folder tucked beneath her arm.
As Ray and Lira began the walk back, he glanced once over his shoulder.
Through the open doorway, he could see Talia speaking to one of her clerks. Her posture had straightened, and the tiredness in her face had been replaced by the determined expression he’d seen when her uncle challenged her authority.
She wasn’t going to let the investigation go.
A blue window appeared before his eyes.
[Connection Path]
[Relationship: Talia Merrow]
[Trust: Developing]
[Influence: Low]
[New Information Acquired: Edrin Vale’s Authorization Records]
[Investigation Findings]
Edrin requested copies of eight previous authorization records before leaving.The original glassware authorization remains in the archive.The disputed authorization lacks the archive’s official stamp.Three individuals had access to the archive.
[New Lead: Unauthorized Document Duplication]
[Opportunity Status: Investigation Ongoing]
Ray dismissed the window.
The evidence had narrowed their search, but it hadn’t identified the culprit. Pell had access to the archive, Darian had requested copies of old records, and someone had managed to produce an authorization that looked convincing enough to pass through the warehouse system.
What bothered Ray most was the timing.
Edrin had requested those documents before he stopped coming to work.
Someone had known he was leaving.
And someone had apparently made use of that opportunity.
As they reached the main road, Lira glanced at him.
"You’re thinking again."
"Is that a problem?"
"Not unless you’re planning to investigate the entire company."
Ray smiled faintly.
"I wouldn’t dream of it."
"Good. Because Seris has already asked why your appointments keep involving merchants with complicated problems."
"Did you tell her?"
"I told her you’re becoming popular."
Ray looked at her.
"And what did she say?"
Lira adjusted the strap of her bag, her expression carefully neutral.
"She said popularity is useful, provided you remember who controls your schedule."
Ray laughed under his breath.
That sounded exactly like Seris.
For now, he would return to Black Orchid, report what they’d discovered, and wait for Talia’s next request.
But the next time he visited Merrow Trading, he wanted to speak with Pell without a desk, a supervisor, or a room full of records between them.
The young clerk had recognized something when he’d first seen Edrin’s signature.
Ray intended to find out what.