From Danmachi to God of Ninja · Contents

CHAPTER 415

Chapter 415

10 min read·OPlovers11

"There they go again."

Inside a small wooden cabin some distance from the battlefield, Sakura paused while preparing fruit juice and a fresh fruit salad.

Through the window, she could see enormous waves erupting across the ocean as Kiriya and his companions continued their fierce battle.

She sighed helplessly.

"Medea, why do you think Kiriya keeps doing this?"

Sakura turned toward the beach outside, where Medea was reclining on a lounge chair.

"Why? To become stronger, obviously."

Medea answered without looking up.

She was holding an enormous book, its thickness comparable to a brick, and appeared thoroughly absorbed in its contents.

The book contained research notes concerning the soul, taken from the Einzbern family’s archives.

As far as Magecraft was concerned, Medea’s abilities were so far beyond those of the stubborn old Einzbern researchers that she could have left them hopelessly behind without even trying.

Nevertheless, every field had its own specialists.

The Einzberns had spent nearly a thousand years studying souls and artificial life.

Even someone as accomplished as Medea could discover unusual techniques and fascinating insights within their accumulated research.

Several of their findings had already given her fresh inspiration.

Consequently, she was finding the book thoroughly enjoyable.

"Become stronger?"

Sakura looked puzzled.

"But... Kiriya is already incredibly powerful! Is there even anyone in this world who could defeat him?"

"My dear girl, there’s always someone stronger."

Medea finally offered her a little more attention.

"The supernatural world is far more dangerous and complicated than you realize. If you become careless simply because you believe yourself invincible, you’ll eventually pay a terrible price."

She gave a faint, mocking smile.

"Just look at Kirei Kotomine and that golden idiot. Weren’t they both convinced of their own superiority? They underestimated everyone around them, and look where that arrogance got them."

Sakura paused.

She couldn’t find anything wrong with that argument.

After hesitating for a moment, she spoke again.

"I just... I don’t want Kiriya to work himself so hard."

"Work himself hard?"

Medea finally raised her head.

Her expression was distinctly unimpressed.

"That man? You honestly think he’s suffering through these training sessions?"

She gave a dismissive snort.

"He’s enjoying himself!"

"Sakura, you’re naturally gentle and don’t particularly like fighting, so it’s understandable that you wouldn’t appreciate the appeal. But for many people, combat is enjoyable in its own right."

She gestured vaguely toward the distant ocean.

"And when fighting also allows them to experience their own improvement, it becomes even more satisfying. Every new technique they master and every bit of progress they make provides another reward. That constant sense of achievement can become downright addictive."

Medea considered how best to explain it.

"It’s rather like those games young people enjoy playing nowadays. They keep improving their characters, overcoming increasingly difficult challenges, and chasing the satisfaction of getting stronger."

"The difference is that a game is virtual, while Kiriya’s progress is completely real. That makes the experience even more compelling."

"I... I see."

Sakura lowered her head and stared at her hands.

A trace of sadness appeared in her eyes.

She had originally possessed exceptional talent for Magecraft.

But despite those natural gifts, she had little interest in training.

In fact, the mere thought of practicing Magecraft often provoked an intense feeling of aversion.

Part of that was simply her personality.

Sakura had never been particularly combative.

But a much greater part of her reluctance came from the tragedies she had endured precisely because of her magical potential.

She had been given away by her family, thrown into a pit filled with Crest Worms, and subjected to more than ten years of relentless physical modification.

Throughout her childhood, those revolting creatures had burrowed through her body, gnawing at her flesh and reshaping her from within.

All of that suffering had been inflicted upon her in the name of developing her talents as a Magus.

After enduring such experiences, how could she possibly feel enthusiastic about training?

Yet if she continued avoiding Magecraft and combat, wouldn’t the distance between her and Kiriya only grow wider?

She wanted to spend more time with him.

She wanted to share more of his life.

Unfortunately, the things Kiriya enjoyed most were training, improving his abilities, and challenging powerful opponents.

The girls already surrounding him were all exceptionally talented individuals who devoted themselves wholeheartedly to becoming stronger.

They could train alongside him, accompany him on adventures, and stand beside him in battle.

Through those shared experiences, they had developed close bonds that Sakura desperately wished she could share.

But she couldn’t reach that part of his life.

Not as she was now.

"You want to keep up with him, don’t you?"

Medea needed only one glance at Sakura’s expression to understand what was troubling her.

"Yes."

After a moment of silence, Sakura nodded firmly.

But almost immediately, her expression turned bitter.

"It’s just... with my body the way it is now, I can’t."

This time, Medea had no immediate response.

She was familiar with Sakura’s circumstances.

Zouken Matou, that thoroughly disgusting old monster, had spent more than ten years using Crest Worms to modify Sakura’s body.

The worms had inflicted unimaginable suffering upon her, but they had also forcibly altered her Magic Circuits into a different configuration.

Later, Jeanne had used her Flame of Salvation to eradicate the Crest Worms within Sakura’s body.

The injuries caused by their removal had subsequently been healed through Kiriya’s Yang Power: Everflowing Vitality.

Unfortunately, healing the physical damage was not the same as restoring Sakura’s original magical aptitude.

Everflowing Vitality could repair injuries, but it could not automatically return her Magic Circuits to the state they had possessed before Zouken’s modifications.

Worse still, the old man’s reckless experiments had consumed much of Sakura’s natural potential.

He had cared nothing for the long-term consequences of his work, forcing changes upon her body without considering how they might affect her future development.

As a result, both Sakura’s physical potential and the quality of her Magic Circuits had deteriorated considerably.

With her current body, catching up to Kiriya was practically impossible.

Even reaching the level of a third-rate Magus would be difficult.

If things continued this way, Sakura might spend the rest of her life as a sheltered young woman, occupying herself with cooking and household affairs while everyone around her pursued increasingly extraordinary adventures.

There was nothing inherently wrong with such a peaceful life.

But it wasn’t what Sakura wanted.

If she remained confined to that role, her opportunities to share Kiriya’s experiences would only become fewer.

And she couldn’t bear the thought of slowly drifting away from him.

"Medea."

Sakura clenched her fists.

When she raised her head again, her expression was filled with determination.

"I want to train. I want to become stronger."

She looked directly at the witch.

"Please help me."

"That’s a good determination to have."

Medea’s lips curved into an approving smile.

"Unfortunately, your aptitude is still a serious problem."

She paused deliberately.

"Luckily for you, I happen to know a way to fix it."

Medea rose from her lounge chair and approached Sakura.

Reaching out, she gently caught the girl’s chin between her fingers and tilted her face upward.

"Would you like to try?"

"I do."

Sakura answered without hesitation.

"Then that makes things simple."

Medea pointed toward the distant battlefield.

"That man’s clone is currently studying homunculus technology and the nature of souls at the Einzbern family’s estate in Germany."

She smiled.

"Have him prepare a better body for you. Once that’s taken care of, everything else will become considerably easier."

"A new body...?"

Sakura stared at her.

"Is something like that really possible?"

Kiriya had mentioned the progress of his research before.

But Sakura had always assumed that his experiments were limited to homunculi.

She had never imagined the same techniques could be applied to an ordinary human like herself.

"Hehehe. That’s the wonderful thing about Magecraft."

Medea chuckled.

"Knowledge from one field can often open the door to countless others. Once you understand the underlying principles, you can apply them in ways you never originally anticipated."

Her expression became slightly more serious.

"And don’t make the mistake of assuming that man is nothing more than a muscle-headed brute simply because he loves fighting."

She glanced toward Kiriya.

"His talent for research is every bit as exceptional as his talent for combat."

"Amazing..."

Sakura’s admiration was completely undisguised.

"Anyway, I’ve shown you the opportunity."

Medea smiled knowingly.

"What you do with it is entirely your decision."

With that, she collected a freshly prepared glass of fruit juice and returned to her lounge chair.

Soon, she was comfortably reclining beneath the sunshine again, sipping her drink while happily continuing her reading.

Sakura remained standing by the window.

She gazed toward the distant ocean, where Kiriya and the others were still fighting.

After watching them for some time, she finally made up her mind.

...

That afternoon, after everyone had finished lunch, Sakura approached Kiriya in full view of the others.

Without explaining herself, she took his hand and pulled him into her bedroom.

"Kiriya, there’s something I’d like to ask you."

"Hm? What is it?"

Kiriya was lazily picking his teeth, looking thoroughly relaxed after his meal.

"I want to replace my body with a new one."

Sakura’s voice was firm.

Kiriya’s expression immediately changed.

The casual smile disappeared from his face, replaced by unmistakable seriousness.

"Are you certain?"

"Yes."

Sakura nodded emphatically.

"I want to study Magecraft. I want to become stronger, and I want to be able to keep up with you."

She took a breath.

"I want to share more of your experiences, Kiriya. I want to become an important part of your life, someone who can stand beside you through everything."

"You’re already important to me."

Kiriya smiled gently and reached out to stroke her hair.

"Honestly, I’ve gotten so used to your cooking that meals made by anyone else just don’t taste quite right anymore."

"That’s not enough."

Sakura looked directly into his eyes.

There was no accusation in her expression, only deep affection and an unwavering desire to be closer to him.

She was grateful for the place she already held in his life.

But she wanted more than that.

She wanted to become someone who could accompany him wherever his journey might lead.

Kiriya regarded her for a moment.

Then he smiled.

"All right."

He placed a hand on her shoulder.

"Come with me."

The world suddenly blurred before Sakura’s eyes.

By the time her vision cleared, they were no longer standing inside her bedroom.

Instead, they had appeared in an unfamiliar space.

The room was filled with sophisticated machinery, its countless instruments and metallic surfaces reflecting the cold glow of artificial lighting.

Everything possessed an unmistakably technological appearance, far removed from the comfortable surroundings of their seaside accommodations.

Sakura looked around in astonishment.

Kiriya, however, seemed perfectly familiar with the place.

He walked toward one of the machines and began operating its controls.

After entering a series of commands, he activated the device.

A concealed compartment opened.

Inside was a human body.

Sakura froze.

The figure possessed a face identical to her own, down to the smallest detail.

Its height, build, and physical proportions were also exactly the same.

At first glance, it might as well have been her reflection.

There were only two noticeable differences.

The first was the color of its hair.

Sakura’s own hair was purple, while the body resting inside the machine possessed the black hair she had originally been born with.

The second difference was its clothing.

Or rather, the complete absence of any.

The body lay within the compartment in the same natural state in which a person entered the world, entirely unadorned.

But Sakura scarcely paid attention to those details.

Her eyes remained fixed upon the astonishingly familiar figure.

"Kiriya..."

She turned toward him.

"This is...?"

"I prepared it a long time ago."

Kiriya’s voice was gentle.

"I just wasn’t sure how you felt about the idea, so I never brought it up."

He looked at her with a reassuring smile.

"But now that you’ve made your decision, there’s no reason to hesitate anymore."

He gestured toward the waiting body.

"Today will be the beginning of a new Chapter in your life."

Sakura’s vision immediately blurred.

Tears streamed down her cheeks as she realized that Kiriya had already been thinking about her future long before she found the courage to ask.

He had prepared a way forward for her, yet had deliberately left the decision in her hands.

For a moment, she couldn’t find the words to express what she was feeling.

Finally, she nodded through her tears, her voice trembling with emotion.

"Mm!"