Genshin Impact: Signora's Favorite Lieutenant · Contents

CHAPTER 117

Chapter 117: Tacit Understanding

8 min read·SolyraDXD

When they emerged from the ruins, it was already late.

The sun was setting.

The three of them packed up their spoils and exited the ruins.

It was warm outside, carrying the unique gentleness of Mondstadt, which contrasted sharply with the dark and damp feeling inside the ruins.

Paimon stretched, took a deep breath, and exclaimed, "The air outside is so much better! It was stifling inside those ruins!"

Lumine also stretched her shoulders, a look of relief appearing on her face.

Aqina walked behind them and waved her hand, saying, "Lumine, let’s close the door again."

Lumine nodded.

The two of them worked together to close the gate of the ruins once more.

The stone door made a dull, heavy sound.

The ruins were sealed shut again.

Those murals, armor, Mushrooms...

The story of Lilia and Anna was once again sealed inside.

Including that detestable phantom.

Only that storybook was about to be revealed to the world again.

"Let’s go." Aqina moved away from the stone door and brushed the dust off herself. "I’ll treat you to a meal."

"Really?!" Paimon flew right in front of her, circling around her happily.

Not knowing what she was thinking, Paimon suddenly stopped. Aqina tilted her head in confusion and looked at her, "What’s wrong, little Paimon?"

Paimon looked embarrassed and scratched her head. "We agreed that we would treat you, but now it’s become you treating us instead. Miss Cold, maybe we should let Lumine treat you instead."

Aqina smiled and patted her little head, "I’ll treat you this time, and you can treat me back next time."

Unexpectedly, little Paimon was actually quite polite.

The sharp-tongued emergency food was actually quite well-mannered at the moment.

Paimon looked at her earnest expression and nodded vigorously, "Okay, we’ll treat you next time."

Lumine watched the two of them negotiate.

She didn’t interject, but when she heard Aqina offer to pay, a look of disapproval appeared on her face.

When she heard about the next time, that disapproval dissipated.

Aqina noticed this too.

She silently appreciated the protagonist’s changing expressions, deeply feeling that the nickname "Emotional Miss" was truly well-deserved.

The early-stage Lumine, because of her brother, and just having woken up, was indeed a bit naive and emotional.

As clear as a college student.

"Eat whatever you want, don’t stand on ceremony with me," Aqina said.

"Yay!" Paimon was overjoyed, even performing a high-difficulty stunt in the air.

She did a somersault and then hurriedly pulled on Aqina’s sleeve, drifting forward, "Hurry, hurry! Good Hunter, their Honey Roast Carrot is super delicious! Miss Cold, you’ll definitely like it!"

Aqina was dragged forward, smiled helplessly, and followed her pace.

Lumine, standing to the side, gave Aqina a look that said she couldn’t help.

When the three of them returned to Mondstadt, it was getting dark.

They went together to the very popular Good Hunter restaurant; the shop wasn’t big, but business was booming. Last time, Aqina had even asked a Vanguard to get takeout for her.

The three of them found a seat together. Paimon was already impatient, starting to flip through the menu, muttering, "This, and this, oh, and let’s get an order of their signature roast meat too!"

Lumine sat beside her.

She wasn’t as excited as Paimon, but her gaze was also scanning the menu, clearly choosing carefully what he wanted to eat.

Aqina didn’t look at the menu and said directly to the waiter, "One of every signature dish, and for a drink, I’ll have a glass of Apple juice."

The waiter wrote down the order and left.

Paimon grinned, laying on the table, propping her chin up while looking at Aqina, "Miss Cold, why did you only order a glass of juice? I see other Adventurers come here to eat and they all order ale or Apple cider."

Aqina raised an eyebrow and replied very calmly, "I’m a minor."

Little Paimon looked shocked, then suddenly realized, "Miss Cold, you’re actually not an adult yet? No wonder you can’t drink alcohol. I heard that drinking alcohol in Mondstadt requires meeting the legal age."

"So I can only drink juice." Aqina shrugged and waved her hand, her tone carrying a hint of helplessness.

Paimon chuckled twice and didn’t continue asking.

The dishes were served quickly.

Paimon was not polite at all and ate to her heart’s content.

While stuffing her mouth, she happily squinted her eyes, "Mmm! Delicious, this is so delicious!"

Lumine didn’t stand on ceremony either, nodding while eating to show her agreement.

Aqina also started eating.

She picked up a piece of roast meat and put it in her mouth.

The meat was tender, the seasoning was just right, and it carried a faint aroma; the taste was indeed very good.

It was indeed quite good.

Aqina thought of Rosalyne.

Big Cat would definitely like this taste.

How about next time, bringing her along to try it, or packing some for her later?

Aqina thought about it carefully and decided she should ask for Big Cat’s opinion first.

Otherwise, if feeding the cat goes wrong, it’s easy to get scratched.

The three of them chatted while eating.

Paimon’s mouth was stuffed full, and she was still saying indistinctly, "Miss Cold, thank you for accompanying us to the ruins today. Although we fell for the Mushroom’s trick and got poisoned together, Paimon is still very happy!"

"Me too, I’m very happy today." Lumine put down her chopsticks, looking serious, "Thank you, Aqina."

Aqina held up her juice glass, smiled, and raised it towards the two of them without speaking.

She could feel that something was different from before.

The way Paimon and Lumine looked at her.

And the little mute Lumine had actually started to become more talkative.

Before, their feelings towards her were more out of curiosity and gratitude.

Because she had happened to save Paimon.

And had given them the special voucher for the Adventurers Guild, and because she was willing to accompany them to explore the ruins.

The affection the two had for her now had something new added to it.

—Trust.

They had already come to regard her as a true friend.

Although no one had said it out loud.

A tacit understanding had quietly formed.

Aqina took a sip of juice, "Don’t mention it, I’m very happy today too."

Paimon and Lumine exchanged a glance, and both smiled at Aqina at the same time.

Carrying a sense of approval and acceptance.

After the meal, Aqina paid the bill.

Paimon and Lumine didn’t leave; they stood at the entrance waiting for her. Seeing her come out, Paimon drifted to her, opened her cupped hands, and inside were several gemstones, which she handed over.

"Miss Cold, this is for you."

Aqina was stunned. She didn’t reach out to take them, subconsciously refusing, "Didn’t we agree? All those Mora and gemstones belong to you."

"We took the Mora, the gemstones belong to you, you take them." Paimon insisted, stuffing the gemstones into Aqina’s hand.

She put her hands on her hips with a determined look, "We know you aren’t short on money, but you accompanied us all day today, and told us so much about the things in the ruins. We can’t let you go back empty-handed, and these gemstones are quite pretty; even if you can’t use them yourself, it wouldn’t be bad to give them to someone else as a gift!"

Little mute Lumine didn’t speak, but nodded once again to show her agreement.

Aqina looked down at the gemstones in her hand and finally smiled. She didn’t refuse and put the gemstones into her pocket.

"Then I will accept them, thank you both."

Seeing her accept them, Paimon lifted her chin triumphantly, "You’re welcome, we’re friends!"

After saying this, Paimon felt a bit embarrassed, looked at Lumine awkwardly, and pretended she hadn’t said anything.

Lumine’s ears turned red from her gaze, and she also looked away.

Aqina looked at their awkward demeanor and thought of the first question Paimon had asked.

I really didn’t expect the two of them to be like this.

Friends.

They had already implicitly become friends.

No one had formally asked, just like how Aqina hadn’t given an answer last time; this time, there was no need to confirm it with words again.

Aqina smiled.

She shook her head, turned, and walked towards the Grand Hotel, "I’m heading back first. Let’s eat together again when we have time."

"Yeah! Goodbye, Miss Cold!" Paimon shouted from behind to say goodbye.

Aqina was the same as last time.

She didn’t speak or answer, just raised her hand and waved it casually as a farewell.

On the way back to the Goth Grand Hotel, the sky had turned completely dark, and night had descended.

She took out the gemstones and examined them carefully under the streetlights.

They looked very pretty.

The quality was indeed quite good.

She had originally planned to go back empty-handed.

After all, she was basically skipping work to go out and play; it would be hard to explain if Big Cat asked, and if she had even packed food for her, she might have been scratched.

Now it was different.

She could tell the story of Lilia and Anna to Big Cat to help her pass the time.

And then offer the gemstones to her.

The beautiful Lady Rosalyne liked beautiful things.

Rosalyne liked gorgeous chess sets, liked beautiful jewelry, and liked nice ornaments.

She had noticed that when Rosalyne saw beautiful things, her gaze would always linger a bit longer.

These gemstones were very pretty; she should like them.

Aqina put the gemstones back into her pocket and couldn’t help but quicken her pace.

Now she had a good excuse.

Presumably, Big Cat would, in light of the beautiful gemstones and the tacit understanding that her capable subordinate knew her preferences...

—Let her off the hook.

------------------------

I’ve posted 70+ Chapters in advance on Patreon.

Webnovel updates will still be daily, as usual.

It might not seem tempting right now but who knows what the future holds?

[email protected]/SolyuraMT

"And If you’re enjoying it, drop a Power Stone for me!"