Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 127

Chapter 127: Leave the Bread There

6 min read·luthizo

Azure Haven’s hall smelled of woodsmoke and cinnamon, the stove ticking softly as they stepped in from the cold. Fuyu stopped on the threshold, her free hand lifting to read the warm air slowly moving past her face.

"It smells like cinnamon, sir, bread, a little bit of cat," Fuyu said, nose lifted.

Ray grinned, "That’s Kuro’s kettle, it has opinions."

"The kettle has no opinions, the archive does," a dry voice said from behind a wall of crates.

She flinched at the voice, then tilted her head toward it with open interest, the bowl hugged close. Crates rattled somewhere behind them as he moved, a small mechanical whisper like a clock clearing its throat.

Yuzu knelt in front of her, close enough to be heard without looming.

"There is a warm room with a cot and a screen, I would like to check you over, I will tell you before every single touch."

"Will it hurt, miss?" she asked, gripping the bowl a little tighter.

Yuzu shook her head, "No, you may say stop whenever you like, even in the middle."

Ray stayed in the hall while the door closed, listening to Yuzu’s low voice name each careful step. Twice he heard the girl say stop, twice the voice paused, waited, then started again, kinder than before.

He leaned against the wall with his arms folded, staring at the ceiling beams until his jaw let go.

’Eight years old and she’s rehearsed her thank-yous like a tax form... somebody taught her that, the hard way, damn it.’

Yuzu came out after a quarter of an hour, closing the door softly behind her.

"Underfed, old chilblains, nothing broken, I did not look at her eyes and she did not offer."

"Hell... fine, then nobody looks unless she says so," Ray said.

"Agreed."

"She asked if the bowl would be safe, I said yes, then she asked if I was sure."

"Tell her five more times if she asks again," he said.

In the kitchen Kuro was dragging crate seven toward the pantry, muttering catalog numbers under his breath. The kettle on the stove began to whistle, as though it held opinions about being left out.

"Supper in five minutes, nobody touches crate seven," he called from the pantry.

Supper waited on the kitchen table, four places set around a steaming pot of barley soup and a fresh loaf. Ray set a cup of water two fingers from the plate’s right edge, tapped the rim once, then stepped back.

"The water’s right there at your right hand, I won’t move it."

"Thank you, sir," Fuyu said, finding the spoon with her fingertips.

She thanked him after the first mouthful, then the second, then again when the loaf arrived. Each thank-you came out smaller than the last, until the words were shorter than her breaths.

"Hey, you can eat without thanking anybody—"

"Thank you, sir," she said, then froze with the spoon in the air.

"That was another one, kid," he said, grinning.

She laughed, a soft startled sound like a bird, then went still and checked her face with her hand.

"Was that allowed, sir?"

"The laughing, the eating, the whole meal, it’s all allowed," he said, passing her the butter.

Saya slid into the chair across from her with a plate, studying the newcomer with undisguised delight. She reached over, hooked one of Ray’s three buns with a finger, slipping it onto her plate.

"I am Saya, I live here, I am the only one allowed to count the buns."

"There were three buns, miss, now there are two on the big plate," Fuyu said, tilting her head.

Saya froze with the stolen bun halfway to her mouth, her eyes going wide with surprise.

"You heard me take it, you clever little creature."

"I heard the plate, miss, it makes a different sound when it’s lighter."

Ray rubbed his temple, "Holy hell, so I’m supposed to rule on this?"

"You are the worst judge in the house, contractor, neither of us trusts you," Saya said cheerfully.

Fuyu ducked her head behind the spoon, hiding a second laugh, then didn’t check her face at all. Across the table Saya hid a smile of her own, pushing the stolen bun across to Fuyu’s plate.

Fuyu leaned over, whispering, "Who is the tall one by the crates, miss?"

Saya whispered back, "That is the archive, he is a kettle with ambitions, mind the bow."

"I can hear you both," said the dry voice from the pantry, not at all offended.

Kuro stepped out from behind the crates, lenses glinting, holding out one metal hand palm up, very slowly. Her fingertips found his forearm, traced a seam along the plate and considered it with very great seriousness.

"I am an archive, a construct, you may touch my arm to confirm it, it is cold."

"It’s like a kettle."

"Everyone says kettle," Kuro said, and retreated to his crates.

When the soup was gone she folded her hands and sat up straight, like someone waiting for a bill.

"Should I wash the plates, sir, to pay for the bed?"

"Dishes are a shared chore when you’re well enough, meals and a bed aren’t wages," Ray said.

"What are they, then?"

"A house, kid, that’s the whole point of a house."

Fuyu turned that answer over in silence, her fingers slowly tracing the woven pattern of the tablecloth beside her plate. Her face showed that nobody ever answered that question with a house, not once in her whole short little life.

"Seconds are on the stove, nobody’s counting," he said, nodding at the pot.

He set a heel of bread beside her plate, saying nothing when she slid it up her sleeve. The tension left his shoulders slowly, for a child who hid food was learning it would come again.

’Leave the bread where she put it... nobody takes it back, nobody makes a speech.’

Yuzu walked her through the washroom, naming every step, while Ray left a low lamp burning in the hall. The bowl went on a shelf by the cot, its cracked rim turned out, her hand resting on it.

"Nobody will move it, I promise, it stays right where you can reach it," he said from the doorway.

"Will someone take it while I sleep?"

"Not in this house, somebody’s always awake, tonight it’s Yuzu, just across the hall."

She lay down on the cot with her sweater still on, her face turned toward the shelf. Ray was halfway to the door when a small hand found his sleeve and held it fast.

"Sir, do I have to go back to the market in the morning?"

He crouched beside the cot, keeping his voice low and level, "No, kid, in the morning there’s breakfast, then Yuzu shows you the house, that’s all that’s planned."

"Is it a real plan?"

"It’s written down, Kuro will make me stick to it," he said.

Her fingers loosened on his sleeve, the humming starting again, thinner and slower than it was in the market. It stopped halfway through the tune as her breathing evened out, leaving the song unfinished beside the cracked bowl.

Ray stayed on his heels beside the cot a minute longer, watching her hand curl around the shelf’s edge.