Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 179

Chapter 179: Salt

7 min read·luthizo

Sakura handed Brine the first bowl of breakfast with both hands, beaming like a cook serving a queen. Brine accepted it with grave courtesy, lifting it to her lips for a single polite sip.

Then she set the bowl down on the step very carefully, the way somebody sets down a lit fuse.

“Salt,” she said.

Her lower lip was already blistering, a row of tiny bubbles rising along it while everyone watched in horror. Sakura made a noise like a stepped-on goat, snatching the bowl back so fast the soup slopped over her fingers.

“I’m so sorry, I always salt it, I didn’t think—”

“Nobody thinks,” Brine said serenely, touching her lip with one fingertip, “it’s the great failing of your kind.”

Sakura cooked a second pot right there on the steps, tasting every spoonful twice before she dared add anything. The result was grey and bland as dishwater, though Brine finished three bowls of it without a word. Then she held out the empty bowl again, waiting with the patience of somebody used to being served.

“Adequate,” she said.

Sakura glowed so brightly that Big Sister lit up on her wrist, its shield flickering half open from pure happiness.

“Tomorrow I’ll make you honey pudding… no salt, I swear on my goats.”

“I don’t know what pudding is,” Brine said, “I will allow you to show me.”

She turned from Sakura to Leon then, her gaze dropping to the bandage on his forearm with open interest.

“Your fire was better,” she said, “I would eat it again.”

“That was a one-time offer,” he said, tucking the arm behind his back, “strictly emergency rations.”

“Then I owe you a meal… I dislike owing,” she said, frowning at the water as if it insulted her.

Lucia’s chalk squeaked across her slab, adding a line to a column she labelled with a small drawing of teeth.

—

The clothes were a bigger problem, though only Karin seemed to think they were a problem at all. Brine’s court robe dragged a long silken train behind her wherever she went, catching on every stone and step. Twice that morning she walked straight into the sea fully dressed, then strolled back out perfectly dry.

“You can’t march through the Reach in that,” Karin said, holding out a spare skirt and a folded pair of tights.

Brine took the tights between two fingers, holding them up to the light while they unrolled to full length. She studied them the way a scholar studies a forgery, turning them over twice before looking at Karin.

“What are these for?”

“Legs,” Karin said patiently, “you put one leg in each side.”

Brine considered this with total seriousness, then pulled the tights onto her arms like a pair of long gloves. She flexed her fingers inside them, examining the result with a small nod as if a mystery was solved.

“For the record, the glove look works on you,” Leon said, unable to help himself.

“I know,” Brine said.

Hela’s hilt creaked in her fist across the steps, a small warning crackle running down the blade. Leon decided right there that it would be his last compliment of the entire morning.

Karin opened her mouth, closed it again, then walked away to sharpen her sword without another word. Lucia wrote something on her slab, showing nobody, though her shoulders were shaking slightly as she wrote.

‘Two girls, one fire, we are so cooked.’

—

The real trouble started when Leon sat down by the fire, since Brine sat down too, exactly where he sat. She did not sit near him so much as against him, her shoulder fitted into his side like a key.

He shifted six inches to the left, pretending to reach for the kettle while hoping nobody noticed the retreat. Brine shifted six inches to the left as well, settling back against him with the calm of an incoming tide. Across the fire, the sparks in Hela’s hair went off with a snap like a cracked whip, lighting the steps.

“Personal space,” Hela said through her teeth, “it’s a thing people have.”

“I spent ten thousand years in a box, storm girl,” Brine said without looking up, “I have had my fill of space.”

“Then go have some more of it over there, fish.”

“Leviathan,” Brine corrected.

“I like it here, he’s warm,” she went on, tilting her head until her cheek rested lightly on Leon’s shoulder.

Every hair on Hela’s head lifted at once, standing out around her face in a pale crown of crackling static. Sakura grabbed the soup pot and backed away from the fire, holding it in front of her like a shield. Karin quietly lifted Audit off her shoulder, tucking the clicking beetle into her coat pocket for safety.

“Oh, this is so much better than the tar coast,” Hatbox purred from her box, the lid wide open, “somebody fetch me a snack.”

Even Nomi looked up from her blanket, her mouth twitching for the first time in days. Seeing the goddess almost smile was nearly worth the lightning, though he kept that opinion to himself.

Leon sat perfectly still with his hands raised off his knees, a man standing in a field of nervous horses. He knew how to defuse a bomb, though nobody ever taught him to defuse two women at one fire.

“She’s cold,” he told Hela carefully, “she’s a sea monster, she runs cold.”

“Leviathan,” Brine said again, sounding very slightly bored.

“Leviathan, my bad, I’m still learning,” he said, “please don’t electrocute either of us.”

Hela stood, crossed the fire in four strides and sat on his other side, her sparks crawling up his sleeve. She took his hand, lacing her fingers through his, then set their joined hands deliberately on her own knee.

Brine looked at the joined hands for a long moment, then up at Hela’s flushed face, showing nothing at all. Then she smiled for the first time since the trench, small and sharp, baring exactly one needle tooth.

“Ah, so that is how it is,” Brine said softly.

“That’s how it is,” Hela said.

The fire crackled between the three of them, nobody moving, the whole landing waiting to see who would break first. Brine broke first in her own way, closing her eyes as if bored, though her cheek stayed on his shoulder.

—

Hela caught him behind the pylon an hour later, out of sight of the fire, hands jammed in her pockets. The gold light painted her face, making her look younger and more nervous than she ever looked holding a sword.

“Leon,” she said, inside the light where the name was safe, “do you like her?”

He took a moment before answering, giving the question respect instead of the first joke in his mouth.

“She’s interesting, she’s ancient, she nearly ate me… that’s interesting,” he said slowly.

“That’s not what I asked.”

“I know,” he said, catching one of her hands out of her pocket, “you’re the one I’d climb out of a trench for.”

The sparks in her hair settled, ticking softly instead of snapping, a sound like rain easing off a roof. She looked at their hands for a while, then rose on her toes to kiss his cheek and marched off. He stood there touching the spot afterward, grinning at the pylon like an idiot who just won a lottery.

‘She still runs away after… I love that she still runs away.’

Back at the fire, Brine was wearing the haori he wore over the suit, sleeves pushed past her elbows. She took it off the drying line without asking, wrapping herself in it like a queen in ermine.

“It smells of your fire,” she said before he could even open his mouth, “I’m keeping it tonight.”

Across the fire, Hela’s lightning cracked once against the stones, though this time she was very nearly laughing.

Brine pulled the collar of his haori up around her chin, looking past all of them at the dark water.

“Later, gunman, walk with me to the water,” she said quietly, “there is something I want to ask you.”