Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 327

Chapter 327: Open Contract

6 min read·luthizo

Don celebrated until the small hours, lanterns swinging from every balcony while the guard sang rude songs about horned men. Leon slipped away before the second barrel opened, carrying a plate of cold dumplings up the north tower stairs.

The top terrace stood empty except for a wind that smelled of rain and smoke. He sat on the parapet with his legs dangling over the drop, watching the dome flicker through its last rings. Eleven pillars glowed faintly on the surrounding hills, each one burned down to the color of ash.

‘We bought them one night… that’s all a night ever is.’

Somewhere below, Daigo told the story of the duel for the ninth time, each telling a little taller. Leon smiled around a dumpling as the laughter drifted up through the stairwell, warm and slightly out of tune.

A panel opened in front of his face without making a sound, glowing the soft gold of a lit window.

[ CONTRACT GENERATED ]

[Client: The Demon King]

[Target: Heaven]

[Bounty: Everything I am owed]

[Status: Open]

He stopped chewing, the dumpling sitting in his cheek while the wind tugged at the glowing edges of the text. Nothing in his short career prepared him for a client who was also the enemy of the whole war.

—

He read the panel twice, then a third time, slowly, hunting for the trick hidden inside it. There was no deadline, no sum and no clause about method, only that last line, shining like a coin. The second core stirred under his ribs, curious about the panel in a way that frightened him slightly.

[Signature: Pending]

‘Everything I am owed… owed by whom, exactly?’

Heaven posted a price on every one of his friends and sent angels to burn a village as a lesson. Leon knew all of that by heart, yet his thumb still hovered over the empty line in the air. Refusing felt like agreeing with the angels, while signing felt like agreeing with the fire.

“You’re not eating,” Nomi said behind him.

He closed the panel before turning, though nobody but him could ever see it anyway. She stood in the stairwell door in a formal grey robe, the rune charm glinting at her throat. A paper lantern hung from two of her fingers, swaying gently with each step she took.

“Hungry people eat,” she added. “You are holding that dumpling like evidence.”

Leon looked down at the dumpling, now cold in his fingers, its pinched top gone stiff as old paper.

“Just thinking about a few things,” Leon said, turning the cold plate around in his hands.

“Is it about the princess?” Nomi asked, tilting her head toward him.

“About her father,” he said, “since he wants me whole and I keep wondering what whole means to him.”

Nomi crossed the terrace and sat beside him, folding her robe under her knees with a clerk’s precision. She set the lantern between them on the parapet, where its small light wavered against the dark.

Her lantern glass caught his reflection, a thin thread of red inside the darker blue of his eyes. Nomi glanced at the glass and said nothing about it, kindly pretending not to notice.

Nomi was quiet for a while, watching the distant fires with her hands folded neatly in her lap. Her silences always felt like a door closing gently, never like one slammed in anger or fear.

“A man who wants things whole,” she said at last, “usually plans to keep them.”

“I know,” Leon said, “that’s what worries me.”

—

An arrow landed in the stone between them without a single warning, shivering to a stop beside the lantern. It was a shaft of black wood with grey fletching, a scroll wound around it and tied with red silk.

Neither of them touched the arrow, Nomi’s hand frozen halfway to the charm at her throat. Leon watched the red thread stir in the wind, as though it were still attached to someone.

She bent over the arrow without touching it, studying the red thread the way a seamstress studies a hem.

“It isn’t poisoned,” she said finally, “I would feel it if it were, I promise.”

“You’d really feel it from here?” Leon asked, eyeing the red thread.

“I am still a goddess, Leon, even on a very bad week.”

She slid the scroll free with two fingertips and unrolled it across her knee, tilting the lantern toward the page. The paper was heavy and cream-colored, the ink dried into short strokes that all leaned hard to the left. Every letter looked like a person leaning into a storm, shoulders down and head bowed against the weather.

Nomi went completely still, her breath caught somewhere between her ribs and her throat as she stared.

“What is it?” Leon asked.

“I know this hand,” she whispered, “he taught me to write mine.”

She read the page silently first, her lips moving along each line as the lantern flame trembled. Then she looked up at the horizon beyond the walls, where the legion’s fires burned in a broken ring.

“Dear gunman,” she read, her voice careful and flat, “my daughter tells me you carry a debt that is not yours.”

“Go on,” Leon said.

“I would like to help you carry it, so come when you are ready and not before.”

“That’s polite.”

“There is a postscript,” Nomi said, sliding a finger to the bottom, “please do not sign anything you have not read twice.”

The wind dropped for a moment, leaving the lantern flame standing perfectly straight like a held breath. Leon let out a slow breath that was half a laugh, half something much heavier.

‘He knows… he knows exactly what I’m looking at right now.’

—

Hela found them a few minutes later, her swords across her back and a blanket over one arm. She stopped at the top of the stairs when she saw Nomi’s face, then crossed to Leon without asking anything.

“Bad news, or the other kind?” Hela asked, studying both their faces in turn.

“Mail,” Leon said, “from a very polite fan who owns a lot of arrows.”

“Is the fan going to start shooting at us again?” Hela asked.

Hela’s grin flashed briefly, though her hand never strayed far from the hilt of the sword at her hip.

“Not tonight,” Leon said, “he sent a letter instead of an arrow for my eye.”

Nomi folded the scroll along its old creases and handed it over, her fingers trembling once. She studied the lantern instead of him, as if the answer might be written in the flame.

“Leon—” Nomi began, her voice small.

“I haven’t agreed to anything,” he said, tucking the scroll into his coat.

“You have not refused anything either.”

It was true, so he said nothing while the empty line waited behind his eyes like a set table. Hela dropped the blanket over his shoulders and sat on his other side, her sparks tickling his arm.

She never asked what the scroll said, so he loved her a little more for the silence.

“Whatever you decide,” she said, “we do it together.”

“I know,” Leon said.

Hela’s hand found his under the blanket, her sparks settling into a low contented hum. Nomi stood and smoothed her robe, her eyes lingering on the scroll before she looked away.

“I will keep a copy,” Nomi said quietly, “in case the ink ever changes.”

Far below, the guard struck up another rude song, this one about a horned man who lost his bow.

He looked out over the rooftops of Don, where ten thousand windows glowed like a field of stubborn stars. Past the legion’s fires and the broken mountains, a man with ink on his cuffs was waiting for an answer.