Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 328

Chapter 328: Red Thread

6 min read·luthizo

Leon woke before dawn in the north tower guest room, lying under a quilt that smelled of lavender. Grey light crept through the shutters, laying thin bars across a ceiling he did not remember falling asleep beneath. Somewhere in the courtyard a rooster tried twice to crow, then gave up in embarrassment.

Distantly, the bells of the lower city began to ring the morning watch, each stroke rolling over the rooftops.

He lay there counting his heartbeats, then noticed a second set sitting slightly out of step with the first. The second core hummed under his ribs, patient as a banked fire, warm in a way the first never was.

‘Two hearts… and neither one feels entirely mine.’

He swung his legs out of bed and crossed the floor in bare feet, shivering at the draft. A washstand stood in the corner under a round mirror, its silver edge tarnished by years of damp air.

He braced both hands on the basin, took a long breath, and made himself look up into the glass.

The face looking back was his own, sleep-creased and bruised along the jaw, hair sticking up at its usual angles. His eyes were a darker blue than ever before, deep as the sea at night, lit faintly from somewhere underneath.

A thread of red ran through the left one, thin as a hair, curling around the pupil like smoke. When he turned toward the window the thread caught the light, glittering as sharply as a splinter of ruby.

“Huh,” Leon whispered, “that’s new.”

He leaned in until his breath fogged the glass, studying the thread the way a doctor studies a scan. It never moved or pulsed, only sat there quietly, like a signature on a document he never agreed to sign. He pressed two fingers against the glass over the reflected thread but felt only cold silver.

—

He held out his right hand and let the black flame rise along the back of it. The fire burned darker than before, with a rim of red along its edge curling as he flexed.

It listened to him, frightening him far more than any arrow the Archer ever fired at him. Anything that obeys can be asked for too much, so he wondered who exactly held the ledger.

‘Don’t call it his… call it yours, with a very long history.’

He closed his fist, snuffing the flame out like a candle pinched between two fingers. For a moment the room smelled of cedar, the dry old smell of a bow case left shut.

A picture rose behind his eyes without being called, small and clear as a coin. A boy of nine sat on a sunny veranda holding a bent twig of bow-wood. A woman’s voice called a name from somewhere inside the house, telling him to wash his hands.

Leon gripped the basin so hard that the old porcelain creaked under his palms, close to cracking.

The name was Azusa, spoken with no anger or malice, only a mother calling a child in for dinner. It felt less like a memory than a postcard from a house he would never enter. He let it fade without chasing it, the way you let a stranger’s train pull away.

“I’m sorry,” he said to the empty room, “it was a good name.”

He opened his storage list on instinct, wanting something solid to read at that hour.

[ ARSENAL ]

[Eclipse Mk I: Powered down]

[Reactor: Cooling]

[Core Link: Unreadable]

The last word sat there like a shrug, the first time his panels ever admitted not knowing something. He closed the list before it could say anything else, feeling oddly like a man caught reading his own diary.

‘Unreadable… even the panel can’t tell what I am right now.’

—

The door opened without a knock, the corridor lamp throwing Hela’s shadow long across the floor. She wore a loose shirt and her short pleated skirt, her hair tied back, a tray balanced on one forearm.

She stopped in the doorway when she saw him at the mirror, the tray tilting slightly in her grip.

Leon did not turn around, keeping both hands on the basin as he watched her reflection watch his. The red thread burned bright between them in the glass, like a wire pulled tight across the room.

She looked at the thread for one long breath, sparks flickering once along her collar. Then her gaze moved to his face, her expression shifting in a complicated way he could not name.

The question sat right there in her eyes, plain as a sign over a shop door. She set the tray on the nearest chair instead, lifting the cloth off a steaming bowl without a word.

“Porridge,” she said, “Lucia’s cook says you are not allowed to hero on an empty stomach.”

“She said that?”

“She said it more politely, with fewer swords in the sentence.”

He laughed, a cracked little sound that was still real, the first honest one in two days. Hela crossed the room until she stood at his shoulder, her reflection arriving beside his in the tarnished glass.

They studied the two faces side by side for a while, saying nothing about either one. Her face stayed steady in the light, while his eyes looked like deep water cut by one line of fire.

“Does it hurt?” she asked at last, her voice barely above the sound of the rooster.

“No,” Leon said, “that’s the weird part, it feels like being warm.”

“Then I will not ask what it is,” Hela said, studying the thread once more.

“Hela—”

“When you want to tell me,” she said, “I will be somewhere nearby.”

She reached up and straightened his collar, smoothing it flat as she did before every dangerous morning. Her thumb brushed the bruise along his jaw, so gently that he almost leaned into the touch.

He turned from the mirror at last and picked up the bowl, finding it still warm. The red thread flickered once in the glass behind him, then settled back into the dark blue.

Neither of them mentioned the thread again, though it sat between them like a third person at the table. Hela handed him a spoon with the solemn air of a squire presenting a sword to a tired knight.

“Sit with me while I eat?” he asked.

“Obviously,” Hela said, dragging the second chair across the floor with her foot.

She sat with her chin propped on one fist, watching him eat as if the porridge might need defending. Outside the window the rooster finally managed a full crow, letting the whole city exhale in its wake. Leon ate slowly, one spoonful at a time, feeling almost entirely like himself for those few minutes.

The porridge tasted of salt and honey, plain food made by someone who cared whether he lived. He noticed how hungry he felt, as though both hearts wanted feeding at the same moment. Hela reached over without looking and stole a spoonful, her private way of saying all was well.

“Eat,” Hela said, “then we tell Lucia you survived.”

“Yes, ma’am,” Leon said, lifting a spoonful in salute.

The tower bells finished their count while the two of them sat in the grey light, content to be quiet.