Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 344

Chapter 344: The Ember Wife

6 min read·luthizo

The great hearth sank back to its ordinary height, but its flames stayed bent toward the girl at the fountain. Ten thousand people stood frozen on the terraces, their paper lanterns hanging dead still above the rooftops. Leon heard his own pulse in the silence, slow and loud, like a drum in a locked room.

“Sakura,” he said, stepping in front of her, “look at me.”

“I’m here,” she whispered, “it’s only warm… it’s just so much, big brother.”

At the foot of the market steps the crowd parted without a single shout or shove. People drew aside on both sides of the road, simply moved, like tall grass under a slow hand. Something tall was walking up between them, though nobody in the square could say when it first arrived.

—

She stood taller than any doorway in Don, a woman built of banked coals under a skin of grey ash. Her face was smooth and faintly glowing, with no eyes or mouth, like a river stone left in the fire.

A veil of sparks drifted from her crown to her shoulders, rising and falling with each unhurried step. Her hands were cupped before her chest, and in them rested one small flame that never flickered once.

Wherever she walked, every lantern in the square bowed low toward her like a field of flowers. Paper bent in every hand along the road, while the people holding them stared at their own fires in silence.

“Hold position,” Karin said in her captain’s voice, her palm closing on the black scabbard of Gavel, “nobody draws until I say.”

“That is no creature,” Hela said, her white sparks gathering along both bracers, “that is a furnace wearing a grandmother.”

“Do you feel it?” Brine asked, barely louder than breath, stepping closer to the fountain rim.

She stood with her bare feet planted on the wet stone, her gold flecks hanging motionless around her face. Her sharp tooth was hidden now, her lips pressed together into a thin grim line.

“The water has gone quiet,” Brine said, “it has never done that before.”

At Leon’s belt the old hatbox rattled once, then hissed through its lid in a voice like dry paper.

“I have eaten kings,” Hatbox said, “I would not eat that.”

Leon glanced up at the north tower, where Nomi stood at the balcony rail with both hands over her mouth. Her face drained of color, so she looked less like a goddess than a clerk who found a wrong name.

—

Lucia lifted the Mandate from the steps, a faint white glow crawling up the sceptre to her fingers. She was fifteen and tired, yet she was queen of this city, so she walked down to block the path.

“This is the Crown of Don,” Lucia said, “you will state your business.”

The tall figure paused in her slow walk, her veil of sparks drifting to a stop. Her face turned toward the girl, then the whole square seemed to lean in and listen.

“Child of the chalk,” the Ember Wife said, in a voice like a low fire talking to itself, “you keep a good house.”

The words were warm, even tender, wrapping around the square like a shawl on a winter night. Somewhere behind Leon a woman started to cry from sheer relief, while a soldier set down his spear.

‘That’s the trick,’ Leon thought, ‘the voice is the trap.’

He raised Halo Breaker, feeling the rune rings spin up along his forearm until they hummed. His eyes burned darker blue for a moment, while the red thread in them flared bright as a struck match.

The hunger rose from somewhere behind his ribs, eager and familiar, whispering that this was the best fight ever. It wanted him to enjoy every second of it, so he swallowed the feeling like a bitter pill.

He took one slow step sideways, making sure Sakura stood completely hidden behind his shoulder.

—

“I have walked a long way for you,” the Ember Wife said, turning her smooth head toward Sakura. “Do not hide, little one, there is nothing here to fear.”

“I’m not hiding,” Sakura said, her voice shaking, “I’m standing behind my brother on purpose.”

A ripple of laughter ran through the crowd before a hundred nervous hands smothered it. The Ember Wife tilted her head slightly, and for a moment she seemed almost amused by the girl.

“Sweet,” she said, “the house will remember that.”

The kindness in it made Leon’s stomach turn colder than any threat could have done. A threat he knew how to answer, but a grandmother offering supper required a different kind of gun.

She took another step, leaving a print of glowing red in the flagstone beneath her foot. The lantern flames in the nearest stalls leaned so far toward her that their paper edges began to curl.

Koyomi slid an arrow from her quiver without a sound, setting it on the string of her father’s bow. Daigo’s grin was gone, while Ren trembled beside Karin with his spear raised, refusing to step back.

“Mister,” Ren whispered, his spear point wavering in the glow, “she’s so big.”

“I know,” Leon said, “stay behind Karin.”

The Ember Wife stopped at the foot of the fountain, ten paces from Leon, as calm as a visiting neighbor. Even from that distance he felt her heat prickling his cheeks, dry as the breath of a kiln. The soles of his feet burned inside his shoes, though the stones beneath them were still cold.

The fountain water began to steam in great pale rolling clouds, hissing against the carved stone rim. Lucia’s braid lifted in the rising air, while the glow of the Mandate guttered like a candle in a draft. She steadied the sceptre against the stones with both hands, refusing to yield an inch of her step.

Akari tried it then, palms raised, a gold door cracking open in the air beside the Ember Wife’s shoulder. The edges blackened and curled away before it finished opening, as though the light itself were made of paper.

“She is eating my doors,” Akari said, her voice thin, “I cannot get Sakura out of here… not one step.”

“Nobody leaves,” the Ember Wife said gently, “that would be rude to the guests who came to see you.”

—

She raised her cupped hands, the flame inside them brightening until the whole square turned gold. Every shadow in Don shrank back toward the feet of the people who owned it.

“Peace, gunman,” she said, “I came only to collect what is mine… and to see the house that raised her.”

Leon felt the fear in the crowd swing toward him, ten thousand faces waiting to see what he would do. He faced demon commanders with less weight on his shoulders than that one calm stare. Somewhere behind him a small child asked her mother whether the fire lady was nice.

“Nobody here is yours,” Leon said, “so you can—”

Hela’s lightning cracked over her shoulders then down both bracers before he could finish his sentence. The entire party surged forward together, Brine’s water rising in a wall while Koyomi’s arrow screamed overhead at her face.