Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 351

Chapter 351: The Warm House

6 min read·luthizo

Sakura woke to the smell of warm bread and the sound of a goat complaining outside her window.

The quilt over her was patched in three shades of blue, stitched exactly the way her mother always did. She lay still for a long moment, listening to the old rafters tick as the sun warmed them. Dust floated through a beam of light above the bed, turning slowly like flecks of gold.

‘This is my bed… this is really my bed.’

She pinched her own arm hard enough to leave a red mark, then watched the mark fade at once. Nothing in this room wanted her to hurt, which was the strangest feeling she ever had.

She sat up and found her tin lantern hanging from the bedpost, its small flame burning low. Her gauntlets rested on the chair beside it, polished clean by someone who clearly knew how to treat good metal.

Down the hall a ladle scraped against a pot, round and round in no hurry. She crossed the floor barefoot, grinning when the third plank creaked just like the one in Hinode Ford.

The kitchen glowed gold from a stove that looked far too big for the whole room. A tall woman stood before it in a plain apron, stirring a pot of porridge. She moved like a person with all the time in the world and nowhere to be.

Her skin was smooth banked coal, with orange light breathing slowly beneath the dark surface. A veil of drifting sparks hung from her brow to her shoulders, shivering whenever she breathed. She turned with a smile so kind that Sakura’s throat ached for reasons she could not name.

“Sit, child,” the Ember Wife said, “there is honey in the blue jar.”

Sakura noticed that the chair she chose was already pulled out, as though the house expected her.

“Are you making breakfast for me?” Sakura asked, already sliding into the chair.

“I make it for everyone who comes in from the cold.”

Sakura sat bolt upright, gripping the table edge while questions poured out of her in a flood. She asked about the bread, the goat, the roof, the honey, whether the stove ever got tired. The Ember Wife answered each question in turn, never raising her voice above a murmur.

“Is this really my house?” Sakura asked.

“It is what remains when a home is lost, the part that stays warm.”

A bowl of porridge appeared before Sakura with a chip in its rim exactly like her mother’s.

‘Nobody should get my mother’s bowl right… that is a little unfair.’

She ate three bowls because stopping felt wrong, each spoonful settling in her chest like a pat on the shoulder. The knot she carried between her shoulder blades loosened for the first time in weeks.

“Where is my big brother?” she asked, scraping the last of the honey from the jar.

“He is warm somewhere, I promise you that.”

“Can I send him a message?”

“After you rest… there is plenty of time,” the Ember Wife said, ladling out a fourth bowl nobody asked for.

—

The yard behind the house held six goats, a rain barrel, a washing line strung with her father’s shirts. Sakura counted the goats twice, then named them aloud, because the quiet of the place pressed on her ears. Every one of them was right, down to the crooked horn on the grey one.

The grey goat nudged her knee with its crooked horn, its eyes glowing orange for a single blink. Sakura took one slow step away from it, understanding that nothing here was truly alive.

Her hands shook slightly at her sides, which they always did once a fight ended.

‘There was no fight, so why am I shaking?’

She looked past the fence for the road toward the ford, but found only golden hills. The grass ended at the horizon in a clean line, like the edge of a painted canvas.

No birds crossed the sky, while the washing on the line hung perfectly still in the air. The shirts’ sleeves floated a little, held up by something warm that was clearly not wind.

She walked the fence line to the gate, pushed it, pulled it, then kicked it twice. The latch turned freely under her fingers, yet the gate refused to move an inch.

“Stupid gate,” she muttered, “I will punch you into kindling.”

She slammed her fist into the post, but the sound that came back was soft as a pillow. The wood stayed unmarked while a gentle warm pulse ran up her arm like an apology.

She strapped on Bigger Sister and swung it at the post again with everything she had. The hammer rang like a dinner bell, yet the post only hummed back a low contented note. Her gauntlet grew drowsy afterward, as though the Homura core inside it wanted a nap.

—

She marched back inside and tried the front door, which swung open at the first touch. Beyond it lay the kitchen, with the stove glowing and the Ember Wife stirring her pot.

Sakura shut the door and opened it again, finding the identical kitchen down to the bowl on the table. She tried the bedroom window, then the back door, then the cellar hatch under the rug. Every one of them opened onto that same warm kitchen, patient as a tide returning to shore.

By the sixth try her breath came fast, her usual chatter drained out of her completely. The silence she ran from all her life caught up with her, settling over the house like a lid.

“Doors are for leaving,” the Ember Wife said behind her, “but nobody ever leaves a warm house.”

“Let me out of here right now or I swear I will—” Sakura began.

“Hush now, supper comes first,” the Ember Wife said.

Sakura spun around until her back pressed flat against the door, her fists raised in front of her. The woman waited at the end of the hall with her cupped hands full of quiet flame. Nothing in that gentle face showed any cruelty, which somehow made the whole house feel much worse.

“Why did you pick me?” she asked, forcing each word out.

“You have the warmest hearth I have seen in a hundred winters,” the Ember Wife said, “and a warm hearth is a rare thing.”

The Ember Wife only smiled and carried the empty pot to the sink, humming a tune Sakura almost recognised.

The tune slid under her ribs and sat there, familiar as a coat, though she could not place the song. Sakura pressed her palm to her collar, where the ring of red-gold light pulsed in time with the hum.

“I am not staying,” Sakura said.

“Of course not, dear heart,” the Ember Wife said, “you are only visiting for forty nights.”

The number landed in her stomach like a stone, so she grabbed the tin lantern at her belt. Its metal was cold against her palm, the only cold thing in the whole house. Its little flame flickered once, leaning away from the warm stove toward the front door as if pointing.

‘Big brother is coming… I just have to stay loud enough for him to find me.’