Hitman in Another World · Contents

CHAPTER 408

Chapter 408: In

6 min read·luthizo

Warm light rose out of the open grave like breath from a sleeper, painting the frozen field in amber. Frost covered every blade of grass for a mile, yet the earth around the pit steamed gently. Night thirty-five arrived with the party standing in a ring at the edge of the hole.

Nobody spoke for a time, because the dead camp lay silent beyond the ridge with its lantern-bells still. Far off a single bell tolled once across the snow, low and patient, turning every head toward the sound. The Gravedigger’s spade stood upright in a mound of black soil, as if its owner meant to return shortly.

“It looks like somebody’s kitchen,” Brine said, peering over the edge in her black haori.

“That is the trick of it,” Nomi said, holding her ledger close. “The hearth always looks like home.”

Leon crouched at the lip of the pit with the Tsukuyomi suit already sealed from wrist to ankle. The scarf Hela gave him sat tucked beneath his collar, one grey edge showing against the black. Every rune channel along his arms ran dark, drinking his warmth and returning none of it.

‘Zero heat, zero sound… all that matters tonight is that I stay a ghost.’

—

Karin held up one gauntleted hand until the whole ring of friends fell silent. “Test it,” she said. “I want to see the thing work before you trust your life to it.”

Leon nodded and tapped the stud at his collar, feeling the cloak drink the amber light around him. The air folded over his outline like water closing over a dropped stone, until even his rune soles vanished.

“Where did he go?” Koyomi asked, lowering her bow a fraction.

“I am standing right here,” Leon said from somewhere near the grave.

Karin lunged without any warning, whipping Gavel’s lacquer scabbard in a flat arc toward the voice. The scabbard sliced through nothing, leaving a curl of frost spinning where his shoulder should have been.

“You missed by a hand,” his voice said, laughing from three paces to her left.

“I missed on purpose,” Karin said, “I wanted the frost to show me where you—”

“Hold still,” Leon said from behind her shoulder, “you swing like you mean it.”

“Did you see?” Brine asked, bouncing on her toes beside the pit.

“Nobody did,” Hela said softly, “which is exactly the whole point of the suit.”

—

Akari stepped forward and laid her palm against the frozen ground, her fingers spread wide. A gold ring of light spread outward from them, then faded as though the earth refused to hold it.

“I cannot anchor a door to a place I have never seen,” she said. “Somebody has to walk in first.”

“That’s me,” Leon said.

“Not alone you don’t,” Karin said, her hand already resting on the hilt of Gavel.

“Seven bodies makes seven shadows on the wall,” Leon said evenly, since he rehearsed this argument all day. “They can follow seven heartbeats by smell.”

“He is right,” Nomi said quietly. “The Ash Matrons tend their fires by scent and warmth, so one ghost can pass where a company cannot.”

Karin held his gaze for a long breath, then took her hand off the hilt with visible reluctance. She looked like a captain told to hold the line while a friend marched alone into the fog.

“Then we wait here at the lip,” she said. “I will count the minutes aloud, every single one of them.”

“Count them quietly,” Leon said, “I’d like to keep my nerves.”

—

Koyomi checked the string of her father’s bow, plucking it once so the note rang crisp across the frozen field. She stood a little apart from the others, eyes fixed on the amber glow rising from the pit.

“If you shout, I will hear it from here,” she said. “I will send an arrow straight down the hole.”

“That’s a comforting thought,” Leon said, “terrifying but comforting.”

“I do my best.”

Brine padded up to him next, the hem of her haori dragging a dark trail through the frost. She tilted her head at the hard-light cloak, studying it with deep suspicion, then poked his arm.

“Does it itch?” she asked, tapping the hard-light cloak with one finger.

“A little bit, why do you ask me that?” Leon said, rubbing at his forearm.

“Good, then you will not forget you are inside it,” Brine said.

Leon blinked at her, startled by how sensible that sounded, then ruffled her hair with a gloved hand. Her single sharp tooth flashed in a pleased grin before she slid away to stand beside Karin.

—

Hela waited until the others looked elsewhere, then crossed the frost to stand in front of him. She tugged the scarf straight at his throat, her fingers lingering a little longer than the task demanded.

“Contract,” she said, searching his visor for the place where his eyes were.

“Same terms as the roof,” Leon said, “every clause.”

“Come back and I will burn the toast on purpose, every morning for a year.”

“I’ll hold you to every single slice,” he said.

She smiled at him, small and trembling, while white sparks climbed the bracers at her wrists. Then she stepped back to join the others, leaving the cold to settle where she stood. Her hands closed into fists at her sides while she held them there, refusing to open them.

‘She is being brave on purpose… I owe her a great deal more than a promise.’

Nomi was the last to approach, ledger under one arm and Hatbox’s box swinging from her belt. She stopped a pace away, as though a line on the ground separated them that only she could see.

“When you reach the first fire,” she said, “do not look into it for longer than a breath.”

“What happens if I do?” Leon asked.

“It will show you a home,” Nomi said, “then you will want to stay.”

—

Leon drew the visor down, turning the whole field into a painting made of coals. Six friends glowed orange against the frost, each one trailing a breath that fogged and vanished. The grave itself shone white-gold at the heart of the picture, warmer than any living thing.

He stepped to the edge and looked down at a spiral stair of packed earth winding toward a distant doorway. The air rising from it smelled of baked bread, old smoke, a childhood he could not place.

“Akari,” he said quietly, “be ready the moment I find her.”

“I am always ready,” his sister said, her voice thin. “Go, be quick, and do not look back.”

He pulled the hard-light cloak around his shoulders, the threads knitting shut across his chest. His reflection in Hela’s eyes thinned, flickered, then vanished, leaving only a faint shimmer in the shape of a man. Behind him a hand lifted in farewell, though not one of them could see his face.

Leon took a single breath, held it, and stepped off the edge onto the first stair.

‘Don’t breathe loud, don’t think loud… Sakura, I’m coming, just hold the line a little longer.’

The warm dark closed over his head while the frozen night of Don vanished behind him.