The crystal charm caught the last of the evening sun and threw a gold coin across the ledger. Leon stood in the archive doorway with two cups of tea, watching the little light wobble over columns of ink. Nomi sat at the long desk in her buttoned robe, pen scratching, with her hair tucked behind one ear.
She wore the charm on its plain cord at her collarbone, exactly where it hung the day he made it. The rune inside still glowed a steady gold, brighter than any lantern in the whole palace.
“You may come in,” Nomi said without looking up. “Standing in doorways is how people end up in the margin.”
—
He set a cup beside her elbow and dropped onto the bench beside her, close enough that their sleeves touched. She shifted over to make room so smoothly that he suspected she planned it all day. The archive smelled of dust, ink and cold tea, a scent he found strangely restful after a week of fire.
“Lucia asked me to reconcile the winter accounts,” Nomi said, “so I am reconciling them.”
“At sunset, with the doors open.”
“The accounts do not care what time it is.”
Leon watched her pen cross a long line of figures, steady as a pendulum in a quiet clock. Her cuffs were grey with ink as usual, but the ink looked tired somehow, drained of its old embers. The window behind her threw the last bar of daylight across the back of her hand.
She reached for her cup, letting the sleeve slide back from her slim wrist as she lifted it. A thin pale scar ran across it, the place where the lamp chain once wrapped twice around her skin.
‘The chain left a mark… she never mentioned it, so I won’t either.’
“Do you still wear it to bed?” he asked, nodding at the charm.
“That is a personal question, Leon.”
“I made it for you, I think I’m allowed to ask.”
“You are allowed,” she said, a faint pink creeping up from her collar, “and yes, every night.”
—
A small silence settled over the desk, the comfortable kind that comes after years of working side by side. Nomi closed the ledger, laid her pen across the cover, and folded her ink-stained hands in her lap. She looked at the darkening window instead of at him, which she only did while weighing something difficult.
“Sakura was cheerful at breakfast,” she said at last.
“She’s always cheerful.”
“She was cheerful in a different way, as though a question received its answer, I merely note it since I note most things.”
Leon sipped his tea to avoid replying, hoping the cup might hide the heat in his face. Nomi did not press him, only inclining her head a quarter inch to show the page was turned.
“You need not tell me,” she said, “I would prefer to carry only what you wish me to carry.”
“Thank you.”
“It is merely my office.”
He almost laughed at that, since she said it every single time and it never grew old.
“Nomi,” he said, “what would you do after all this, if the ledger ever closed?”
“That is a very strange question to ask a clerk,” she said, “we do not plan for the closing of books.”
“Humor me.”
She stayed quiet for so long that he thought she would refuse to answer him at all. Then she touched the charm and turned it over between two inky fingers, speaking more softly than usual.
“A small shop with a lamp in the window,” she said, “a shelf of ledgers, someone who complains about the tea.”
“That sounds like a good shop.”
“It is only a draft, I have not yet signed it.”
He wanted to say that he would be the one complaining about the tea, every evening, for decades. Instead he held the thought carefully, like a coal wrapped in cloth, then let silence carry it across.
She did not answer, though the corner of her mouth moved a fraction against the cup. That was an entry in a different ledger altogether, kept private behind her tea and her formal posture.
—
The sun slid lower, sending the gold coin of light creeping up her sleeve toward her shoulder. Through the thin cloth over her breastbone he saw the other glow, the one she kept hidden from everyone. It was the spark she carried, the last of her divinity, small and steady as a held breath.
It used to be the size of a coin, round and bright as a new copper. Now it looked closer to a thumbnail, with a ragged rim that guttered whenever she drew breath.
Two lamps were lit for them in that terrible hearth, while the spark paid for each in full. A third gone, then a little more than a third, Nomi told him once without counting. He did the sum now in silence, the way he worked out the drop on a long shot.
‘One lamp left in that chain… and barely a third of her to light it.’
He said nothing, because the words would turn her from a clerk into a casualty. She asked to be seen as a clerk, so he looked at her that way as long as she allowed.
“Leon?” Nomi said quietly, turning on the bench to face him with solemn care.
“Yes?” he asked, setting down his cup beside the ledger.
“You are staring at my chest,” Nomi said, her voice perfectly flat, her pen still resting across the cover.
“I’m… that’s not what I was—” Leon began, choking on his tea so badly that he had to set the cup down.
Her ink-stained fingers drifted up to the charm, her expression never changing by so much as a hair.
“I am teasing you,” she said, with enormous dignity, “it is a rare event, so please mark it in your own ledger.”
He laughed then, helplessly, until she hid a smile in the steam of her tea.
—
Dusk settled over the palace, with the lanterns beyond the window lighting themselves one after another down the courtyard. Nomi’s head tipped slowly sideways until it came to rest against his shoulder with a soft sigh. He went perfectly still, afraid that even the smallest breath might wake her from her rest.
“Only for a moment,” she murmured. “I have been awake since the Ember Wife’s hall.”
“Take as long as you like.”
“I will take exactly five minutes.”
Her breathing slowed against his arm, the charm at her collarbone rising and falling with it. Under her robe the dim spark pulsed in time, its ragged edge catching the lantern light. He held her cooling tea level in his free hand so that nothing would spill.
Somewhere in the palace Sakura laughed out loud, then Hela’s footsteps crossed the corridor below. The whole house was alive around them, warm and noisy, still standing only because a clerk paid the bill.
Two lamps were gone with only one left to spend in whatever dark came next. The woman asleep on his shoulder would burn to a cinder before she asked for help.
‘I’ll find a way to refill it… even if I have to forge the sun itself.’