An Ning supported Vivian with one hand while pulling a few bills from her pocket with the other.
"How much is it? Take what you need."
The bartender took a single bill, and An Ning pocketed the rest. Then, as the bartender stared wide-eyed, she swept Vivian up in a princess carry and walked out of the bar.
The two men who had been trying to hit on them earlier saw An Ning’s show of strength and instinctively leaned back in their chairs, suddenly wanting to keep their distance.
’Mysterious people from the East... they all really do know kung fu.’
An Ning placed Vivian in the back seat and fastened her seatbelt. Then, she got into the driver’s seat and drove off.
Since she wasn’t familiar with the roads, she drove a bit slowly. It wasn’t long before a police car with its lights flashing pulled up behind her. She pulled over to the side of the road and took an international driver’s license from her space.
’It’s a fake.’
’But no one should be able to tell.’
’My forgery skills are actually pretty good.’
Pull over, stop the car, roll down the window, driver’s license at the ready.
By the time the police officer walked up to the driver’s side window, An Ning was already holding out her license with one hand, smiling politely.
"Did you know your taillight is out?"
"Oh? I had no idea. This isn’t my car. She had too much to drink, so I’m the one driving."
The officer glanced toward the back seat. Vivian was fast asleep, a line of drool about to spill from her lips.
"Have you been drinking?"
"Yes, just a little."
"I’ll need you to step out of the vehicle for a test."
"All right."
An Ning unbuckled her seatbelt and complied with the officer’s request for a field sobriety test.
She spread her arms to walk a straight line, then reached one hand around her other arm to touch the tip of her nose, and finally, walked the straight line one more time.
After completing the three tests, An Ning passed without a hitch. The officer returned her license.
"Get that taillight fixed when you get back."
"I’ll be sure to tell her."
An Ning put her license away and drove off.
Fortunately, she had an excellent memory. Even without deliberately memorizing the route, An Ning managed to find her way back, albeit with a few wrong turns.
"Ugh... where are we?"
Vivian was awake.
"We’re almost home. You had too much to drink."
Vivian sat up, rubbing her head. She looked out at the familiar streets and suddenly felt the urge to cry.
"We’re back already? I feel like I didn’t get to do anything."
"You’re right, you didn’t get a chance to do much. It’s not too late, though. We can just drive off again."
Vivian fell silent for a moment. She could already see her house in the distance.
"An, I don’t want to go home, but I don’t feel like going out and raising hell either. Can we just... quietly put the car in neutral, park on the side of the road, and talk for a while?"
"Of course!"
An Ning was fully on board. She put the car in neutral, letting it coast almost silently to a stop across the street from Vivian’s house before killing the lights.
Vivian unbuckled her seatbelt, kicked off her shoes, and leaned back against the rear seat. An Ning unbuckled her own belt and turned to face her.
Vivian was now rummaging for something under her seat.
"This is my secret stash... I hide it here. Sometimes, this car is my own little sanctuary."
"Ta-da! Found it!"
In her hands, Vivian held a six-pack of beer and two bags of potato chips.
"Care for another round?"
"As long as you don’t pass out on me, I’m game."
Vivian grinned at An Ning’s teasing and handed her a can of beer and a bag of chips.
An Ning reclined her seat, and they quietly clinked their cans together before starting to munch on the chips with a satisfying CRUNCH.
At that same moment, Jiang Xia and Jack were sitting in the living room, chatting.
The two men were sitting casually on the floor, each with a bottle of beer. They were eating pork rinds and a pizza Jack had bought, just eating and talking freely.
"Vivian’s back."
Jack glanced out the window and took a sip of beer. "She must’ve knocked back the tequila too fast and passed out," he said knowingly. "Then woke up right as they were getting home."
Jiang Xia glanced outside too. In the dim light, he could make out the silhouette of a car, but nothing more.
"Do you know what they’re doing out there?"
"I don’t know, and I don’t need to."
Jack gazed out the window, a warm smile on his face.
"Being a housewife is never easy. Vivian needs her own space, and the car is her sanctuary. The best thing I can do is pretend I don’t know."
Jiang Xia listened, looking thoughtful. He felt like he’d just learned an important lesson, while also being force-fed another serving of their lovey-dovey affection.
"Jack, you’re a good husband."
"Nobody’s perfect. In marriage, we’re all constantly making compromises. It’s just that we’ve found someone who makes us happy to do so."
In the quiet of the night, two men shared their experiences with married life indoors, while two women chatted wildly and freely outdoors.
Around midnight, the car finally pulled into Vivian’s driveway. The two women tiptoed inside, exchanged a silent wave goodbye at the door, and went into their respective rooms.
The moment An Ning was inside, Jiang Xia turned on the light.
"Good thing I don’t scare easily, or you would’ve given me a heart attack."
Jiang Xia took the jacket An Ning was taking off and began to massage her shoulders with just the right amount of pressure.
"Hm? You’re acting a little strange today."
"A massage is strange? I guess I really haven’t been doing enough."
An Ning pushed his hands down, turning to look back at him and study him seriously.
"Jack’s back? You two were talking?"
"Busted. I guess I really can’t hide anything from you."
"What were you trying to hide?"
"Hiding... say, a surprise I was planning."
Jiang Xia and An Ning bantered back and forth. There were some intimate gestures between them, but it didn’t go any further.
Even after staying in the same room for so many days, it was out of the question for them. They were in someone else’s house, and it just felt wrong.
In the other room, however, Vivian was met with Jack’s passionate welcome.
Early the next morning, Jiang Xia and An Ning got up extra early. They wanted to say their goodbyes before Vivian had to rush everyone out the door.
But when they came downstairs, the kitchen was still quiet.
"They probably can’t get up today after all that drinking last night. Let’s make them some breakfast."
"Okay."
Using the ingredients on hand, Jiang Xia made tuna and vegetable sandwiches and some pancakes. He also squeezed fresh orange juice, and there was milk ready to be served.
"Oh no, oh no—I’m so late!"
"Don’t worry. I can just get breakfast at the office. Don’t rush. The kids can grab whatever. They’ll be fine if they miss one proper meal."
Jack followed Vivian down the stairs, and both of them had a happy, rosy flush on their faces.
"Oh my gosh—An—how can you be so wonderful! I wish you could stay here forever!"
Vivian gave An Ning a huge hug, while Jack and Jiang Xia shared a fist bump.
"What a feast! It all looks so delicious."
Vivian lavished them with praise as Jiang Xia and An Ning stood side by side.
"Jack, Vivian," Jiang Xia said, "thank you for having us these past two days. We had a great time getting to know you both, but we have to be leaving today."