Huang Qiuju giving birth to twins—a boy-girl pair—caused quite a splash in Jiangya Village. Looking back, the only other boy-girl twins in the village had been born to Jiang Baozhen. When news of those twins spread back then, countless people envied Jiang Baozhen’s good fortune. Fifteen years later, they discovered that the boy in that set of twins was a fake. But Huang Qiuju’s twins were the real deal.
The villagers loved a good spectacle. Whenever they ran into Chen Huaiyuan, they would bring up the topic of the twins, making him so angry he wanted to hide at home and never come out. However, during the busy farming season, Tian Xiao’e wouldn’t allow Chen Huaiyuan to idle away indoors. Faced with the villagers’ overt and covert mockery, Chen Huaiyuan could only force himself to maintain an attitude of indifference.
He reasoned that with the county exam coming up next spring, he only needed to endure this for one more year. Once he achieved good results, he would move to the city, far away from the chaos of Jiangya Village, and quietly wait for news of Qin Sangrou there. He was very confident about the upcoming exam. During the wartime chaos, the local scholars he knew had either ended up displaced in foreign lands or perished. Even if some survived, they would have had no chance to study while fleeing for their lives, likely forgetting most of their knowledge. On the other hand, thanks to the Jiang Family’s protection and Jiang Baozhen’s care during the war, his life had remained the same as it was before the turmoil. Aside from the crude living conditions and poor food, he had still been able to read and study every single day.
As for Chen Tiansheng letting those two children take the surname Huang, he would never forgive him. This biological son of his had thoroughly broken his heart, proving to be not even worth one of Chen Tianhao’s fingers. Once he struck it rich, this son shouldn’t even dream of riding his coattails.
What shocked Jiangya Village even more was that the twins took the surname Huang, effectively continuing the Huang family line. Whenever the villagers had free time, they would gather to discuss the matter. When they saw Mrs. Chen Sr. working in the fields, they would intentionally greet her and ask if the rumors were true. Mrs. Chen Sr. would keep a cold face and say nothing. If pressed too hard, she would just curse at them.
Mrs. Chen Sr. had been driven half-mad with anger these past few days. Ever since they came down the mountain after the war ended, the Chen family had never escaped being the center of gossip. She dreamed of a major incident or some fresh novelty happening to another family to draw the entire village’s attention away. That way, people wouldn’t constantly harp on Chen Huaiyuan raising a bastard and being divorced by his wife. Fresh news indeed came out, and the villagers’ attention was indeed diverted, but the topic still couldn’t stray from the Chen family. What kind of nonsense was this! Mrs. Chen Sr. felt that her family was plagued by bad luck this year. She was so furious that she wanted to march back to the temple and demand a refund for the lamp oil she had donated last year.
In stark contrast to the Chen family’s gloomy atmosphere was the Huang family. Every day, they slaughtered chickens and fish, sending the aroma of meat wafting through the air. They couldn’t wait to announce to the entire village that Huang Qiuju was recovering in her postpartum confinement. Huang Bingzhong was even more arrogant, strutting around like a peacock. Whenever he ran into someone, he would brag about how big the twins’ eyes were, how black their hair was, and how fair their skin was. After showing off his grandson and granddaughter, he would always add, "They’re as beautiful as their aunt."
Every time Lin Yingxue heard this, her mouth would twitch. To make matters worse, Jiang Baozhen shamelessly told her in private that it was the twins’ blessing to share her facial features.
Chen Tiansheng prepared generous gifts and invited Scholar Wang to name the two children. The boy was named Huang Chang’an, and the girl was named Huang Changle. When Chen Tiansheng received the names, he came to ask Lin Yingxue for her opinion. Lin Yingxue said, "Mr. Scholar is so educated. The names he chooses are naturally excellent."
"Since you agree, Yingxue, I’ll use these two names," Chen Tiansheng replied.
Lin Yingxue was utterly speechless.
Chen Tiansheng continued, "Will you come to the children’s one-month-old celebration?"
"I’ll come," Lin Yingxue said.
The Huang family placed great importance on the twins’ one-month-old banquet. Even though supplies were scarce right now, they would do everything possible to make the feast lavish. To this end, Huang Bingzhong even borrowed two taels of silver from Jiang Shouren. With such a lavish feast, Lin Yingxue was certainly going to attend.
Upon learning that she was willing to attend, Chen Tiansheng was overjoyed and couldn’t stop chattering to her about this and that. He mentioned that Chen Chunsheng and Liu Yinhua were reclaiming wasteland for her, indicating that he could also go help with the labor. Lin Yingxue refused; Chen Tiansheng simply wasn’t cut out for farm work. Being turned down, he looked visibly disappointed.
In the blink of an eye, the embroidery work Jiang Qinghe had taken on for the Wan Family was completed.
Lin Yingxue decided to make a trip to the Peng City Wan Family. Aside from taking on more embroidery orders, she also harvested two gunnysacks of plump maize to bring along, planning to gift one sack to the Wan Family and sell the other. By this time, the soybeans had already been sown and the sesame plants transplanted, so the remaining farm work wasn’t too heavy. As a result, in addition to Jiang Baozhen and Jiang Qingteng coming along to Peng City, the eloquent Huang Chunxing also joined them. Lin Yingxue had wanted Jiang Qinghe to come too—after all, she was the core soul of their embroidery business. But since Jiang Qinghe was reluctant to travel far from home, Lin Yingxue couldn’t force her.
"Baozhen," a woman called out.
Just as Jiang Qingteng was driving the donkey cart and getting ready to set off, a woman stepped forward. A young girl followed closely behind her. Lin Yingxue realized that the girl was none other than Gao Yufeng, the one who had impersonated her. That meant the woman before them was Gao Yufeng’s mother and Chen Huaiyuan’s younger sister, Chen Wuni.
Jiang Baozhen looked Chen Wuni up and down and sneered. "Who gave you the right to call me that? Are you blind at such a young age? Don’t go around acting like we’re still family."
Chen Wuni and Chen Huaiyuan had conspired to have Gao Yufeng impersonate her daughter. The fact that she hadn’t torn Chen Wuni’s face off was already an act of mercy. For Chen Wuni to actually dare to prance right up to her—she was incredibly brazen. Chen Wuni’s face stiffened.
Although Jiang Baozhen had a bad temper, she had always treated her quite well in the past. Even before Jiang Baozhen had married into the family, Chen Wuni had used Chen Huaiyuan’s name to weasel benefits out of her, and she had succeeded smoothly every single time. She had gotten married a step ahead of Jiang Baozhen. Because she bore a grudge against her family for withholding her bride price to fund Chen Huaiyuan’s studies, she pinned this debt on Jiang Baozhen. Once Jiang Baozhen married in, Chen Wuni swindled fifteen taels of silver out of her.
After it was exposed that Chen Huaiyuan had been secretly maintaining ties with Qin Sangrou and had Chen Tianhao pose as one of the twins, Chen Wuni didn’t believe Jiang Baozhen would truly divorce him. Even though the two were now officially divorced, Chen Wuni still believed it was just a spiteful move on Jiang Baozhen’s part, and that she was merely waiting for the Chen family to give her a graceful way out. And she was the best person to offer that way out. After all, she had dealt with Jiang Baozhen for so many years and knew best how to persuade her. Therefore, at Mrs. Chen Sr.’s insistence, she brought Gao Yufeng to Jiangya Village, intending to talk some sense into Jiang Baozhen.
"This must be Ruixue, right?" Ignoring Jiang Baozhen’s ugly expression, Chen Wuni plastered on a smile and shifted the topic to Lin Yingxue. Her eyes turned red as she said, "Ruixue, you’ve finally come back. You have no idea that for so many years..."
"Chen Wuni, you’ve loved acting since you were young, and you still love it now," Jiang Baozhen interrupted. "Enough. If you don’t have tears, don’t force them out."
Chen Wuni wiped away a tear and continued her act without changing her expression.
"Ruixue, I’m Aunt Wuni. Knowing you were back, I was so happy I couldn’t sleep. I originally wanted to come see you a while ago, but I was afraid your mother was still angry at this girl, Yufeng..."
Lin Yingxue’s mouth twitched. Chen Wuni was exactly as described in the book—thick-skinned and utterly impervious to reason.
Chen Wuni yanked Gao Yufeng hard, pulling her in front of Jiang Baozhen, and said, "Baozhen, this child Yufeng is just ignorant. I brought her here to apologize to you.
"Her impersonating Ruixue last time was an act of desperation. This child has been close to Ruixue since they were little, and she has always been fond of you. She simply wanted to fulfill Ruixue’s filial duties on her behalf, and that’s why she did something so foolish. I’ve brought her before you to hit or scold as you please, as long as it can quell your anger, Baozhen."
Yanked by Chen Wuni, Gao Yufeng stumbled and nearly fell to the ground. She raised her eyes and cast a swift glance at Lin Yingxue, her heart brimming with intense hatred.
If Lin Yingxue hadn’t returned, she would have almost become Chen Ruixue!