My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 117

Chapter 117: There Is No Mrs. Chen

8 min read·Yuanying Beibei

Jiang Shouxin said, "Mrs. Chen? You mean a wife of the Chen Family who comes from the Jiang family? We don’t have a Mrs. Chen in our village. Could you be mistaken, sir?"

The bearded government officer asked, "Is Jiang Baozhen from your village?"

Jiang Shouxin’s heart skipped a beat, but he kept a straight face. "Jiang Baozhen is my younger sister."

"Then there’s no mistake," the bearded officer said. "That woman’s full name is Jiang Baozhen."

Lin Yingxue gasped. She was almost certain that the person who reported Jiangya Village for selling green grain was definitely Chen Huaiyuan.

Jiang Mantine said angrily, "What Mrs. Chen? Jiang Baozhen is a daughter of the Jiang family, not a Chen Family’s wife. Sir, you can ask anyone else in the village whether my niece is a Chen Family’s wife."

As soon as Jiang Mantine finished speaking, Cao raised her voice. "Baozhen is certainly not a Chen Family’s wife."

He Mannü said, "Who in Jiangya Village doesn’t know that we are the only Chen Family here? I am a daughter-in-law of the Chen Family, and I testify that there is no Jiang woman among the Chen daughters-in-law. Sir, the informant must have said that just to be malicious. You’ve all been deceived."

He Mannü spoke with righteous confidence. After all, Jiang Baozhen and Chen Ergou had already divorced, so she was no longer a Chen daughter-in-law. She wasn’t lying.

The villagers who sold green grain quickly chimed in.

"There is no Mrs. Chen!"

"None of the Chen daughters-in-law is surnamed Jiang."

"That informant is despicable! They must be jealous of our entire Jiangya Village and deliberately made up lies."

Those who hadn’t sold green grain and disapproved of Jiang Baozhen’s divorce wanted to expose the truth but didn’t dare. Everyone knew that Mrs. Chen was Jiang Baozhen, but at this moment, no one was willing to give her up. Jiang Baozhen had led everyone through wind and rain to sell tender corn. Who would dare to go against making money? Furthermore, giving up Jiang Baozhen meant making an enemy of the entire Jiang Family.

There was nothing wrong with what they were saying either. Since she was divorced, how could she still be considered a Chen Family’s wife? Even if the higher-ups investigated it later, they couldn’t be blamed. It was the officials who hadn’t realized that Jiang Baozhen was already divorced.

A hint of awkwardness appeared on the bearded officer’s face.

Constable Ding said, "It seems the informant passed on the wrong message."

By now, it was getting late. The government officers lit their torches, brightly illuminating the path in front of the Jiang Family’s door. Soon, under the watchful eyes of the villagers, the officers took Jiang Mantine, Scholar Wang, and Huang Bingzhong away.

The villagers followed them all the way out of the village. Jiang Shouyi’s son, distressed at seeing his grandfather suffer, took the initiative to lead a few strong laborers from the Jiang Family and followed them to the county government. This way, if anything happened, they could send word back to the village at any time.

Scholar Wang’s mother, Hu, had tears streaming down her face. Her son was a scholar, meaning in principle, he didn’t need to kneel when meeting an official. The problem was that he was a scholar from the previous dynasty, and it remained uncertain whether the new dynasty would recognize his status. She was terrified her son would be humiliated.

Zhao Wan comforted Hu in a steady voice. "Mother, don’t overthink it. Selling green grain can be treated as a major or minor offense. The new dynasty has just been established and needs to win over the people. The government office won’t hand down a severe punishment just because villagers sold green grain to survive."

Wiping her tears, Cao said, "Who knows if they’ll be beaten during the trial."

Zhao Wan looked deeply worried.

Huang Qiuju sobbed. The thought of her father standing trial terrified her to death. With Chen Tiansheng not at home right now, she had no one to rely on.

Huang Chunxing was equally worried about Huang Bingzhong. Seeing Cao and Huang Qiuju completely panicked, she forced herself to stay strong and told Cao, "Mother, Chunsheng has already gone to notify my father-in-law. He and Village Chief Song will head to the county government to smooth things over. My father and the others will be fine." She then turned to Huang Qiuju. "Stop crying, little sister. You have to be careful not to lose your breast milk."

Liu Yinhua and Wu Qiaoqiao, who had hurried over after hearing the news, joined in to console her. Huang Qiuju gradually stopped crying. Huang Chunxing accompanied her back home, leaving Cao in the village to wait for news.

Wang Xiufeng asked, "Who exactly reported our village for selling green grain? So many people are selling it. Who could be so despicable that they’d drag the whole village down even if it meant ruining things for themselves?"

Wang Xiufeng had voiced the question on everyone’s mind. Wu Qiaoqiao looked at Wang Xiufeng, then at Lin Yingxue, hesitating to speak.

"Do you have something to say?" Lin Yingxue asked.

Gritting her teeth, Wu Qiaoqiao whispered, "Our family didn’t sell green grain."

When most of the village later started selling it, it wasn’t just Wu Qiaoqiao at the Chen Family Ancestral Home who wanted to sell green grain—Tian Xiao’e and Chen Fusheng had wanted to as well. However, Mrs. Chen Sr. outright refused, insisting that since Chen Huaiyuan was highly educated, if he said it shouldn’t be done, then it wouldn’t be done. As a result, the Chen Family Ancestral Home was the only part of the entire Chen Family that didn’t participate in selling green grain.

Wu Qiaoqiao suspected that her father-in-law was the informant. She had no proof and couldn’t say it directly, so she just hinted at it vaguely.

Cao gritted her teeth. "Then it must have been Chen Ergou who reported it. Most people in our village don’t even know which direction the county government doors face, and if they ever walked inside, they’d probably be too scared to speak clearly. Chen Ergou is literate and knows a lot. Who else besides him could get a word in at the county government? He truly is rotten to the core!"

Hu said, "No wonder that bearded guy mentioned Baozhen earlier. They say once married, there’s a lasting bond. Even if Baozhen divorced him, she’s still the mother of his children. What good does it do him to get Baozhen locked up?"

Many women gathered around and joined Cao and Hu in cursing him out. Their husbands and sons had all gone to Peng City to sell green grain, and right now, everyone was angry enough to skin Chen Huaiyuan alive.

Lin Yingxue walked past the crowd and approached Zhao Wan. "Aunt Zhao, given the time, my mother, Jiang Yan, and the others should be on their way back from selling green grain. I wonder if they’ll run into the government officers."

If they were caught red-handed with the goods, even if Yamen Runner Ding wanted to let them off, he wouldn’t be able to.

Xu Dahu’s wife asked, "What should we do?"

The other wives shared the same concern and couldn’t help but crowd around Zhao Wan and Lin Yingxue, as if these two were the pillars of the community.

Lin Yingxue said, "Quickly, send a few fast runners to take a shortcut. Have them wait at the main intersection on the way to Peng City. The moment they see my mother and the others, tell them to hide."

Xu Dahu’s wife and the others quickly told their children to go fetch people. They were all half-grown boys, and with the running speed they had developed while fleeing the war, they were much faster on their feet than the government officers.

WHOOSH! The village’s half-grown boys dashed off along the field ridges.

Jiang Mantine and Scholar Wang sat on the flatbed cart while Huang Bingzhong pulled it from the front. Huang Bingzhong normally had immense strength; even with two extra people on the cart, he could have pulled it briskly. This time, however, he was deliberately walking very slowly.

This was around the time when Jiang Baozhen, Chen Tiansheng, and the others would be returning from Peng City, meaning there was a high chance they would bump into each other on the road. Huang Bingzhong knew that once the village saw the three of them being taken away by the government officers, they would definitely send someone to intercept Jiang Baozhen. So he was stalling. He was buying time until Jiang Baozhen and her group received the news, and stalling until Jiang Shouren and Village Chief Song could reach the county government ahead of them.

He had astutely noticed that the officers’ leader, Yamen Runner Ding, was a reasonable man. Although he didn’t know the reason, it made him feel less burdened about intentionally delaying their journey.

Chen Huaiyuan leaned against the door of the Chen Family Ancestral Home. Watching the distant government officers’ torches dancing like scattered stars over the field ridges, he felt an indescribable sense of satisfaction.

He thought about how they had followed Jiang Baozhen to sell green grain. Now, the government office had finally come to arrest people. The only pity was that the ones arrested were Jiang Mantine, Scholar Wang, and Huang Bingzhong. It would have been perfect if they had taken Jiang Baozhen instead. But there was no rush. They would definitely run into Jiang Baozhen on her way back from selling green grain. Even if they didn’t, Jiang Baozhen’s status as the ringleader meant it was only a matter of time before she was thrown in jail.