Mrs. Chen Sr. rarely went out at night. After Chen Huaiyuan was divorced by Jiang Baozhen, she made it a habit to lock the doors right after dinner. She would hole up in the house with Tian Xiao’e and Wu Qiaoqiao to do needlework, vowing to fund Chen Huaiyuan’s county examination next year with their embroidery earnings.
Today, Wu Qiaoqiao had seized an opportunity to slip away and slack off. With nowhere to hide, Tian Xiao’e managed to sneak out halfway through her needlework under the pretext of calling Wu Qiaoqiao home. Just as she slipped outside, she saw government officers taking Jiang Mantine, Scholar Wang, and Huang Bingzhong away.
Terrified and completely in the dark, Tian Xiao’e finally breathed a sigh of relief after learning from Luo Caiyun—the wife of the fourth son, Chen Sijin—that the government officers had come to the village to arrest those selling green grain. Thank goodness she hadn’t fallen for Wu Qiaoqiao’s tricks and joined the villagers in selling it, or she would have been doomed along with them.
Hearing the villagers say that Jiang Baozhen was also listed at the government office as the mastermind, Tian Xiao’e clapped her hands in delight. Ever since the divorce, Jiang Baozhen’s life had been smooth sailing, and she always walked around with her nose in the air whenever they crossed paths. A few days ago, she heard that Jiang Baozhen had hooked up with a wealthy family in Peng City, allowing her to sell the most green grain at the highest price. It would be a lie to say Tian Xiao’e wasn’t jealous.
She thought about how Jiang Baozhen would likely be paraded through the streets by the government officers, wondering how the woman could act so smug after that.
Tian Xiao’e ran home with a joyful spring in her step. When she saw Chen Huaiyuan reading by the light of an oil lamp, her gloomy expression of the past few days vanished, replaced by a radiant smile.
"Oh my, Mom, something huge has happened in our village! Your wonderful former daughter-in-law is going to be tried at the county government and paraded through the streets by the government officers!" Tian Xiao’e said, clapping her hands and dancing with excitement.
Mrs. Chen Sr., who had been seething with anger over Tian Xiao’e and Wu Qiaoqiao taking turns to slack off, was jolted by this bad news about Jiang Baozhen. "What happened?" she asked.
"Thank the heavens! Jiang Baozhen is going to be paraded through the streets? That’s wonderful," Mrs. Chen Sr. thought. "She’s so rebellious and unfilial. She should have been paraded through the streets or drowned in a pond back when she divorced her husband, but she managed to escape it. I always said the Bodhisattva would open their eyes sooner or later, and it finally came true."
Seeing Mrs. Chen Sr.’s energized expression, Tian Xiao’e didn’t keep her in suspense. "The village’s sale of green grain has been exposed. The government officers came to the village tonight to arrest people."
Mrs. Chen Sr. asked, "Who did they take away? Jiang Baozhen and Jiang Shouren? Those two took the lead in selling it. This is perfect—the siblings can rot in prison together."
She figured that since Jiang Shouren was the village chief, he would likely be stripped of his position after going to court. It was a pity that the Chen family still had shallow roots in the village; otherwise, if Jiang Shouren stepped down, she would definitely fight for the village chief position for her son.
"The ones taken away were Uncle Man Dun, Scholar Wang, and Huang Bingzhong," Tian Xiao’e replied. "The government officers clearly came to arrest Jiang Shouren and Jiang Baozhen, but those three acted like they were out of their minds and stepped forward, claiming to be the masterminds."
Mrs. Chen Sr. looked utterly disappointed. She thought that Jiang Baozhen was truly lucky; Jiang Mantine clearly had objections to her divorce, yet he was still willing to step forward and take the fall for her.
Chen Huaiyuan said leisurely, "It’s useless for the three of them to take the blame. The local magistrate isn’t easily fooled. Once they’re in court and subjected to severe torture, the true masterminds will naturally be confessed. They’re only flesh and blood; I don’t believe Jiang Mantine’s body can withstand it."
Hearing that Jiang Mantine would be severely tortured, Mrs. Chen Sr. felt a pang of sympathy. After all, when she and Mr. Chen Sr. fled the famine to Jiangya Village, Jiang Mantine and Jiang Mancang had helped them a great deal.
This made her despise Jiang Baozhen even more. She felt Jiang Baozhen had stirred up such a disaster out of nowhere, forcing an old man like Jiang Mantine to face the court. What a disgrace to the family! In her opinion, the Jiang Family shouldn’t have kept Jiang Baozhen; they should have sent her to a nunnery to become a nun.
Tian Xiao’e chimed in, "Huaiyuan is right. The government office has plenty of ways to convict Jiang Baozhen. Mom, haven’t you always said that Ruixue ignores you and isn’t close to you? Once Baozhen is locked up in prison, we should demand Ruixue back from the Jiang Family. Ruixue is part of the Chen family and naturally belongs with us."
Tian Xiao’e thought gleefully that if Lin Yingxue returned to the Chen Family to live in the old house, Chen Huaiyuan wouldn’t care about her. Then, the girl’s marriage would fall right into Tian Xiao’e’s hands. She could easily match her with a good husband’s family and earn a hefty bride price to fund Fusheng’s second marriage.
Tian Xiao’e’s words struck a chord with Mrs. Chen Sr.
A smile surfaced on Mrs. Chen Sr.’s face. Pointing at Chen Huaiyuan, she said, "It’s my son who has the foresight. If he hadn’t firmly stopped our family from selling green grain, we would have fallen into Jiang Baozhen’s trap too. Tian Xiao’e, I told you before that you and Dazhu should consult Huaiyuan when things come up, but you were never convinced."
Chen Huaiyuan smiled nonchalantly.
Tian Xiao’e quickly said, "From now on, we will definitely seek Huaiyuan’s advice on everything."
She realized that it was no wonder Chen Huaiyuan had opposed her and Wu Qiaoqiao selling green grain. He had always said that those who sold it would end up coughing back every penny they made and might even end up in prison. It had only been a few days, and his words had already come true. This time, she feared all those who sold green grain would have to go to court.
Striking while the iron was hot, Mrs. Chen Sr. said to Tian Xiao’e, "A scholar is ultimately more useful than a peasant in crucial moments. Huaiyuan could foresee the disaster of selling green grain simply because he is educated and knowledgeable. From now on, no one is allowed to stand in the way of his studies."
Tian Xiao’e’s smile froze on her face. She knew it cost a lot of money to support a scholar, but she hadn’t expected it to be this expensive. Only in the past few days, as Chen Huaiyuan bought pens and paper, did she truly grasp the financial burden of his studies. Mrs. Chen Sr. had already made Chen Dazhu sell grain twice; she feared the family would starve before the spring sorghum even ripened.
She used to dream about Chen Huaiyuan succeeding in his studies so she could benefit from his success, but that was under the premise that Jiang Baozhen was footing the bill. Now that the burden had fallen on their own family, she wasn’t willing to support him in the slightest.
Mrs. Chen Sr. was so immersed in her joy over Jiang Baozhen’s impending doom that she forgot her third and fourth sons had also joined in selling green grain. They, too, might be implicated in this incident. However, this was perfectly normal for Mrs. Chen Sr. Her heart and eyes were entirely focused on Chen Huaiyuan; she simply couldn’t spare a thought for her other sons at the moment.
While Jiang Baozhen, Jiang Shouyi, Jiang Yan, and the others were hurrying back after selling their tender sorghum, they encountered several half-grown boys running toward them just as they turned from Mangshan Town onto the official road leading into Jiangya Village.
Leading the pack were Jiang Qingshan’s sons, Jiang Xiaolong and Jiang Xiaohu, along with Xu Dahu’s son, Xu Ping’an.
"Great-aunt, the government officers came to the village to arrest people!"
"Someone snitched to the government that our village has been harvesting green grain. A whole squad of government officers arrived tonight!"
"They took Mr. Jiang, Xiao Zhou’s dad, and Mr. Huang away!"
Jiang Xiaohu and Jiang Xiaolong took turns explaining how the government officers had come into the village to investigate the sale of green grain.
Xu Ping’an added, "Mr. Jiang, Xiao Zhou’s dad, and Mr. Huang went with the government officers voluntarily. The government officers just left the village. Aunt Yingxue was afraid you’d run into them, so she told us to rush over and intercept you."
Jiang Baozhen’s heart sank.
Hearing that their father and uncle respectively had been taken away, Jiang Shouyi and Jiang Yan were beside themselves with anxiety.
Trying hard to steady his nerves, Jiang Yan turned to Jiang Baozhen. "Aunt Jiang, we can’t let the government officers see us. Let’s take a shortcut back to the village first, then discuss with the village chief how to appeal our case at the county government."
He knew his uncle absolutely could not be allowed to come to any harm.
Over the past few days of selling green grain in Peng City, Jiang Baozhen had unknowingly become the backbone of their group. Everyone looked to her, waiting for her to make a decision.
Gritting her teeth, Jiang Baozhen said, "We’ll do as Jiang Yan says. Take the shortcut back to the village."