Chen Chunsheng and Chen Tiansheng raised their heads, looking at Jiang Baozhen in bewilderment.
"Tianhao’s education is your father’s greatest concern," Jiang Baozhen said. "Studying isn’t just about the meager expenses of the town’s private school. Later on, he will go to Pengcheng Academy and then to the Capital for the imperial exams. The expenses will be enormous."
"Your father and I have discussed this." Jiang Baozhen glanced at Chen Huaiyuan before continuing. "Each of you will contribute ten taels of silver."
Chen Tiansheng nearly slammed his chopsticks down. "On what grounds? What does Tianhao’s education have to do with me?"
"How does it not?" Jiang Baozhen retorted. "Leaving aside the fact that we raised you, which of your marriages or childbirths didn’t the family pay for? We tightened our belts so you could spend that money. It’s only now, when it’s time for Tianhao to study, that we’re struggling."
Chen Huaiyuan feigned a peacemaker’s tone. "Don’t blame the boys. It’s us parents who are useless."
He was actually quite pleased that Jiang Baozhen was forcing their sons to cough up the money. What displeased him was that she was using his name as a shield again. His sons already harbored grievances against him these past few days, and he didn’t want to fall out with them. He wondered why Baozhen couldn’t just pressure the Jiang family instead of forcing their sons. Half of Jiangya Village shared the Jiang surname; if everyone chipped in a little, it would be more than enough.
Jiang Baozhen sneered. "Stop playing the good guy. You act as if making the boys pay wasn’t your idea in the first place. Since you want to play the saint, you can figure out a way to fund Tianhao’s education yourself."
Chen Huaiyuan was rendered speechless.
Not daring to disobey, Chen Chunsheng fretted inwardly. Ten taels of silver—where was he supposed to get ten taels of silver?
Chen Tiansheng, on the other hand, glared at Chen Tianhao with bitter resentment.
Seeing that the groundwork was laid, Jiang Baozhen said to Chen Chunsheng and Chen Tiansheng, "I know you don’t have the silver on you, and I won’t force you to pull it out of thin air. The ten taels your oldest brother gave me these past two days was repaid by his wife’s maiden family. However, your Aunt Wuni still owes me twenty taels of silver. So, what will it be? Will you scrape together ten taels yourselves, or will you go to your Aunt Wuni’s home and collect that debt for me?"
If her sons couldn’t produce the money, they could at least wring it out of her debtors.
Hearing Jiang Baozhen say this, Lin Yingxue immediately understood the plan. Jiang Baozhen was using her sons as enforcers to collect the debt from Wuni.
Wuni was no easy target. In the original book, the money Jiang Baozhen lent to Wuni was her personal savings from her maiden days, but Wuni had brazenly refused to pay it back. Her excuse was that the fifteen taels of silver the Chen family received as her bride price had been spent on Chen Huaiyuan’s education, so the debt was essentially canceled out.
Lin Yingxue had wanted to rip into this logic when she first read the book. The ones who took Wuni’s bride price were her parents, and the one who spent it was her then-unmarried brother. No matter how one looked at it, this debt had absolutely nothing to do with Jiang Baozhen.
Later in the story, Chen Huaiyuan played the peacemaker, and the debt was conveniently forgotten. The book had even praised Chen Huaiyuan for valuing familial bonds, claiming he chose to wrong his wife for the sake of his sibling relationship.
Lin Yingxue was left speechless. The author who wrote this male-oriented novel was truly a piece of work.
Jiang Baozhen waited patiently for her sons to make their decision.
The first to breathe a sigh of relief was Huang Qiuju. They could demand money from anyone, as long as it wasn’t her maiden family.
"Aunt Wuni has owed our family that silver for so long; it’s about time she paid it back." Huang Qiuju kicked Chen Tiansheng under the table, accepting the task on his behalf. "It is perfectly justified for Tiansheng and Chunsheng to go to Aunt Wuni’s home to collect the debt. I’ll go with them. If Aunt Wuni tries to weasel out of it, I’ll just lie down in her house and refuse to leave."
Huang Qiuju thrust out her pregnant belly, already forming a plan.
Jiang Baozhen gave Huang Qiuju a look of satisfaction.
Chen Huaiyuan disagreed. "It’s not right to just march over and demand the debt. If things get ugly, we won’t even be able to act like relatives anymore. Besides, her husband doesn’t treat her well..."
"You say that as if your heart aches for her!" Jiang Baozhen raised her voice, cutting him off. "If you cared so much about Wuni, why didn’t you stop your parents when they practically sold her to her husband for fifteen taels of silver just to fund your education? When she cried and refused to marry, where was your heartache then?"
His hypocrisy exposed, Chen Huaiyuan furrowed his brows tightly.
He felt that it was different. He was the most promising member of the family; sacrificing one sister for his future was well worth it. Furthermore, it was his parents’ decision. If he had stopped them, it would have been unfilial. Besides, the Chen family wasn’t the only one in the world who traded a daughter for a son’s funds. If he made something of himself, wouldn’t his sister also benefit from his success?
Chen Tianhao grew anxious and turned to Chen Huaiyuan. "Father, on what grounds should Aunt Wuni not repay the money she owes us? I will go with Chunsheng and Tiansheng to her house to collect the debt. I refuse to believe she’ll be able to dodge it."
That was the money for his education; he absolutely had to get it back.
Chen Tiansheng pondered this. Collecting a debt was far better than coughing up ten taels of silver himself. Besides, he didn’t have a single coin to his name, and even if he did, he certainly wouldn’t want to spend it on Tianhao’s schooling. Gritting his teeth, he agreed. "Fine. Chunsheng, Tianhao, and I will go to Aunt Wuni’s house to collect the debt. We’ll leave tomorrow."
He resented Chen Tianhao to death. Because of this boy’s education, they were forced to do nothing but offend people.
Early the next morning, the three brothers—Chen Tiansheng, Chen Chunsheng, and Chen Tianhao—set off for Dafeng Village, where Aunt Wuni lived. Huang Qiuju volunteered to tag along.
In front of their sons and daughter-in-law, Chen Huaiyuan chastised Jiang Baozhen, "Why aren’t you stopping her? What if Qiuju disturbs her pregnancy?"
"Why didn’t you stop her?" Jiang Baozhen fired back. "Or does the child in Qiuju’s belly share my Jiang surname?"
Her sharp retort left Chen Huaiyuan staring blankly, completely out of words.
The three brothers and Huang Qiuju didn’t return from Dafeng Village until nightfall. Huang Qiuju was the first to strut through the door. Thrusting out her pregnant belly, she handed the silver to Jiang Baozhen as if claiming credit for a great victory. "Mother, Aunt Wuni only gave us fifteen taels, and that was only after I stood there with my heavy belly and had a massive shouting match with her."
Jiang Baozhen was overjoyed as she held the silver, though she still muttered curses about them being useless.
"We couldn’t get the remaining five taels of silver, but we certainly didn’t take a loss," Huang Qiuju said, pointing outside. "Go take a look, Mother. We basically emptied out Aunt Wuni’s house and brought it all back."
Lin Yingxue linked arms with Jiang Baozhen and walked to the doorway. There, she saw Chen Chunsheng pulling a flatbed cart loaded with items from the front, while Chen Tiansheng and Chen Tianhao pushed it into the courtyard with all their might from behind. Once the cart was inside, Lin Yingxue stepped closer and saw an assortment of goods: coarse porcelain bowls, needles and thread, spittoons and chamber pots, footstools, and even a sack of grain.
From Huang Qiuju’s exuberant recounting, Lin Yingxue and Jiang Baozhen managed to piece together the entire debt-collection saga.
When Wuni tried to dodge the debt, Huang Qiuju immediately sat on the ground and wailed at the top of her lungs, drawing in all the neighbors. Chen Tianhao seized the opportunity to loudly broadcast how Wuni was refusing to pay back her debts, while the towering figures of Chen Tiansheng and Chen Chunsheng blocked the doorway like two guardian deities. Faced with this flawless combination attack, Wuni finally handed over the silver with extreme reluctance.
However, she had only paid back fifteen taels, spouting incredibly foul words the entire time.
Figuring they had already offended their aunt beyond repair, Chen Tiansheng didn’t care about making things worse. He led Chen Chunsheng and Chen Tianhao straight into the house, grabbing everything in sight. To make up for the five-tael deficit, they had nearly stripped Wuni’s home bare. Because there were so many items, they had to borrow a flatbed cart from Dafeng Village just to haul it all back to Jiangya Village.
"Aunt Wuni claimed that her bride price was used by our grandparents to fund Father’s education, so you were the one who owed her these twenty taels of silver, Mother," Huang Qiuju said, jutting out her belly righteously. "I had a huge row with her over it! I told her that Father wasn’t even married when he used her money. Her bride price never landed in your hands, Mother. I told her if she wanted to settle scores, she should go find our grandparents!"
Jiang Baozhen mused that, under the threat of her ruthless impartiality, even Huang Qiuju could become a reasonable person.
In her past life, when Chen Wuni had refused to repay the money, everyone had followed Chen Huaiyuan’s lead and sided with Wuni, claiming that Jiang Baozhen and her family were being too petty. At first, she hadn’t understood. The family Wuni married into was quite well-off and had absolutely no need to borrow silver. So why had she insisted on borrowing twenty taels from her?
It was only later that Jiang Baozhen realized Wuni had been scheming against her all along. The two Chen elders had confiscated Wuni’s bride price. Wuni harbored deep resentment over this but hadn’t dared to voice it. Instead, she had dumped the blame squarely on Jiang Baozhen’s shoulders. That was exactly why she had racked her brains to borrow money from Jiang Baozhen, only to righteously refuse to pay it back.
"Well done," Jiang Baozhen praised.
Chen Tianhao leaned in, his eyes full of eager anticipation. "Mother, when do I get to go to the private school in town?"
Jiang Baozhen gave him a half-smile. "What’s the rush?"
Chen Tianhao fell silent, entirely lost for words.
Hearing the commotion outside, Chen Huaiyuan walked out of his room with a book tucked under his arm. Seeing the flatbed cart full of items in the courtyard, he shot them a questioning look, silently asking where it all came from.
Huang Qiuju promptly recounted the entire debt-collection process to him.
Chen Huaiyuan nearly choked on his own breath.
After the utterly disgraceful things these bastards had done, how was Wuni’s husband’s family supposed to look at him now?