My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 92

Chapter 92: Quite Sensible

9 min read·Yuanying Beibei

"Ergou, you must listen to your mother this time. You absolutely cannot have anything to do with that bastard anymore. With you causing such a scene, the whole village is treating us like a joke. Do you want me to be too ashamed to leave the house for the rest of my life?

"You’re just too soft-hearted; that’s why Qin Sangrou has been able to manipulate you all this time. Back then, Qin Sangrou always claimed her parents tore you two apart. But when she wanted to become Wanshun’s second wife, her parents were just as opposed to it. Yet, she somehow managed to climb into Wanshun’s bed and force them to compromise! If she could climb into his bed, why couldn’t she climb into yours? To me, it seems she didn’t like you all that much back then anyway. As soon as her parents objected, she seized the easy out. You were the only one foolish enough to be completely blinded and actually believe her.

"You’ve been playing the fool, raising another man’s son for her for fifteen years. Haven’t you had enough of being a cuckold? Just pretend Chen Tianhao is dead. You are forbidden to see him ever again. From now on, if he ever steps foot in Jiangya Village again, I’ll beat him every single time.

"For the time being, you’ll follow your older brother to the fields to work during the day and study at night. No more causing trouble. Only after we get through this busy season will I have the justification to let you focus solely on your studies."

Mrs. Chen Sr. earnestly persuaded Chen Huaiyuan, wiping her tears as she spoke. This family truly could not withstand any more turmoil.

The next morning, before dawn, Chen Huaiyuan was woken up by Tian Xiao’e and Chen Dazhu to go plant beans in the fields.

Having read all night, Chen Huaiyuan was yawning constantly from exhaustion. He didn’t understand why they had to head to the fields so early. He muttered under his breath that this went against the principle of working at sunrise and resting at sunset—the sun hadn’t even risen yet, so what was the rush?

Chen Dazhu sighed. When his younger brother was young, he had used his studies as an excuse to avoid farm work. After getting married, Jiang Baozhen hadn’t let him work in the fields either. Because of this, he had completely forgotten that during the busy farming season, every household worked from dawn until dusk. In the entire village, only the father and son pair of Chen Huaiyuan and Chen Tianhao had ever enjoyed such a leisurely life.

Tian Xiao’e’s expression was exceedingly grim.

Mrs. Chen Sr., who had already been up for a while, said, "The people who write those books have never done farm work. You get up early so you can work while it’s still cool. If you wait until the sun comes out, the heat will kill you. Second Son, your studies can wait for now. Don’t stay up so late reading tonight; it’s delaying your ability to get up early for work."

Chen Dazhu handed Chen Huaiyuan a basket of beans. "Even Mother, at her advanced age, has to go down to the fields. Stop complaining and hurry up."

Taking the basket, Chen Huaiyuan sighed inwardly. He didn’t know how to do farm work, nor was he any good at it. Once they reached the fields, he would just shadow Chen Gensheng. After all, as a son, Gensheng couldn’t possibly force his own father to do all the heavy lifting.

After Chen Gensheng and Wu Qiaoqiao arrived at the Chen Family Ancestral Home, they had joined the household in farming under Mrs. Chen Sr.’s forceful intervention. Thirty percent of the harvested grain would go to the couple. No matter how unwilling Tian Xiao’e was, she had no choice but to compromise.

The large extended family grabbed their farming tools and marched off toward the fields in a formidable group.

Rushing to plant and rushing to harvest were the eternal themes of farm work. Every household hurried to get their planting done before the sun came up, and Jiang Baozhen and Lin Yingxue were no exception.

Jiang Baozhen’s plot of land happened to be adjacent to that of the Chen Family Ancestral Home. Thus, when the mother and daughter arrived at the edge of their field, they ran into the large group from the Chen family. The two of them completely ignored the people from the Chen Family Ancestral Home, treating them as if they were invisible.

Afraid that Lin Yingxue would go hungry, Jiang Baozhen had gotten up at the first rooster’s crow to make scallion pancakes, boil eggs, and cook a thick millet porridge. Since Lin Yingxue hadn’t had much of an appetite so early in the morning, Jiang Baozhen packed everything into a basket and carried it to the fields so she could eat whenever she felt hungry.

The aroma of the scallion pancakes wafting through the air was exceptionally tempting. Life at the ancestral home was quite harsh nowadays. When Tian Xiao’e cooked, she would merely wipe the bottom of the wok with a piece of pork fat and consider the food oiled. Having endured thin, watery meals for so long, the people from the ancestral home nearly drooled at the mouth-watering scent.

Mrs. Chen Sr. thought to herself that her former second daughter-in-law truly didn’t know how to run a household. Given the current times, who poured oil into scallion pancakes as if it were free? The smell could be detected from miles away. But then she remembered that Jiang Baozhen was no longer her daughter-in-law, so she had no right to lecture her.

"Mother."

"Yingxue."

Wu Qiaoqiao took the initiative to greet Jiang Baozhen and Lin Yingxue, her voice laced with grievance. She truly regretted leaving her mother-in-law.

In the past, during the busy farming seasons, Jiang Baozhen had always used herself as the standard. If anyone else slacked off even a little, she would scold them half to death, acting as though she held a whip ready to strike at any moment. Because of this, Wu Qiaoqiao had never been able to slack off in the fields. However, as much as her mother-in-law overworked them, she had never mistreated them when it came to food. During the busy seasons, every meal was hearty and filling, with a generous portion of meat served once a day. Her mother-in-law used to say that one needed a full stomach to have the strength to work, always encouraging them to eat to their hearts’ content.

Now, working with the ancestral home, they were worked to the bone, yet they would be lucky to find even two drops of oil in their food.

Jiang Baozhen snorted and completely ignored Wu Qiaoqiao. Setting the food basket down on the grass, she turned to Lin Yingxue and said, "Xue’er, you can just rest here by the edge of the field. I can finish this work all by myself."

Lin Yingxue smiled. "Since I’m already here, two people will get it done faster. You dig the holes, and I’ll drop the beans."

Feeling a rush of warmth in her heart, Jiang Baozhen picked up a straw hat from the basket and placed it on Lin Yingxue’s head. "Make sure you wear your hat properly. When you get tired, or when the sun gets too strong, come back over here to rest."

"Alright," Lin Yingxue agreed with a smile.

"Aunt Yingxue..."

Pingping and Yangyang trotted over to the edge of the field. Following right behind them were Chen Chunsheng and Liu Yinhua, who walked into the field carrying hoes on their shoulders.

"Mother."

"Yingxue."

"Yinhua and I are here to help with the work."

Chen Chunsheng looked nervous, worried that Jiang Baozhen would chase them away.

Yesterday, after Lin Yingxue hired Chen Chunsheng and Liu Yinhua to clear out some wasteland, the couple had been so excited that they discussed it for half the night. They had unanimously decided that before dawn, they would first help Jiang Baozhen plant her beans before heading over to clear Lin Yingxue’s wasteland.

Jiang Baozhen’s expression remained cold toward Chen Chunsheng and Liu Yinhua. Without saying a single word, she picked up her hoe and began digging holes. Chen Chunsheng and Liu Yinhua exchanged awkward looks.

Lin Yingxue greeted Chunsheng and Yinhua, easing the awkward atmosphere. Chen Chunsheng looked deeply grateful.

Chen Gensheng mocked his younger brother, saying, "The two of you eagerly came running over, but does she even acknowledge you?"

Jiang Baozhen didn’t even want them anymore, yet Chunsheng and his wife still insisted on throwing themselves at her. It was truly pathetic.

Faced with Gensheng’s mockery, Chen Chunsheng acted as though he hadn’t heard a thing. He said calmly, "Whether Mother acknowledges me or not is her business. As a son, whether I acknowledge my mother is my business."

Without so much as another glance at Chen Gensheng, he motioned for Liu Yinhua to follow him into the field and began digging. Pingping and Yangyang worked together to carry a water bucket into the field. One used a ladle to scoop water into the holes, while the other dropped the beans in and covered them with soil.

Seeing that the two children were eagerly pitching in, Lin Yingxue didn’t want to fall behind. Carrying the basket of beans, she followed behind Jiang Baozhen. In the holes Jiang Baozhen dug, she first sprinkled water and then dropped in the bean seeds.

"Aunt Jiang, Sister Yingxue."

Jiang Yan arrived at the fields with his cousin, Wang Xiaozhou. Scholar Wang, Zhao Wan, and Scholar Wang’s mother followed closely behind, carrying hoes.

Lin Yingxue wondered if they had come to help with the farm work.

Then she heard Jiang Yan say sheepishly, "This is our first time farming, so we’re not quite sure what to do. We came to see how you plant yours."

Lin Yingxue was left speechless.

Jiang Yan pointed to two buckets of water at the edge of the field. "I carried over two buckets of water for you."

Planting beans required watering. Although Jiang Baozhen’s field wasn’t too far from the river—and it only took the time to drink a cup of tea to walk down and refill an empty bucket—the riverbank had a steep slope. Carrying two full buckets of water all the way up to the field required a significant amount of effort. Jiang Yan’s shoulders had even been chafed raw from the carrying pole.

Jiang Baozhen nodded to herself, praising Jiang Yan in her heart for being quite sensible.