Scholar Wang, his wife Zhao Wan, and his mother, Hu, walked to the center of the field.
Hu looked nervous as she said, "Yingxue’s mother, we won’t delay your bean planting, will we? This is our first time doing it, and we’re afraid of messing it up, so we came to learn from you."
The Wang family’s field was right next to Jiang Baozhen’s. Since the Wang Family didn’t know how to farm, they planned to watch how Jiang Baozhen planted beans first and follow her example.
Previously, when plowing the fields, they had learned from Jiang Shouren. Seeing that Scholar Wang had a bad leg and that his family consisted only of the elderly, the young, and the weak, Jiang Shouren had his two sons help level Scholar Wang’s field. Scholar Wang and Zhao Wan had discussed it; they couldn’t always rely on others.
Jiang Baozhen was an expert farmer, and their fields happened to be close by. They intended to learn farming from her. From sowing seeds to the autumn harvest, they would do exactly as she did.
"Not at all. It’s no delay," Jiang Baozhen said. "Planting beans is very simple. The hard part is knowing when to thin the seedlings, when to water them, and when to weed... We farmers don’t have a moment of rest all year round."
Scholar Wang smiled shyly. He nodded and said, "We plan to learn from you, Sister Jiang. If we master it this year, we’ll be able to plant by ourselves in the future."
Since they had decided to put down roots in Jiangya Village, they eventually had to learn how to farm.
Jiang Baozhen said, "Then watch closely from the side, and ask if there’s anything you don’t understand."
Jiang Baozhen had a good impression of Scholar Wang’s family. Scholar Wang had lost his chance to take the imperial examinations. Although he had regrets, he didn’t complain and instead actively learned how to farm and raise livestock. In her previous life, they had relied on this steadfastness to build a prosperous life. Within a few years, they became a relatively well-off family in the village, and even raised a son who became the top scholar in the imperial exams.
Jiang Baozhen was more than willing to build a good relationship with such a family. Especially since she noticed that Wang Xiaozhou—the top scholar and Prince Consort in her previous life—hit it off quite well with Lin Yingxue. Whenever he saw Lin Yingxue, he wouldn’t stop calling her ’Sister, Sister’. Her own daughter also quite liked this little mochi-ball of a boy. When Wang Xiaozhou grew up, remembering the affection of her daughter giving him fruits to eat in Jiangya Village, he might just become Lin Yingxue’s backer.
Zhao Wan, on the other hand, was a woman of action. She picked up the gourd scoop full of beans next to Lin Yingxue and said, "Let’s not just watch. We’ll figure it out if we do a row with them."
Jiang Yan, Scholar Wang, and Hu all joined in. They either dropped beans or watered the soil. Even Wang Xiaozhou followed along to fill in the holes.
"For the beans to grow well, you need to apply compost or manure. You can start composting your fertilizer right now." Jiang Baozhen wiped the sweat from her forehead, explaining the basics to Zhao Wan. Then, pointing to the dug holes, she added, "The distance between the holes should be about the length of a forearm. If it’s too long, the seedlings will be sparse. If it’s too short, they’ll be crowded. Both will affect the growth of the beans."
She lifted her hoe to demonstrate digging a hole, showing Scholar Wang and the others how deep they should dig.
"If you encounter stones, pick them out. Large clods of soil need to be broken up," Jiang Baozhen said after digging a hole, pointing at a large clump of earth inside.
Jiang Yan observed for a moment and said, "Aunt Jiang, let me try digging."
Jiang Baozhen handed the hoe to Jiang Yan, and he began digging the holes according to her instructions.
Lin Yingxue held the beans and demonstrated to Zhao Wan and Hu. "The holes need to be watered thoroughly to keep the soil moist, but there shouldn’t be standing water. Puddles will rot the seeds. Put two or three bean seeds in each hole, then cover them with dirt. Don’t step on it to pack it down; just cover the seeds loosely."
Zhao Wan said, "No wonder they say every single grain is the result of hard work. I never knew that before I started farming."
Hu sighed. "Who could have imagined that one day we’d be scraping our food out of the dirt?"
Hu had never farmed before. Both her maiden family, the Hu family, and her husband’s family, the Wang family, belonged to the landlord class. They had many fertile fields leased out to tenants and lived off the rent. Zhao Wan was even more privileged; her grandfather was a scholar, and she had lived the life of a wealthy young lady since childhood, never having even been near the edge of a field.
Zhao Wan was more open-minded than her mother-in-law. She smiled faintly and said, "Just surviving the chaotic times is a blessing." As she spoke, her hands never stopped dropping beans, looking exactly like a proper peasant woman.
Hu wiped away a tear and said, "If only Jishen’s leg were fine."
Scholar Wang put a stop to Hu’s bitterness, saying, "Mother, many of my classmates lost their lives. Even though my leg is crippled, at least I kept my life."
Jiang Baozhen said, "Aunt Hu, it’s most important for the family to be together safe and sound. Don’t be too sad. As long as the people are here, everything else is still here. Anyone can see that your Jiang Yan and Xiao Zhou will have bright futures."
Thinking of the two children, Hu couldn’t help but say, "Jiang Yan has been smart since he was little. He began learning to read at three. Being considerate of the family’s hardships, he didn’t want to go to school. His uncle and I forced him to go. Whether he amounts to anything in the future is up to his own fate."
After murmuring her laments, she suddenly clapped her hands together and said to Jiang Yan, "Jiang Yan, stop digging. It’s getting light out. You need to hit the road to the private school in town. Don’t be late."
A faint shadow fell over Zhao Wan’s face. She said coldly, "It’s still early. Our family’s field hasn’t even been planted yet."
In order for Jiang Yan to go to school, Zhao Wan had pawned the last bracelet from her dowry. Feeling deeply indebted to her daughter-in-law, Hu didn’t dare to utter another word the moment Zhao Wan spoke.
Jiang Yan continued digging without raising his head, saying, "Grandma, I told my teacher that I could come in a little late during the busy farming season."
Hu grew anxious. "Then what about your schoolwork?"
Jiang Yan stood up, wiped off a handful of sweat, and said, "I can keep up."
Hu said no more.
Many hands make light work. By the time the sun fully rose, they had already planted half an acre of land.
Jiang Baozhen said to Scholar Wang’s family, "Since you’ve learned how, you should hurry up and plant your own field. We’ve worked for half the day and are tired. There’s water and flatbread at the edge of the field."
Scholar Wang’s family was only here to learn how to farm. Zhao Wan, in particular, felt that their family was slowing Jiang Baozhen down. Hearing Jiang Baozhen invite them to the edge of the field for water and bread, they repeatedly declined.
Lin Yingxue was feeling hungry and thirsty by this time. She put down her beans and took Yangyang and Pingping to the edge of the field to rest. Seeing Wang Xiaozhou following Scholar Wang and the others toward their own field, she called out to stop him.
Once at the edge of the field, Lin Yingxue took out the scallion pancakes from the basket and handed them to the three children. Wang Xiaozhou tried to refuse, but Lin Yingxue forcefully stuffed it into his hands.
The scallion pancake was simply too fragrant. Wang Xiaozhou swallowed hard, finally holding onto it. He brought it to his mouth, took a big bite, and said to Lin Yingxue, "Sister, I can’t eat your pancake for free. I’ll gather firewood for you."
Lin Yingxue figured she shouldn’t strike a blow to the child’s pride. She smiled and said, "Alright. I’ll give you food, and you can help my family gather firewood, cut hogweed, or feed the chickens. Any of those will do."
Wang Xiaozhou nodded vigorously. "I know how to do everything. Even if I don’t, I can learn."
The four of them sat at the edge of the field, eating the pancakes.
"Sister Yingxue, I’ve put the water here."
At some unknown point, Jiang Yan had gone to the river and returned carrying a shoulder-pole with buckets of water. Lin Yingxue pulled out a pancake and handed it to Jiang Yan, but he wouldn’t take it.
"Why are you being so polite with me?" Lin Yingxue asked.
"I’m not hungry," Jiang Yan replied. As soon as he spoke, he blushed.
Lin Yingxue held the pancake out right in front of him. There was no way he wasn’t hungry; his stomach was clearly growling.
Embarrassed, Jiang Yan accepted it. He squatted at the edge of the field and finished it in a few bites. Then he stood up and said, "I need to go to the private school now."
Lin Yingxue fished two eggs out of the basket and shoved them at Jiang Yan. "Take these and eat them on the road."
Jiang Yan didn’t want them. He had already eaten her pancake, so how could he have the nerve to eat her eggs, too?
Lin Yingxue said, "Just consider it repayment for saving my life."
Jiang Yan lifted his head and shot a quick glance at Lin Yingxue. He had thought she didn’t remember.