My Mother-in-Law Reborn Too: Let's Run Together · Contents

CHAPTER 96

Chapter 96: Subdued in One Move

8 min read·Yuanying Beibei

The commotion happening in the old house’s fields didn’t affect Jiang Baozhen and Lin Yingxue. The two of them ate and drank as usual. Once they were full and hydrated, they were brimming with energy again.

Jiang Baozhen swung her hoe with fierce, wind-whipping vigor, while Lin Yingxue followed closely behind her to plant the beans. Unable to keep up with Jiang Baozhen’s speed, Lin Yingxue fell far behind. After digging for a while, Jiang Baozhen straightened up and told her, "Xue’er, if you’re tired, go rest at the edge of the field, or just go home and relax."

"I’m not tired," Lin Yingxue replied. Since Lin Yingxue had grown up in the countryside, this bit of farm work was nothing to her.

Jiang Baozhen wiped away her sweat. With her daughter by her side, she felt that even manual labor was much easier than before. Glancing over at the people from the old house, she really couldn’t fathom how she had survived her past life with them. Rubbing her hands together, Jiang Baozhen hoisted her hoe and continued digging. She needed to speed up. Since her daughter cared too much about her to take a break, she decided to dig all the holes first and then plant the beans herself, letting her daughter do less work.

Jiang Baozhen soon dug her way to the boundary where their land connected with the old house’s fields. Tian Xiao’e happened to be digging right at the same boundary. Out of sheer habit, Tian Xiao’e’s hoe kept inching over into the neighboring field.

Jiang Baozhen drove her hoe straight into the ground right next to Tian Xiao’e and snapped, "Tian Xiao’e, look closely at the boundary ridge. Go ahead and try extending your plot two feet into my field like you always do. Just try it!"

Startled, Tian Xiao’e’s hoe swerved off course. "Why are you yelling so loud? You scared me half to death!"

Tian Xiao’e silently retreated back into her own territory. She was used to taking advantage of the second branch of the family. In the past, whenever she farmed, she habitually extended her plowing two feet into their land.

Jiang Baozhen’s dissatisfaction had always been futile. Every time she complained, Chen Huaiyuan would urge her to let it go, claiming they were all family and there was no need to bicker. He would say that since Tian Xiao’e had a hard time taking care of Mrs. Chen Sr., Jiang Baozhen should just yield to her, as making a fuss would only turn them into a laughingstock for the neighbors. Under Chen Huaiyuan’s persuasion, Jiang Baozhen would always swallow her grievances in silence.

Tian Xiao’e had zeroed in on this weakness. Relying on her territory-expanding tactic, she managed to harvest an extra few pecks of grain every year. A person accustomed to taking advantage of others couldn’t possibly break the habit. While digging, Tian Xiao’e unknowingly reached her hoe into Jiang Baozhen’s field, just like always. Under Jiang Baozhen’s fierce glare, Tian Xiao’e had no choice but to retreat three feet back into her own plot.

Once someone who loves a free ride can’t get one, they feel like they’ve been robbed. Tian Xiao’e was exactly like that. The mere thought of harvesting a few less pecks of grain from now on made her physically uncomfortable. Only at times like this did she miss the good old days when she and Jiang Baozhen were married into the same household. She increasingly felt that after Chen Huaiyuan’s divorce, the ones who truly lost out weren’t Jiang Baozhen or Chen Huaiyuan, but rather her own household.

Chen Huaiyuan, who had been closely monitoring Jiang Baozhen, saw her standing at the boundary. He silently moved behind Tian Xiao’e and began dropping beans into the holes she had dug. Seeing that Tian Xiao’e didn’t dare to cross the boundary line, Jiang Baozhen went back to digging. Chen Huaiyuan stole glances at Jiang Baozhen from the corner of his eye, only to find that her attention remained entirely fixed on the dirt beneath her feet. A sour feeling welled up in his chest.

"Huaiyuan, look at how you’re planting these beans! They aren’t even landing in the holes. Even a child like Changshou wouldn’t do it this badly. How can you be worse than a kid?"

Tian Xiao’e had finished digging a hole and turned around, only to see Chen Huaiyuan acting like he was blind, scattering all the bean seeds around the edges of the holes. Furious, she immediately began berating him. Ignoring Tian Xiao’e’s scolding, Chen Huaiyuan continued scattering the seeds on the edges.

Tian Xiao’e was livid. She marched up, pointed at him, and cursed, "Did a dog eat your brain? You’re a grown man, yet you can’t even plant a field! You’ve been watching us since morning; you should have learned it just by looking. I bet you’re doing this on purpose!"

In the past, whenever they worked, Jiang Baozhen would yell at Chen Huaiyuan and then tell him to go rest at the edge of the field. Tian Xiao’e suspected that he was intentionally causing trouble just to get out of working. Dream on! She absolutely refused to let him rest. Even if she had to stare him down, she was going to make sure he dropped those seeds straight into the holes.

As if acting out of spite, Chen Huaiyuan carelessly tossed the bean seeds onto the ground right under Tian Xiao’e’s watchful eyes. She was so furious she wanted to slap him across the face.

The commotion by the boundary ridge was so loud that Mrs. Chen Sr. craned her neck to look. Good heavens, her second son was ruining the field! Heartbroken over the waste, she yelled, "Huaiyuan, if you don’t know how to plant beans, then either learn how to do it or stop working! What’s the meaning of spilling them all over the place?"

Facing double reprimands from Tian Xiao’e and Mrs. Chen Sr., Chen Huaiyuan didn’t correct his behavior. Instead, he threw his seed gourd onto the ground and retorted petulantly, "It’s no big deal! Can’t you just talk to me nicely? I merely spilled some beans while planting, and you’re screaming as if you want to kill me. Anyone who didn’t know better would think I committed murder."

The bean seeds scattered everywhere, some rolling into the grass on the boundary ridge. Her heart aching for the lost seeds, Mrs. Chen Sr. hobbled over on her bound feet, bending over awkwardly to pick them out of the weeds.

"It’s a sin!" she wailed. "If you don’t want to work, just say so! Why are you ruining the seeds?"

Chen Huaiyuan stood there sulking, his eyes fixed in Jiang Baozhen’s direction. Jiang Baozhen remained completely indifferent to the conflict unfolding in the neighboring field, feeling that even sparing them a single glance would be a waste of time. Lin Yingxue couldn’t help but enjoy the drama while continuing to plant beans. She noticed that after Chen Huaiyuan finished throwing his tantrum, his eyes were glued to Jiang Baozhen. He looked quite disappointed when he didn’t receive the attention he had anticipated.

Lin Yingxue was left speechless. So Chen Huaiyuan had made this whole scene just to get Jiang Baozhen’s attention! This man was truly despicable.

She recalled how, in the original book, after Jiang Baozhen’s death, Chen Tianhao had arranged for Chen Huaiyuan to remarry. He had found a second wife whose appearance and temperament resembled Qin Sangrou. Yet, shortly after the new bride married into the family, Chen Huaiyuan began to miss Jiang Baozhen, writing over a hundred poems just to memorialize her. Saying that he "only learned to cherish her after losing her" would be giving Chen Huaiyuan too much moral credit. He was simply accustomed to Jiang Baozhen’s attention, taking it for granted, and refused to believe that she could detach herself from him so quickly. So he acted out like a madman. Just like the memorial poems he wrote in the book, it was all purely a performative act.

"Yingxue."

Chen Huaiyuan’s eyes shifted, locking onto Lin Yingxue. Jiang Baozhen’s hands paused, and she turned around. The corners of Chen Huaiyuan’s lips curled up slightly. How could he have forgotten Jiang Baozhen’s weak spot? If he took the initiative to talk to Lin Yingxue, he didn’t believe Jiang Baozhen wouldn’t get angry and upset.

"Well, well."

Before Chen Huaiyuan could say another word, Lin Yingxue crossed the boundary line in a few quick strides, picked up a basket of soybeans from the old house’s side, and dumped it right over his head.

"Are you calling out to your mother?" After dumping the beans, Lin Yingxue clapped her hands clean and returned to her own territory.

PFFT.

Jiang Baozhen burst into laughter. Chen Huaiyuan was acting like a fool, and before she even had to step in, her daughter had neutralized him with a single move. The sudden move stunned everyone. For some inexplicable reason, Tian Xiao’e and Wu Qiaoqiao found the scene immensely satisfying. It even made them look at Lin Yingxue in a much more favorable light.

Mrs. Chen Sr. finally snapped out of her daze and raised her voice. "Yingxue, that is your father!"

She was furious. What kind of vulgar nonsense was that wretched girl spouting?

Jiang Baozhen was not having it. Putting her hands on her hips, she retorted, "Does he even deserve to be called a father?"

Mrs. Chen Sr. suddenly felt her imposing aura deflate.

Chen Huaiyuan stood in the field in a pathetic state. He had wanted to get Jiang Baozhen’s attention, but not like this. With a RATTLE, the beans rolled down into his clothes, chafing uncomfortably against his skin. This girl had not only dumped a basket of beans all over him, but she had also called herself his mother. It was completely inappropriate! As expected, a child raised by a hunter was nothing but a wild brat.