Rebirth in Japan: The Heiress Who Conquered the World · Contents

CHAPTER 604

Chapter 604: The Big Boss Praised Me!

13 min read·marvel_en

A few minutes later.

Shen Xiaoyun followed the staff member to a reception area adjacent to the tour corridor.

The moment she stepped inside, she began to feel a twinge of regret.

Watching through the glass was one thing, but actually standing before this crowd and being stared down by so many dignitaries all at once was truly daunting.

This was especially true of the Chinese officials standing behind Satsuki.

As soon as Shen Xiaoyun approached, she noticed a middle-aged man wearing glasses glaring intently at her with a solemn expression, while several people beside him had set down their documents.

Their demeanor seemed even more anxious than her own.

Little did Shen Xiaoyun know that the municipal government officials were caught equally off guard by this hastily rescheduled internal inspection.

According to the original plan, formal receptions and tours were supposed to take place after the unveiling ceremony.

No one had expected Miss Saionji to suddenly request an advance look at how the factory operated on a daily basis.

What was more, she had specifically asked that normal production remain undisturbed.

As a result, the city had no opportunity to handpick model workers in advance, let alone drill them on standard Q&A responses or rehearse welcoming remarks.

None of the Chinese cadres present had any idea what this young female worker who had just been summoned might say.

To Shen Xiaoyun, those unflinching gazes were more than enough to make her palms sweat.

She was doomed.

If only she had known this would happen, she would have listened more carefully to her father’s advice last night.

What if she said the wrong thing…

At that thought, she instinctively clasped her hands behind her back.

“Miss Saionji, this is Shen Xiaoyun, whom I introduced to you earlier,”

Takahashi Hiroshi said in Japanese from the side.

“She has been working at our Shanghai factory since 1986. She later passed the evaluation for the S-Class Special Workshop, and she is currently in charge of part of our haute-couture processes as well as technical training for new employees.”

The accompanying interpreter quickly translated his words for Shen Xiaoyun.

She quickly straightened her posture.

“H-Hello, Miss Saionji!”

“Hello, Miss Shen.”

The girl’s voice was soft, her tone remarkably gentle.

Shen Xiaoyun cautiously lifted her head.

Only now did she finally get a close-up look at this legendary heiress.

She was so beautiful…

And unbelievably young.

Shen Xiaoyun had assumed that anyone capable of managing such a massive corporate group, no matter how young, would exude an intimidating, unapproachable aura.

Yet the girl before her simply looked at her warmly, a faint smile gracing the corners of her lips.

“Takahashi mentioned that you have already worked here for over five years?”

“Yes!”

Comrade Shen Xiaoyun, senior female worker, snapped to attention and nodded vigorously.

“I joined the factory in October 1986 and became a regular employee in early 1987!”

“That really is quite a long time.”

The girl seemed somewhat pleasantly surprised.

“So that means you’ve witnessed the Shanghai factory grow step by step.”

“Yes!”

Speaking of this, Shen Xiaoyun’s expression visibly relaxed.

“At the very beginning, the factory only had a few old workshops, and all the machines were outdated models.”

“Later, new equipment was brought in, and the special workshops were built. After that, more and more people joined the factory.”

Pausing here, she looked up at the brand-new facilities around them.

“I never imagined that one day I’d be working in such a massive new plant.”

Satsuki listened to the interpretation and nodded gently.

“Are you satisfied working here?”

“Satisfied! Absolutely satisfied!”

Shen Xiaoyun answered without the slightest hesitation.

However, right after blurting it out, she sheepishly added:

“It’s just that there’s still a lot to learn with the new machines. Even though I worked in the old plant for so many years, there’s equipment here I’ve never touched before.”

“Lately, I’ve been mentoring newcomers while also training under the master craftsmen from Japan.”

“It’s been quite hectic.”

As soon as the words left her mouth, Shen Xiaoyun’s heart dropped.

Oh no.

Why on earth was she complaining about being busy right in front of the big boss?

She instinctively glanced backward.

Sure enough, the expressions of the Chinese cadres had all tightened noticeably.

The bespectacled man from earlier, in particular, was practically furrowing his brow.

Shen Xiaoyun scrambled to explain herself.

“Actually, that’s not…”

“It always takes time to get used to new equipment.”

The young girl spoke up first, her tone remaining gentle.

Then, she turned to Takahashi.

“How is the progress on personnel training?”

“Everything is currently proceeding according to plan,”

Takahashi replied.

“The skilled workers transferred from the old plant have virtually no problems. It is mainly the newly recruited staff who need time to adjust.”

“We have not set the production capacity targets too high for now, and we will gradually ramp them up after the first batch completes training.”

“I see. That sounds appropriate.”

Satsuki nodded with satisfaction.

Shen Xiaoyun breathed a silent sigh of relief.

So the big boss understood that new machinery wasn’t easy to master.

And she genuinely seemed understanding of the workers’ situation.

With that thought, Shen Xiaoyun’s tense shoulders finally relaxed slightly.

“By the way, Miss Shen.”

Satsuki turned her gaze back to her.

“What made you choose to work at our company in the first place?”

“Huh?”

Shen Xiaoyun had not anticipated this question.

She hesitated for a brief moment.

“Because… the pay was high?”

The moment she said it, she lowered her head in embarrassment.

Beside her, Takahashi Hiroshi was visibly taken aback.

As for the Chinese cadres standing behind them…

Shen Xiaoyun didn’t even dare look at their faces.

Shouldn’t she have said something about believing in the company’s prospects or wanting to learn advanced technology?

Yet the moment she opened her mouth, she had blurted out the raw, unvarnished truth.

However…

“I see.”

A trace of amusement crept into the Eldest Miss’s tone.

“That sounds like a very good reason.”

Shen Xiaoyun looked up.

Satsuki was looking back at her, a gentle smile twinkling in her eyes.

“After all, the point of going out to work is naturally to earn more money, isn’t it?”

“Don’t you agree?”

“Yes!”

Shen Xiaoyun nodded repeatedly.

Now she truly felt at ease.

“Actually, my dad had already lined up a job for me at a state-owned factory back then.”

“To secure that spot, he had to visit the leadership’s homes several times.”

“But I felt Takahashi Textiles offered better pay and benefits, so I kept it from my family and took the recruitment exam on my own.”

She couldn’t help feeling a wave of nostalgia as she spoke.

“Later, when I brought home my first paycheck, my mom thought the factory had made an accounting error.”

“An accounting error?”

Satsuki blinked.

“Mm-hmm.”

Shen Xiaoyun nodded.

“Back then, I made one hundred and nineteen yuan and sixty cents in a single month—more than my dad earned after working for decades at a state-owned factory.”

“My mom counted it several times and insisted the finance department must have overpaid me, telling me to return it immediately.”

Hearing this, Satsuki’s lips curved slightly.

“Such a thing happened?”

“Yes.”

Recalling her mother’s flustered state back then, Shen Xiaoyun found it amusing herself.

“Later, my dad even made a special trip to the factory gate to take a look, worried that we were being scammed by some shady foreign company.”

“And what happened?”

“In the end, he saw the machinery in the factory, had a chat with Old Wang the security guard, and finally agreed to let me keep working here.”

At this point, Shen Xiaoyun paused.

“I’ve always been so glad I didn’t listen to my dad back then.”

She looked down at her hands.

“Over the years, I’ve learned a lot of skills at the factory, and my salary has kept going up. Now I even have apprentices of my own.”

“Just last year, my dad told me that thank goodness he hadn’t forced me into the state-owned factory, or who knows where I would be today.”

As she kept talking, she suddenly realized that she wasn’t nervous anymore.

When she had first walked in, her mind had been consumed by the fear of saying the wrong thing in front of the leaders.

Yet now, just like chatting with the girls in the workshop, she had laid out all her experiences over the years.

She had even spilled a few funny stories about her father.

Through it all, the young girl before her listened attentively, never brushing her off just because Shen Xiaoyun was an ordinary worker.

Occasionally, she would even follow up with a question or two.

A wonderful feeling welled up inside Shen Xiaoyun.

So even the big boss at the very top of Saionji Group could be interested in the story of an ordinary female worker like her.

She pursed her lips and raised her head.

“So… I’m really grateful to the company.”

After saying this, she felt a bit self-conscious again.

There was so much more in her heart, but now that the moment was here, she didn’t know how to put it into words.

Fortunately, Satsuki didn’t seem to mind.

After listening to the translation, the expression on the young girl’s face softened even further.

“It should be me thanking you all,” she said softly.

“Saionji’s ability to grow to where it is today doesn’t just rely on the machines shipped over from Japan.”

“It also depends on employees like you.”

Shen Xiaoyun was momentarily stunned.

Looking at the girl in front of her, she momentarily forgot how to respond.

Whenever she was named an outstanding worker in the past, her supervisors had praised her as well.

They had awarded her certificates and bonuses.

But this time felt different.

The person saying this was the ultimate boss of the entire Saionji Group.

This was Miss Saionji, someone even Director Takahashi bowed respectfully before, surrounded by a large entourage of government officials and corporate executives.

And she had personally told Shen Xiaoyun that part of the company’s success belonged to her.

Shen Xiaoyun felt a sudden prickling at the bridge of her nose.

She blinked rapidly.

“However, now that you’re a team leader, you must train the newcomers well in the future.”

The girl’s voice snapped her out of her daze.

“Yes!”

Shen Xiaoyun nodded emphatically.

“I definitely will!”

This time, her response was exceptionally clear and resounding.

Satsuki’s smile deepened.

Beside her, Takahashi also wore a satisfied look.

As for the Chinese cadres in the back…

Only now did Shen Xiaoyun dare to look their way again.

Oddly enough, the men who had looked so stern earlier seemed to have finally relaxed as well.

The middle-aged man with glasses even gave her a subtle nod of approval.

Shen Xiaoyun didn’t know how well she had actually done.

Judging by their expressions, though, it couldn’t have been too terrible, right?

Afterward, Satsuki asked a few brief questions about her work before letting her return to the production floor.

“Thank you for your time today, Miss Shen.”

“No, no, not at all! Not at all!”

Shen Xiaoyun quickly waved her hands.

“It was truly an honor to meet you!”

“The pleasure is mine,” the girl replied warmly.

“Please keep up the good work in the future.”

“Yes!”

Shen Xiaoyun nodded once more and took her leave.

It was only after she followed the staff out of the tour corridor that she finally let out a full sigh of relief.

Good grief…

It was finally over.

She looked down at the palms of her hands.

They were coated in a fine layer of sweat.

Even though she had felt far less nervous toward the end of their conversation, looking back on it now, it still felt surreal.

She had actually had a whole conversation with the highest boss of the entire Saionji Group!

And she had even told the whole story about secretly joining the factory behind her father’s back for the higher wages.

If her dad ever found out…

Shen Xiaoyun pictured her father’s reaction, and the corners of her mouth curled upward.

Walking back to the workshop, she still felt somewhat dazed.

The moment she sat back down at her workstation, several young female workers immediately swarmed over.

“Team Leader Shen! How did it go? How did it go?”

“What did the boss say to you?”

“Is she really strict?”

“Did she ask any tricky questions?”

Shen Xiaoyun was bombarded with questions and didn’t know who to answer first.

“It wasn’t scary at all like you’re making it out to be.”

She took off her work cap and tidied her hair slightly.

“Miss Saionji was very nice. She even asked me a lot about my time working in the old plant.”

“Really?”

“Of course it’s true.”

Shen Xiaoyun paused, then added with a touch of pride:

“What’s more, she personally praised all of us.”

“Praised us?”

The girls’ eyes lit up instantly.

“Mm-hmm!”

Shen Xiaoyun nodded.

“She said that Saionji’s development up to today isn’t just because of the machines brought from Japan, but also because of the hard work from workers like us.”

“Whoa…”

“For real?”

“Why would I lie to you?”

Shen Xiaoyun gave them a mock glare, though she couldn’t suppress her grin.

“However, Miss Saionji specifically instructed me to train the newcomers well.”

She poked one of the girls on the forehead.

“So you all better work hard and don’t make me look bad in front of the big boss.”

“Understood, Team Leader Shen!”

Several young female workers chimed in all at once.

“All right, all right, back to work!”

Shen Xiaoyun waved them off.

“This batch has to go for inspection soon.”

Once the girls returned to their stations, she put her gloves back on and picked up the fabric she hadn’t finished earlier.

Yet her heart remained stirred for a long time.

The company’s success today was also thanks to workers like them…

To be honest, Shen Xiaoyun had never looked at things that way before.

All she had known was that back then, she was just an ordinary girl who hadn’t even entered a state-owned factory, relying only on a little sewing skill to get accepted into Takahashi Textiles.

Later, the company spent money bringing over master craftsmen from Japan to teach them how to use new machines and how to make garments according to stricter standards.

As long as one was willing to learn and put in the effort, there was always the opportunity to earn higher wages and even enter the S-Class Special Workshop.

Over these past few years, she had not only saved up a tidy sum to become the primary breadwinner in her family, but had also risen to team leader, guiding other young workers.

If she hadn’t joined Takahashi Textiles back then, what would her life look like now?

Shen Xiaoyun didn’t know.

She did know, however, that every bit of her current skill had been nurtured by the company step by step.

And now, even the highest leader of the group all the way from Tokyo had personally acknowledged her years of hard work.

Thinking of this, an indescribable warmth filled her chest.

Along with a tinge of pride.

Turns out an ordinary female worker like herself could earn the recognition of such an influential boss.

In that case, she had to work even harder from now on.

The company had invested so much effort into training her and had now entrusted her with mentoring newcomers; she couldn’t betray that trust.

At the very least, she had to train the girls under her to be just as skilled as she was.

With that in mind, Shen Xiaoyun looked up at the new worker practicing diligently beside her.

Seeing that the girl’s movements were still clumsy, she laid down her fabric and walked over on her own initiative.

“Come, let me show you this part one more time.”

“Relax your wrists a little, don’t be so stiff.”

“Right, just like that…”

The machines hummed briskly to life.

Sunlight filtered through the high windows of the plant, casting its glow across neat rows of workstations.

Shen Xiaoyun bent forward, patiently guiding the young worker’s hands, a contented smile lingering on her lips.

She suddenly felt that sneaking off behind her father’s back to take the recruitment exam for Takahashi Textiles was truly one of the best decisions she had ever made in her life.

It was truly wonderful to work at Saionji.