Easter dawn came to Cannaregio with every bell in the sestiere ringing, and Marouda stood at the top of the family stairs, ringing her bronze one until the nail complained.
The whole household came down to the stone basin in the androne and washed their arms to the elbows, soap first, water afterward. The watch went through in their mail, the clerks came with ink up to their wrists, and Tonin whispered a sum to his soap.
Forty days without meat, eggs, or cheese were over, and the bells had proclaimed it.
Cristina’s pot had been on the fire since midnight, with a lamb cooking inside, while Marouda’s baskets of red eggs waited in the kitchen doorway. A priest from San Pietro said Mass in the chapel of Santa Lucia by the light of its single lamp, while Vito stood at the back in his Easter coat.
When Mass ended, a nun opened the courtyard door and let the sun in.
The baskets went out under the vine trellis, and the fig in its tub had put out leaves beside the wellhead lion. The kitchen boy waited for his turn, holding an egg.
The twins were eight now, and they had finally stopped behaving like a single crew. Lucia loved with her fists and her teeth, while Leo loved with a lamp.
Back in January, she had fought two boys outside the land gate over a rumor that her father had drowned, and Marouda had told the whole calle about it before the blood was dry on Lucia’s lip. The scab had left a white mark.
Leo, meanwhile, had kept a lamp burning at the water-gate every night from the day the fleet sailed until the night it returned. Caterina saw the oil in the accounts and allowed the expense, and on the night his father came home, Leo put the lamp out himself.
Every Easter Lucia had won the egg game by having the stronger grip. This Easter, her egg split down the side against Leo’s, while his answered with a clear ring.
She looked at the broken pieces, then at her brother. "Holy Mother! This egg’s made a pact with the devil, it betrayed me, the snake! Every Easter I’ve won, every Easter! And now, right now that Papà’s home, it falls apart in my hand like a lump of stale bread, in front of everyone!"
Leo took his time to reply. "I listened, Lucia. I tapped every egg on my tooth, one by one, the whole basket... and they were mute, mute as fish. All of them. All but this one. This one sang."
He won three rounds, then said no more, handed his ringing egg to his sister, and took her cracked one instead. Lucia closed her fist around the better egg and started winning again.
Neither of them said why.
Vito tried his own egg against the cracked one Leo was now holding, and his was the one that broke.
"Four days on an island, ostrega, and I can’t even beat my own son at an egg game."
Lucia left her egg on the wellhead lion, crossed the stones in four strides, caught Vito’s sleeve between her teeth, and held on. With his free hand, he reached into the pocket, took out the strip he had brought from the silver fish on black, Pescatore’s flag, and laid it in her hand.
She accepted it without releasing his sleeve, which was as close to forgiveness as she intended to offer, and kept her teeth where they were.
Vito asked where the youngest was, and both twins pointed at the floor.
The cellar lay beneath the east wing’s kitchen, down nine worn steps. Lucrezia sat on the stone floor beside a shelf of green bread, holding the kitchen boy’s thumb in her lap, its burn swathed in boiled linen.
Marouda stood in the doorway with one slipper raised and no one available to hit.
Lucrezia was four. She had her mother’s green eyes and her father’s hair, which for once had decided to lie flat, while the rest of her seemed to have taken a little from each of them and stopped there.
She went where people brought her and spoke when someone asked her a question, while Lucia did most of the speaking for her.
She had sat under the sala table through every meeting of the midwives, and she washed her hands before touching anything that had bled. The green bread remained on its shelf because the physician had ordered it there, and Lucrezia sat beside it, watching it change.
Vito came down in his Easter coat, his left knee stiff, and opened his mouth to make a joke. Lucrezia was already looking at the knee, so he sat on the bottom step where she could reach it.
"Scusime, Papà... you limp on the stairs. Is it the knee? Does it hurt when it bends?"
She placed two fingers on his knee and bent it once, just as she had seen the Salerno man do.
At noon the dining hall had a lamb on the board and red eggs piled beside it. ain in his fist.
The household sat according to rank, with the family above and the clerks and servants below. Tonin whispered the price of the lamb to the lamb, Cristina commanded the family end of the table, while Marouda ran the servants’ end like two armies, and Gasparo ate standing by the door with a key in his hand.
Cristina fed Lucrezia, who refused to feed herself until an adult placed the bread in her hand. Lucia received the mended shell and spent a long time examining the seam.
Vito gifted Leo a Roman coin recovered from the mud at Ostia, and when Leo asked whose head was on it, he talked for the entire time it took to eat the lamb. He had read the story a hundred times and was still delighted to tell it.
Caterina watched the table and let the day go on.
At dusk, the office had no lamps burning, and its doors stood closed onto the corridor where the children slept. The stick hung on its peg beside the old chart, with the eleventh thread pinned to it, and Caterina sat in the lion-backed chair with the thick plain book open on the oak table.
The hall would vote on the Malta treaty at its first session after Easter. Genoa had promised a flag, the house’s hulls would sail in a week. All of it remained unopened on the table.
"Madonna santa, Vitale, all day I looked at that child, and all day I looked for us in her. Your jokes? Nothing. My accounting? Nothing. I turned her to the light, I searched every fold, and not one of us, so tell me, marito, where does a girl like that come from?"
"Cara mia, two storms in one bed, you the bora, me the scirocco, and what comes out of the wreck is a flat calm. The winds met in the middle and killed each other, and what’s left sits on the water, very gently."
Caterina laughed, but the laugh stopped halfway as the thought caught up with her.
She turned the thick plain book toward Vito and placed one ink-black finger on a line that had been struck through. Beneath the black stroke, the old entry could still be read. Father returned, Genoa billed.
"Look at it, marito. All of Holy Week I let it stand, struck through but legible, out of charity. And charity, Vitale, belongs to Lent, and Lent died this morning with the bells. Now I want payment."
Vito studied the black stroke for a while. "I thought of this house more than I thought of Malta, Caterina. God forgive me, more than the whole island."
Caterina wrote his words exactly as he had spoken them in her small square hand, then laid down the pen.
Dusk settled deeper over the canal, but the lamps remained unlit, and the door to the master chamber was still shut behind the oak table.
Caterina leaned back in the lion-backed chair and rested her chin on her hand. "Forty days, Vitale. Forty days I kept every rule of Lent, no meat, no eggs, no cheese, no husband. And the bell rings this morning and I think, now. And you, you who swore, when the lamps are lit, the door closes. So where are my lamps, marito? You took them to Malta."
Vito lit a taper at the lamp and went around the office, lighting every lamp in it. By the fifth, the taper had burned down to his fingers.
"Cazzo! Mi lo zuro, moglie, I’ll light the whole sestiere if that’s what it takes."
As he made that promise, she pulled the pins from her hair, and it fell dark and copper in the lamplight. He crossed the room, put his hands around her waist, and kissed her throat and the line of her shoulder. Her fingers went to his collar. They passed through the second door together, and he shot the bolt.
The laces came undone beneath his fingers, one at a time, and then the linen followed. Seven months at sea and forty days of Lent had left them with a great deal to settle; her lips found his while her breath quickened against his ear, and she pulled him down onto the wide bed as the curtains swung shut behind them.
In the office, the twelfth thread lay on the oak table beside the open book, its loose red end curled toward Genoa.