Da Zai smiled shyly.
"My brother and I are the toughest kids in our brigade," Er Zai said, puffing out his chest like a proud peacock.
Lin Zhao walked out of the room, shouldering half a sack of rice. When she saw Yuncheng getting along so well with her two boys, she thought, ’They’re uncle and nephews, alright. It only took a few words for them to warm up to each other.’
"Yuncheng, help me take these rations back."
Song Yuncheng took the sack and secured it to the front of his bike. As he strained, he felt something in his pocket.
Remembering he had forgotten to give his two nephews their gift, he pulled the candy from his pocket and gave it all to Da Zai and Er Zai.
"Da Zai, Er Zai, I brought you some candy."
Da Zai and Er Zai looked at Lin Zhao. Only after their mother nodded did they accept it.
"Thank you, Uncle," two childish voices chimed.
"You’re welcome." Song Yuncheng pushed his bicycle out the door and said with a smile, "Come to the county with your mom another day, and I’ll take you out to have some fun."
Er Zai’s voice was cheerful. "Okay~!!"
The two of them also walked their new uncle to the door.
Finally feeling like a real uncle, a satisfied Song Yuncheng ruffled the two boys’ hair and looked at Lin Zhao. "Sis, I’m heading back now. Bring Da Zai and Er Zai over to the house sometime."
"Got it. Be careful on the road," Lin Zhao reminded him.
Song Yuncheng waved and pedaled away on his bike.
The young man was full of vim and vigor, tackling everything with a fiery energy and freely breaking a sweat.
He rode off into the last rays of the setting sun, disappearing from the village entrance in the blink of an eye.
"Mom, when are you going to take me and my brother to Uncle’s house?" Er Zai’s small hand was nestled in Lin Zhao’s palm as he looked up at her with pleading eyes.
Lin Zhao thought for a moment before saying, "I’ll take you two on a day I don’t have to work."
"Yay!" Er Zai’s eyes lit up. He bumped his head against his brother’s, and they started whispering back and forth.
Lin Zhao looked down at them, her eyes filled with amusement.
She took the two boys by the hand to go pick up the twins from the old family house.
The bumpy dirt road stretched into the distance. The sun had set, but the sky was still bright.
Kids were running all over the village, while adults sat on stools by their doors, chatting. Everyone held a cattail fan, which they would slap down every so often to kill mosquitoes.
Several large, red-lacquered tables were set up in front of the Lu Family’s house. The red lacquer on them was mottled and peeling, showing their age.
The ground was uneven, so a block of wood was propped under one of the table legs.
Noticing Lin Zhao’s gaze, Da Zai spoke up before she could ask. "The soldier uncle from the Lu Family is getting married. His fiancée is that Little Su who came to our house to make trouble."
Mother Gu called Su Yuxian ’Little Su,’ so the two boys copied her.
"She’s an elder. Isn’t it rude to call her Little Su?" Lin Zhao didn’t get angry, but asked her son with a smile.
Er Zai crossed his arms with a huff, kicked a small stone at his feet, and pouted. "She cursed at people. Cursing at people is what’s rude."
Afraid his mother would get angry at his little brother, Da Zai quickly explained, "Mom, we only call her that in front of you. When other people are around, Er Zai and I both call her Aunt Su."
He didn’t like Su Yuxian, either.
’She can say whatever she wants about us, but she can’t say our mom doesn’t know how to raise kids!’
"As long as you know what you’re doing." Lin Zhao didn’t scold her sons. She wished her family could stay far away from the Su Family and the Lu Family.
Her slender, soft fingers pinched Er Zai’s cheek.
The little boy had been using baby cream every morning and night, and his face had become much more delicate and smooth. It felt soft and plush, like squeezing a cotton ball.
Lin Zhao’s pinch turned into a gentle knead.
After rubbing his cheek for a good while, she said with a smile, "When I’m not home, stay far away from that family. And when you go out to play, take Dahuang with you."
She trusted Dahuang completely.
"Don’t worry, Mom." Er Zai’s face was being squished into a funny shape, but the little boy loved being close to his mother and didn’t mind at all. He grinned and said, "My brother and I don’t play with that Lu Baozhen."
He then complained in a low voice, "She’s a crybaby. We don’t like playing with crybabies."
"Then, if the Fourth Child becomes a crybaby, will you not like her either?" Lin Zhao asked with a laugh.
"That’s different!" Er Zai declared loudly, full of a sense of responsibility. "The Fourth Child is our little sister. I’ll like my little sister no matter what. I’m a big brother, and big brothers have to protect their younger siblings."
Lin Zhao recalled a term she had learned from the original book that perfectly described Er Zai’s attitude right now: ’Double standard.’
’Just like Gu Chenghuai.’
Er Zai’s eyes were filled with confusion. "Mom, what’s a ’double standard’?"
"A ’double standard’ is that attitude you just had—treating other kids one way and your own sister another," Lin Zhao said, unable to suppress a smile.
"But that’s normal! Of course I like my family more than outsiders. And I like... Mom the most." Er Zai flashed her a brilliant smile, the kind that could melt a person’s heart.
"Is that so? I’ll remember that. If you ever like an outsider more than your family, I’ll disown you as my son." The thought of Er Zai becoming that brain-dead version of himself from the book and even turning to a life of crime made Lin Zhao want to cough up blood.