The Cannon-Fodder Mother of the '60s · Contents

CHAPTER 121

Chapter 121: "Always Making the Girls Cry

5 min read·A sojourner flying south

How to put it?

It was like this: you’re happily squatting and playing under a willow tree at the foot of a mountain when you hear coarse, stinking pants right by your ear. You turn, and a massive wild boar, covered in hard, bristly hair, is crouched low and right in front of your face.

It was enough to make your hair stand on end.

"Fine, ignore me then! I’d be thrilled if you did!" Er Zai said, his face lighting up.

He knew Lu Baozhen was afraid of dogs. Cradling Amber, he stepped in front of his mom and brother, adopting a protective posture.

Lu Baozhen let out an aggrieved sob.

To the watching villagers, it looked as if Er Zai had made the little girl cry.

"Er Zai, you made Baozhen cry."

An old man from the village, remembering something from the past, laughed heartily. "Er Zai’s just like his father. Chenghuai never paid much attention to girls either and always made them cry."

This was the first time Lin Zhao had heard a village elder talk about her boys’ father in his youth, and her ears perked right up.

Er Zai grinned, puffing out his chest proudly. "I’m my dad’s son, so of course I’m like him."

Annoyed at being framed, he added, "I was standing a good ten feet from Lu Baozhen, so how could I have made her cry? Adults shouldn’t be allowed to just accuse kids of things! My mom, my grandma, and my aunt are all right here."

The man who had spoken so thoughtlessly looked embarrassed. He cleared his throat and said uncomfortably, "I was just kidding. Why’d you take it so seriously?"

Er Zai’s eyes widened in disapproval. "My mom says that spreading a rumor is as easy as opening your mouth, but disproving it will run your legs off. I don’t want to run my legs off. So, Uncle, please don’t joke about me like that anymore. I don’t like it."

What else could the young man who had made the joke say?

"Alright, alright. I won’t joke with you anymore. Never again."

’This Er Zai was no one to mess with. He had the mouth of every kid in the entire production brigade rolled into one!’

’He was always going on about "my mom says this, my mom says that." He’d turn into a total mama’s boy sooner or later.’

Mother Gu said, "Er Zai, let’s go home. Your mom has to work early tomorrow morning."

"Okay!" Er Zai chirped, his tone light. Cradling Amber, he acted like a little guardsman, escorting his family home.

Su Yuxian suddenly shouted, "Lin Zhao."

Lin Zhao ignored her, quickening her pace and walking away without a backward glance.

"I’m exhausted. Let’s walk faster," she urged Da Zai and Er Zai.

Su Yuxian: "..."

She wanted to bad-mouth Lin Zhao. Her lips parted, but just as she was about to speak, she saw the crowd of onlookers dispersing and heading home.

The villagers all thought she just didn’t get it. What respectable, unmarried woman would have such a murky relationship with a man, even helping to raise his child? They couldn’t fathom what she was thinking, being so desperate. ’Does she have no dignity?’

Lu Baozhen tugged on Su Yuxian’s shirt. "Stepmother, I want to play with Da Zai and Er Zai!"

Su Yuxian had no desire to humiliate herself again by trying to curry favor with Lin Zhao’s family, only to be met with a cold shoulder. She didn’t agree right away, asking instead, "But why? There are so many other kids in the village. Can’t you play with them?"

"No! No! No!" Lu Baozhen shook her head, her little lip trembling. She began to stomp her short legs furiously on the ground, her arms flailing wildly in the air as she shrieked, "I don’t want to play with anyone else! I only want to play with Brother Da Zai and Brother Er Zai!"

Su Yuxian’s head throbbed. Worried this would affect the wedding tomorrow, she squatted down and wrapped her arms around the girl to console her, only to be kicked twice before she could even get a word out.

HISS!

She hugged Lu Baozhen tightly, trying to coax her. "Mommy will think of a way. I’ll definitely get them to play with you. Please stop crying."

Lu Baozhen wiped the tears from her face. Staring in the direction Da Zai and Er Zai had gone, her lips curled into a smile.

Her eyes were black and deep, piercingly cold—hardly the eyes of a human.

Su Yuxian caught a glimpse of it by chance. A chill shot up from the soles of her feet and spread through her entire body. Her heart sank, and terror gripped her.

Just then, Lu Baozhen smiled at her and held out her arms. "Stepmother, carry me home."

Su Yuxian flinched back as if she weren’t facing a little girl, but some terrifying monster.

"Stepmother?" Lu Baozhen’s smile was innocent and pure.

But Su Yuxian couldn’t forget the look she had just seen. The smile she tried to muster felt unnatural.

Her fingernails digging into her palms, she squatted down and picked up Lu Baozhen, her body rigid.

Lu Baozhen wrapped her arms around her neck, not forgetting to remind her, "Stepmother, you said you’d figure out a way tomorrow to get Brother Da Zai and Brother Er Zai to play with me."

She buried her face in Su Yuxian’s shoulder, her voice deceptively soft as she threatened, "You have to do what you promised. If you don’t, I’ll tell my dad to divorce you."

"...Alright."

?

When Lin Zhao got home, she took out five pieces of Pagoda candy for Mother Gu.

Mother Gu accepted them happily. "I’ll give these to Bangbang and the kids when I get home. You bolt the door and get some sleep. You have to be up early tomorrow."

"Alright." Lin Zhao walked her and her sister-in-law to the door. After watching them disappear into the distance, she bolted the door and began to wash up for the night.