Upon arriving in Yeyang, Village Chief Meng asked Ji Huan if she needed to hire a lawyer. Ji Huan said she didn’t.
After much hesitation, Aunt Kang asked Ji Xiu’e the same question.
Ji Xiu’e’s expression was grim. Lost in thought, she didn’t answer.
After weighing her options, Aunt Kang still wanted to give her daughter a fighting chance, so she decided to head to Lawyer Alley to find a cheap lawyer.
Seeing this, Mrs. Zhu pulled her aside.
"Mother, don’t be a fool! Even the cheapest lawyer will cost several taels of silver. Where are we supposed to find that kind of money now? What you have isn’t nearly enough. You’ll spend it and have nothing to show for it. Besides, that’s yours and Father’s coffin money...
Besides, Eldest Sister already confessed. So many people in the village heard her. There’s no coming back from this. Rather than just throwing the money away, we’d be better off saving it for my Mingmao... no, I mean for Fourth Brother. For his studies. Hasn’t he been pestering us about retaking the Scholar exam?
And anyway, Wuan didn’t hire a lawyer, so Eldest Sister won’t be at a disadvantage if she doesn’t get one either."
Aunt Kang was in a bit of a daze. The words sounded terribly familiar.
That was it. This was exactly how Xiue’e had persuaded her before.
She had persuaded her not to waste money on their second son’s treatment, telling her to save it for their fourth son’s studies instead...
Aunt Kang thought of her fourth son, who had been causing such a fuss lately. She turned to look back at her eldest daughter, whose head was bowed low, and slowly closed her outstretched hand... ’Xiue’e will understand. She’ll surely understand.’
After opening her shop in Yeyang, Ji Huan had, out of curiosity, made a point to learn about legal proceedings.
The county government began its work early in the morning and only closed up at dusk. The County Magistrate held court daily in three sessions: morning, noon, and evening. And unlike the TV dramas she’d seen, they didn’t just try one case a day.
One thing was the same, though: the public was allowed to observe. However, onlookers were not permitted to speak freely, or they would be ejected.
When their large party arrived, a civil dispute was being tried inside the government office.
A younger brother had lent ten taels of silver to his older brother for his business. But once the business was successful, the older brother not only refused to repay the money but also gave his younger brother a beating. The younger brother was suing the elder for being cruel and unjust, while the elder tearfully claimed he was the victim of extortion.
These kinds of cases were very common, all of them petty squabbles, which was why there were only a few onlookers.
However, the pedestrians on the street saw what a large party Ji Huan had with her and sensed a spectacle was brewing. A good number of them followed the group all the way to the entrance of the county government.
Even the government officials guarding the gate, who had seen it all, couldn’t help but take a few extra looks.
Village Chief Meng stepped forward, stated their names and where they were from, and asked if their case could be heard that day.
The government official explained that the current trial was the last one for the day, with no others scheduled after. Lord Pan had already issued an order that any new cases reported would be heard immediately without being scheduled, so he told them to wait to one side.
While they waited, the people who had followed for the excitement couldn’t contain their curiosity and started asking the villagers what was happening.
The villagers from Dafeng Village, who had heard Ji Xiu’e’s wicked deeds with their own ears, still hadn’t fully processed it all. They were bursting to tell someone, and when people started asking—and Ji Huan didn’t seem to object—they let everything spill out in a torrent.
Once the story started, it couldn’t be stopped. Amid a rising chorus of gasps, more and more passersby were drawn over. Eventually, the government officials at the gate had to step in to maintain order. Even the onlookers inside the government office grew restless, craning their necks to see what was going on outside.
Half an hour later, the drum signaling the end of the session finally sounded.
However, this wasn’t an adjournment for the day. It just meant one trial had ended and, after a short recess, the next could begin.
The recess was supposed to last for the time it takes to drink a cup of tea. But after enough time for two cups had passed with no news of the court reconvening, everyone began to grow anxious.
To the east of the county government’s main gate stood a drum stand holding a large drum. It was reserved for petitioners to beat when crying out for justice.
Its use, however, was restricted to major cases involving loss of life; it couldn’t be struck for just any reason. But if a petitioner did strike the drum, the County Magistrate was obligated to convene the court and hear the case.
Ji Huan strode over, grabbed the mallet, and, as everyone stared in stunned silence, struck the great drum with resounding force.
Sure enough, the moment the sound of her drum faded, it was answered by three beats of the courtroom drum from within.
The court officials stood in two rows, shouting in unison, "Court is now in session!"
Pan Jiadao emerged from the Warm Pavilion, his face pale, and resumed his seat in the great hall.
After a chorus of intimidating shouts from the officials, the plaintiff and defendant were brought forward.
Ji Huan had barely stepped through the doors when the old Taoist came running up, huffing and puffing. In one hand he held a bamboo banner, and with the other, he dragged a man who looked like a fortune teller.
"Amitabha... You could have given me some warning! I almost didn’t make it..."
Ji Huan glanced at the fortune teller, whose face was bruised and swollen. The man lowered his head in shame.
A sharp crack of the gavel silenced the hall.
In his many years as an official, Pan Jiadao had tried countless cases. He had seen his share of bizarre incidents and outrageous people, but today’s affair was a first.
It wasn’t that the case itself was the most shocking he had ever heard; he had certainly encountered more horrifying ones.
But this was the first time he had ever seen a plaintiff arrive at court with the formal petition, witnesses, and physical evidence all perfectly prepared and ready to go.
Moreover, the plaintiff herself—a young girl—was not only fearless in court but also calm and open. She answered every question posed to her with fluid ease.
By contrast, the others who had been summoned—with the exception of Village Chief Meng, the old Taoist, and the scar-faced man—were a different story. Faced with the hall’s intimidating symbols of justice, the "Seawater and Morning Sun" painting and the "Bright Mirror Hung High" plaque, not to mention the neat rows of water and fire sticks, they were all trembling with fear. Kneeling on the great hall’s floor, they didn’t even dare to lift their heads, shaking uncontrollably.
Pan Jiadao’s gaze lingered for a moment on the name "Ji Huan" before he read through the petition one more time.
The petition laid out the entire sequence of events, cause and effect. It was neither overly complex and rambling nor vague and unsubstantiated. In short, the analysis was methodical, precise, and perfectly clear.
It gave Pan Jiadao the impression that he hardly needed to think; he could simply follow the procedure.
The complication, however, was that this Ji Huan was both a plaintiff and a defendant. And the person she was accusing, Ji Xiu’e, was also both a defendant and a plaintiff.
Ji Huan accused Ji Xiu’e of three major crimes:
First, the murder of her own brother.
Second, the trafficking of her own nephew.
Third, colluding with a fortune teller to destroy her niece’s reputation, then instigating her own family to have the niece buried alive with the dead, and finally, showing up at her door with a knife to attack her that very day.
There were also several additional accusations, such as maliciously and falsely claiming her sister-in-law had consumption, which led to her death without treatment.
If the petition was true, then even ignoring the additional accusations, the three main charges alone meant Ji Xiu’e deserved to die a thousand deaths.
What’s more, Ji Huan had witnesses and physical evidence.
As for witnesses, the fortune teller himself had confessed directly. The old Taoist had come forward to testify about Ji Xiu’e’s secret meeting with the housekeeper of the Bai Mansion. And on top of that, villagers from Dafeng Village had personally heard her admit to all of the above crimes.
As for physical evidence, the written confession from Ji Xiu’e’s own hand was the most damning piece of all.
After her final conversation with Ji Huan, Ji Xiu’e seemed to have lost all will to defend herself. She ignored Ji Huan’s testimony and didn’t even bring up how the confession had come about. Instead, she countersued, accusing Ji Huan and Guan Shan of conspiring to murder Huang Juncai, and she clung to this accusation without letting go.
In civil proceedings, both plaintiff and defendant had the responsibility to present evidence and the right to defend themselves. The County Magistrate’s verdict would rely primarily on the testimony of the involved parties and their witnesses. If a defendant were to unilaterally abandon their defense, it was essentially tantamount to a confession—
It was clear to everyone that Ji Xiu’e was determined to drag her enemy down with her, even if it meant her own destruction. She no longer cared if she lived or died; she just wanted to take Ji Huan with her.
She adamantly insisted that Ji Huan and Guan Shan had killed her son, repeating the claim over and over. Yet when Lord Pan asked her to present evidence, she had none to offer.
When it was Ji Huan’s turn to defend herself, she repeated the explanation she had already given in front of the villagers.
The time, the location, her physical strength—all the factors that had worked in her favor—were not so favorable for Guan Shan.
Even if someone could confirm that he had left Dafeng Village during the day and where he had gone, no one could confirm when he returned to the village or account for his whereabouts that night.
Even though Ji Huan insisted she had been with Guan Shan the entire night, as his wife, her testimony was simply not credible.
She could tell as much just from the look in Lord Pan’s eyes.
Fortunately, a verdict would not be delivered that day. After taking testimony from both sides, the court would reconvene in three days for a review, and only then would a judgment be rendered.
Those three days were the period the government office would use for its investigation, and they would be the key to everything.