The Fortunate Lady and Her Mountain Man · Contents

CHAPTER 462

Chapter 462: Showing Support

11 min read·Plum on the Branch

"I regret it."

Ji Huan said to Guan Shan as they walked out of the government office.

She should have been happy. After all the trouble she’d gone through to prove Ji Xiu’e’s guilt, Guan Shan had been dragged into this mess. How could she possibly be happy now?

It was no wonder, really. Even she had immediately thought of Guan Shan when she heard the time of Huang Juncai’s death, so of course others would too.

She believed the innocent had nothing to hide, but that didn’t mean others would see it that way.

She knew Guan Shan would become a suspect, yet she had still gone to the government office to ensure Ji Xiu’e was punished...

"If it weren’t for me, Ji Xiu’e never would have lashed out and accused you. If I’d known, I never would have let you come along."

Guan Shan looked down at her, his eyes devoid of any worry. "Even if I hadn’t come, the government office would have sent officers to the house to summon me. This has nothing to do with you. Don’t dwell on it."

Ji Huan knew he was just trying to comfort her. Still, worrying about it wouldn’t solve anything. The crucial thing was to find a solution.

As things stood, it would be difficult for him to be cleared of suspicion unless he could prove his own innocence, or unless the authorities caught Huang Juncai’s real killer.

"How do the government offices investigate cases?"

Every single one of Ji Huan’s accusations against Ji Xiu’e was true, so she had no fear of their investigation.

She suspected the government office’s main focus would be on Huang Juncai’s murder.

"’They’ll survey the crime scene, re-collect evidence, and conduct necessary interviews and inquiries. They’ll also interrogate all the current witnesses and re-examine the physical evidence.’"

’Their investigative methods really were rudimentary.’

’Without the support of modern technology, things like surveillance footage, fingerprints, and DNA couldn’t be collected. Expecting them to find the killer in three days was completely unrealistic.’

That left only one path: proving his innocence.

"You stay at the shop for the next few days. I’ll go to the livery stable in a bit to hire a carriage and head back with Uncle and Aunt Xie."

Ji Xiu’e had already been taken into custody.

Regarding Huang Juncai’s murder, there was only a verbal accusation and no concrete evidence, so Ji Huan and Guan Shan were not detained. However, of the two, Guan Shan was the greater suspect. As such, he was ordered to remain in Yeyang and be available for questioning at any time.

Ji Huan’s movements, on the other hand, weren’t restricted. However, their carriage had been impounded at the county government office. They probably suspected it had been used to transport the body and wanted to search it for clues.

"You’re not staying in Yeyang with me?"

Guan Shan knew why Ji Huan had to go back and didn’t want her to exhaust herself running around.

Ji Huan shook her head. "Dabao is still at home. We can’t both stay away."

When she returned to the shop, she was immediately surrounded by Zhou, Xu Laifu, and the others.

Before heading to the county government, Ji Huan had made a special trip over to tell them to keep the shop running as usual. But they had been too worried, spending the past half-day on pins and needles.

Xin Ziqi and Ping’an were also there.

Ji Huan gave them a brief overview of the situation. Seeing that it was getting late, she and Ji Liansong went to the livery stable and then headed directly back to the village.

The village was already in an uproar, the talk centered entirely on the Ji Family—especially on the main character of the drama, Ji Xiu’e.

Stories of her misdeeds had already spread throughout the village. Any mention of her name was met with a torrent of curses, while everyone sided with and pitied the second branch of the family and Ji Huan.

But the thought of Ji Huan and Guan Shan being implicated in a murder case made things more complicated... For ordinary folk, the idea of having a potential murderer in their midst was terrifying. Who wouldn’t be afraid?

Ji Huan paid it no mind. She didn’t ask Widow Xie or Ji Xuelan to accompany her, and went to Village Chief Meng’s house alone.

Village Chief Meng and the villagers who had acted as witnesses had already returned. After a long and frightening day of travel and testimony, none of them had quite recovered from the shock.

Ji Huan went to each of their homes to express her gratitude. When she returned to her own house, she went about her routine as usual: she cooked, ate, fed the dog and rabbits, then washed up and went to bed.

She didn’t forget Dabao’s bedtime story before she went to sleep.

「The next morning」

Ji Liansong drove the carriage, and the two of them went straight to Huangban Village.

Huangban Village was much like Dafeng Village—everyone was discussing the case. A large crowd had gathered at the village entrance, but the area around Ji Xiu’e’s house was eerily quiet.

Unlike before, when it was just a subject of gossip, the place was now treated as if it were plagued.

Ji Huan got off the carriage and walked straight to the main gate.

From a distance, she could see a large black mark on the ground. As she got closer, it was clearly the shape of a human body. This must have been where the corpse was first discovered.

The villagers had no concept of preserving a crime scene. The only reason the mark remained was likely due to superstition and fear.

She could tell by the other scattered, messy black marks next to the human-shaped one. Most of those had already been trampled over by footprints, blurring them beyond recognition.

However, it confirmed a suspicion Ji Huan had—

’On the night of the incident, Huang Juncai had been staying with the Ji Family. Because of this, she had initially thought the primary crime scene was in Dafeng Village. But now, she rejected that idea. This place was very likely the primary crime scene.’

’So, did he run back here on his own, or was he brought here? If he was brought here, was he conscious or unconscious? Was he killed before being set on fire, or was he burned alive?’

’And why would the killer bring him all the way to his own doorstep to commit the murder? Was it someone with a grudge against Ji Xiu’e, trying to provoke her?’

Like most people, Ji Liansong felt it was bad luck to be in a place like this. He couldn’t for the life of him figure out what Ji Huan was looking at as she crouched on the ground.

’What could she possibly see?’ Ji Huan thought. ’She was a complete amateur when it came to forensics. All she could do was think through the logical problems, but that was still better than sitting at home and waiting.’

As the two were talking, Huang Junping walked out of the main hall.

He hesitated when he saw Ji Huan, then finally squeezed out, "I didn’t kill him."

Ji Liansong was baffled. ’What kind of thing is that to say? Wuan never said he was the killer.’

Ji Huan knew. He still remembered the look she’d given him earlier.

’To be honest, Huang Junping really didn’t seem like the type to be a murderer. Otherwise, his eyes wouldn’t look so sincere.’

’Of course, she couldn’t rule out the possibility that he was faking it. But if he could put on an act that convincing, he’d have to be a psychopath.’

But even if it wasn’t him, Ji Huan had no intention of apologizing. Until the real killer was caught, everyone was a suspect. Hadn’t Guan Shan been suspected just the same?

Seeing that Ji Huan didn’t speak and was just looking around, Huang Junping could probably guess why she was there.

"The men from the county government came yesterday. They spent a long time examining this area and a few of the nearby roads. They also questioned a lot of the villagers..."

’Investigating the crime scene made sense, but why the nearby roads too? Were they looking for carriage tracks, hoofprints, or maybe footprints?’

’After all, it was a long way from Dafeng Village to Huangban Village. Carrying a body that far would be a real struggle for anyone short of a Hercules.’

’If Huang Juncai had really been knocked unconscious and then brought back to the village, those kinds of tracks might have been left behind. The problem was that the crime scene and the nearby roads hadn’t been sealed off immediately. With villagers coming and going, any footprints would be nearly impossible to preserve or identify.’

’Carriage ruts and hoofprints, on the other hand, were a possibility. Those were rare in the village. But that was only if the perpetrator had actually come on horseback or in a carriage.’

"Also, Juncai’s body was taken away by the men from the county government..."

That was to be expected.

’Although she didn’t have high hopes for the current standards of autopsies, she still hoped the coroner would be competent enough to find a breakthrough from the body soon.’

’But then again, the body had been burned to a cinder. They probably wouldn’t be able to find anything.’

"Right, you mentioned before that when Huang Juncai’s body was found, there were two wooden barrels next to it. Were they barrels for tung oil?"

Huang Junping nodded. "Yes, but the men from the county government took those away, too."

Ji Huan asked, "Do you know where the tung oil was purchased? Yeyang or Juyong Town?"

"Right here in town. There was a maker’s mark on the barrels."

"Thank you for the information. Uncle, let’s go."

Ji Huan and Ji Liansong headed straight for Juyong Town, leaving Huang Junping standing there, looking somewhat forlorn.

There were only a few shops that sold tung oil in Juyong Town. Ji Huan found the one Huang Junping had mentioned and, without much effort, learned that Huang Juncai had bought the oil himself. She also found out that the shop owner had been summoned to Yeyang.

The government officers were being so efficient. The news made Ji Huan let out a huge sigh of relief.

「Three days later, just after 9 a.m., the court was once again in session.」

The same crowd from last time was already waiting at the entrance to the government office early that morning. They hadn’t seen a major murder case like this in years. Whether out of morbid curiosity or righteous indignation, everyone wanted to see how it would end.

Ever since Di Rong confirmed he had no hope of returning to the capital this year, he’d lost all his vigor. While it was a good thing that he wasn’t out causing trouble, his listless attitude, devoid of interest in anything, couldn’t help but worry Santai, who had to find all sorts of ways to cheer him up.

Besides his daily, scheduled trips to Ji’s Flavor Industry to buy him braised delicacies, Santai also scoured the town for jokes and strange tales to entertain him.

"Young Master, let me tell you, a few days ago the government office tried a case about a wicked woman who kidnapped her own nephew and even murdered her brother and sister-in-law! But she got what was coming to her—I heard her son was murdered too... Look, a bunch of people are running over there. Let’s go join the crowd today..."

Di Rong, who had been dragged out by Santai’s incessant pestering, was already extremely impatient. He perked up a little upon hearing about murder and kidnapping, but his interest immediately soured when he saw the massive crowd up ahead.

"A crowd of smelly peasants! You want me, your young master, to squeeze in with them? Are you tired of living?!"

He raised his foot as if to kick Santai.

"Young Master!" Ma Chao came running up, panting for breath.

Di Rong lowered his foot. "So you finally decide to show up," he said, surprised. "No need to go looking for that poor relative of yours today?"

"Replying to the young master, I’ve already found them."

Ma Chao glanced toward the entrance of the government office, a cryptic smile on his face.

"Let’s put my relative aside for a moment. This case is actually quite interesting. We should go take a look. It’s not like we have anything better to do."

’If Santai said it was interesting, it might not be. But if Ma Chao said it was fun, then it was definitely fun... The only problem was, Di Rong really didn’t want to shove his way through a crowd.’

Just as he was about to refuse, he caught a glimpse of Ji Huan entering the government office out of the corner of his eye.

Di Rong froze. "She’s the one involved in the case?"

Santai scratched his head. "I’m not sure..." ’How could it be the proprietress of Ji’s Flavor Industry?’

Di Rong ground his teeth and let out a derisive snort. "Let’s go. We’ll go lend that crazy woman some support."