Crown and Coin · Contents

CHAPTER 73

Chapter 73: — Recovery

10 min read·LumenNova

Constantinople, Galata, the hall of the Banque — 25 November 1912

Zeynep carried the books herself, three volumes bound in gray cloth, and she laid them upon Monsieur Delcourt’s table in the order in which she wished them read.

He read for more than an hour, and he turned each page with the same dry care, and he asked no question until he had reached the last sheet.

“The House has paid 2,780 kuru? to its suppliers since the twenty-first of October, and it has paid every wage upon the day,” he said. “In the same weeks it has lent 960 kuru? to its own customers without interest.”

“That is so, Monsieur,” said Ayaan. “They are in writing, with a witness for each.”

“Paris will not lend to any house against stock, or against promises, or against a good name.” Delcourt tapped the two sealed acknowledgments. “It will lend against the written debt of a state office, and I am permitted to see no difference between a debt that is late and a debt that is owed.”

He wrote a figure upon a slip and pushed it across the table.

It was a line of 1,500 kuru? for ninety days, at the common rate of the Banque, against the seals of the supply bureau and the registry.

“I do not expect that you will need it, Madame Hassan,” he said. “I should like it to exist, because a house that can borrow does not need to.”

Zeynep read the slip twice, and then she signed it in her own name.

“May I ask one thing before you go?” said Delcourt, and he rose to see them to the door. “Why did you pay the Greek mender of presses in full in October, when the House had so little silver?”

“Because he would have gone to a house that did,” said Ayaan, “and because he would have been right to go.”

Delcourt inclined his head, and he wrote something short in the margin of his own book.

Constantinople, Emin?nü, the counting room of the House — 1 December 1912

On Sunday morning the wages were due, and the box held 300 kuru? that Cafer and four of the shops had brought on the last day of November.

Zeynep drew 600 from the Banque’s new line, and she counted the whole sum upon the table before the men came in.

“It is the first time that the House has borrowed since the loan was closed in April,” she said. “I should like to repay it on the day that the offices pay, and not a day later.”

“Will they pay?” asked Kosta.

“The Director has said that the Treasury will open in December, and Salih Fehmi does not say what he does not know.”

Ayaan watched her put each envelope into its place, and he saw that her hand no longer shook as it had in October.

The loft was paid first, and Lefteris took his envelope without a word and went back up the stair.

On the lane outside, the quarter’s baker had put out a tray of loaves, and a line of refugees from the western villages stood before it with their bundles at their feet.

Mevlüt gave each of them a loaf and wrote nothing in his book, and he looked at Ayaan across the lane and shrugged his heavy shoulders.

“The lane has first call on stock, Efendi,” he said. “It does not say that the lane may not give it away.”

Constantinople, Emin?nü, the quay and the counting room — 3 December 1912

On Tuesday afternoon the telegram came that an armistice had been signed at ?atalca, and the quay was silent for the length of a breath and then loud.

The wounded had been arriving at Sirkeci for a fortnight, and the city had not known whether the line would hold.

Ayaan stood at the counting-room window and watched the men on the quay take off their caps, and he did not trust himself to speak.

Salih Fehmi arrived before dusk with his own ledger under his arm, and he was out of breath.

“The Treasury has opened the cashiers, Efendi, and the first to be paid are the offices that owe the House,” he said. “I do not know why the Director put the bureau first, and I do not ask.”

“I know why,” said Zeynep from the table.

“Why, Han?m?”

“Because the Director has read the acknowledgment that he signed, and he does not wish to be the man who did not pay it.”

Public Instruction paid for its ninety reams on the fourth, and the registry paid for its eighty-one on the fifth.

Between the third and the ninth of the month, 3,680 kuru? came into the box, and Zeynep repaid the Banque’s 600 on the first morning that the figures allowed.

Constantinople, Beyaz?t, the Mahmutpa?a lane — 6 December 1912

On Friday afternoon a stooped man in a good coat that had been mended at the cuffs waited at the foot of the House’s stair, and he leaned upon a cane with a silver head.

Ayaan knew him at once, because he had last seen him ten years before, in the first month that the House had held the rü?diye.

“I am R?za Efendi of the Mahmutpa?a lane, and I have come to ask a favour of a man whom I once told to be careful of his promises,” said the old stationer. “My suppliers in Galata have closed my account, and I have no paper for the month.”

“Come up, Efendi.”

“I will say it here.” He drew a long breath, and he kept his eyes on the stair. “I owe you nothing, and I have no right to ask you, and I ask whether you will sell me forty reams at wholesale, and let me pay upon the delivery.”

Ayaan did not smile, and he did not hurry.

“I will sell you the forty reams at the price that I sell to Cafer, and you may pay on the day that the cart arrives,” he said. “It is the open clause, R?za Efendi, and it is written for any house that will keep its own books.”

The old man bowed his head, and the silver head of the cane trembled against the step.

“You promised to count your cart aloud before the school clerk, and I said that you would lose by it,” he said. “I have come to learn that I was wrong, and I am too old to learn it in another way.”

“Then we shall both have learned something,” said Ayaan, “and the cart will come on Monday.”

Constantinople, Galata, the street of the sarrafs — 8 December 1912

On Sunday Nuri Bey walked with Ayaan along the street where the sarrafs kept their grilles, and four of the doors were shut and sealed.

“Two of those houses lent to half the lane, and the others lent to the other half,” said Nuri Bey. “Of my thirty-four shops, thirty-one have paid what they owed the House, and three have not yet.”

“Then we shall write the three again, Nuri Bey, and ask nothing of them but a date.”

Across the street the man in the worn fez sat upon the step of the money-changer’s closed door, as he had sat in October.

He held a simit in his hand, and this time he broke it in two and ate the first half slowly, and then he rose and walked away toward the bridge.

“It is the first time that I have seen him eat,” said Ayaan.

Nuri Bey did not turn his head, and his voice was very low.

“He has watched the street for two months, Efendi, and he has seen who stood and who was leaned upon,” he said. “It may be that he has finished his counting.”

Ayaan wrote the date in his notebook and nothing beside it, and he thought that the silence of the page was an answer in itself.

Constantinople, Galata, the offices of the Trieste agency — 10 December 1912

On Tuesday the agent of Herr Weiss brought a letter in German and a smaller note in Turkish, and he waited while Zeynep read both.

“The house in Trieste proposes ninety days again, Han?m, and a tenth off the next three lots,” he said. “Herr Weiss has asked me to tell you that three of his Galata customers have not paid since September, and that he will ship to them only against cash.”

“And the House?”

“The House is the only customer in the East that paid him in full while the banks were closed, and he has written that he does not intend to forget it.”

Zeynep thanked him, and she asked him to wait while she wrote her reply.

She offered to buy the next lot in a larger quantity than before, upon the ninety days, and she gave her word that the account would be paid on the day that it fell due.

“It is loyalty that pays, and it is loyalty that has been paid,” she said to Ayaan afterward. “I would rather not call it generosity, because the book shows that it was arithmetic.”

“It was both, Zeynep, and I think that Herr Weiss would say so too.”

Constantinople, Sirkeci, the loft above the old rope-walk — 12 December 1912

On Thursday Ayaan climbed the stair with a paper that bore the stamp of the Fener ironworks, and he laid it upon Lefteris’s bench.

“It is the order for the second press, and it will be delivered in March,” he said. “Panayot Usta has promised to inspect the bed himself before it leaves the works.”

Lefteris read the figures slowly, and he looked at the foot of the paper where Ayaan had signed.

“You postponed it, Efendi, and you told me why,” he said. “I did not think that you would remember to order it the week that you could.”

“I wrote it in the book on the twenty-ninth of October, Lefteris, beside the day that I should order it if the House were able.”

The four men stood at their benches, and none of them spoke.

Isak had brought out a new flask, and it held a black that was almost blue in the light from the window.

“The druggist in Balat has lowered his price for vitriol,” he said at last. “He sent a boy on Monday to say that he had been rude in October, and that he hoped the Efendi would forget it.”

“And have you forgotten it?”

“I have written it in my notebook, Efendi, and I have written beside it that he was afraid.”

Constantinople, Emin?nü, the house of Mustafa Efendi — 20 December 1912

On Friday after the noon prayer, the two families sat down together, and Zeynep opened the house book at the end of the meal.

“The House ended November with 490 kuru? in the strongbox, and it ends this week with the reserve restored to 2,400,” she said. “The Banque’s line was used for nine days and repaid, and no supplier has asked for anything that was not his.”

“And the debts of the offices?” asked Mustafa.

“All paid, Baba, and Cafer has paid his second part two days before it fell due.” She turned the page. “Three houses of the lane have failed since October, and their suppliers have asked us whether we will take their trade.”

Mehmet Hassan nodded slowly, and he looked at his son across the table.

“A reserve of a tenth to a fifth is what Todori Efendi taught you, and it was right when you were eleven,” he said. “I think that it is not enough for a house that has the offices of the state upon its books.”

“I have written a third, Baba, and it will be the rule from the new year,” said Zeynep.

Ayaan said nothing, and he noticed that Mustafa Efendi was smiling into his beard.

That evening a boy came to the green-door house with a note from Salih Fehmi’s clerk, and it named the Director’s day for the audience.

It would be Monday, the sixth of January, at ten in the morning, and the Director would receive the Efendi alone.