Crown and Coin · Contents

CHAPTER 85

Chapter 85: — Quality Control

10 min read·LumenNova

Constantinople, Emin?nü, the House’s warehouse — 11 May 1914

On Monday morning Ayaan stood with Isak, Hovsep, R?fat and Kosta among the bales, and he laid a clean sheet upon an upturned crate.

“The mill will make its own paper within the summer,” he said. “Before the first ream is made, I wish every ream that the House sells to be tested, and I wish the tests to be written where any man can read them.”

He wrote five tests upon the sheet, and each of the four men took one.

Isak took the drop of ink and the count of sixty, with no feathering and no beading.

Hovsep took the fold, ten times each way, with no crack along the crease.

R?fat took the sheet held to the window, with no hole and no dark fleck larger than a grain of millet.

Kosta took the weight, which must lie within one dirhem in the hundred of the figure on the wrapper, and the count of the sheets by two hands that did not share a bale.

“A standard that is not written upon the door is only a wish,” said Zeynep from the doorway, and she laid her own sheet beside his. “I have added the sixth line, that a failing lot is returned with its cause in writing, as we write the cause of our own delays.”

Kosta fetched a brush and a pot of Isak’s black, and the five tests and the sixth line were lettered upon a board.

He nailed it to the warehouse door beneath the five lines that already hung there.

Constantinople, Emin?nü, the House’s warehouse — 18 May 1914

On Monday a steamer of the Austrian Lloyd landed six bales from Trieste, one hundred and twenty reams of Herr Weiss’s ruled foolscap.

Herr Adler, Weiss’s agent in Galata, stood by the door in a grey suit, for he had come to watch the first lot tried under the new card.

Kosta drew three reams from the middle of each bale, and the weights lay within the line, and the counts were true.

Niko and Levon, the two apprentices whom the masters had lent for the morning, carried the reams to the benches and laid each sheet in the order that Isak named.

R?fat held the sheets to the window and found them clean, and Hovsep folded ten sheets ten times each way and found no crack.

Then Isak ruled three lines upon a sheet and let a drop fall from his glass rod, and he counted to sixty with his lips moving.

The ink spread into the fibres in soft grey feathers.

He tried a second sheet, and a third, and he tried the sheets of the second bale, and one sheet in every three feathered.

“There is too little rosin in the size, Efendi, or the vat was cold on the day it was made,” said Isak. “The paper is good paper, and the ink will not stand upon it.”

Herr Adler’s face had gone pale above his collar.

“The paper is the best that Trieste makes, Efendi, and it has passed every inspection at the mill.”

“I do not doubt it, Herr Adler, and the card does not ask where a ream was made,” said Ayaan. “It asks only what the sheet does when the pen touches it.”

Constantinople, Sirkeci, the loft above the old rope-walk — 19 May 1914

That evening Zeynep laid her stock sheet upon the bench and ran her finger down it.

“There are sixty reams of tested foolscap in the warehouse, and the schools of üsküdar are owed ninety on Monday,” she said. “The thirty that are short were to come from the Trieste lot.”

“No clerk at the supply bureau tests the size of a sheet,” said Kosta, who had come with the keys. “The paper would be received, and the fault would not be found for a year.”

“The boy at üsküdar would find it on the first morning, when his ink spread upon the page.” Ayaan did not raise his voice. “The Bureau would not know, and the boy would know, and the card is written for the boy.”

“The pilot’s report would still say that we delivered upon the day.” Zeynep tapped the sheet. “It would say it truly, and the pilot would still be false.”

Kosta scratched his neck and said nothing more.

“R?za Efendi of Mahmutpa?a bought forty reams from us in December, and I think that he has sold few of them,” said Zeynep. “He might sell thirty back at the price that he paid, with the cartage added.”

“He would be within his right to refuse.”

“He would, and then we should write the delay with its cause, and the Bureau would have the thirty on the twenty-eighth.” She took up the pen. “I shall send Kosta in the morning, and I shall head the loss in the book Standard.”

“And I shall write to the Bureau tonight that thirty reams come from another shelf,” said Ayaan, “so that Cemal Efendi hears it from us before he sees it upon the slip.”

Constantinople, Mahmutpa?a, the shop of R?za Efendi — 20 May 1914

R?za Efendi received Ayaan among his shelves of ledgers, with his silver-headed cane across his knees, and the cuffs of his coat were mended no longer.

“In forty years I have bought paper from a hundred houses, and I have never been asked to sell any of it back to the house that sold it,” he said.

“I ask it of you because the paper that I should have sent to the schools of üsküdar will not pass the card that we nailed to our door,” said Ayaan. “I shall pay you what you paid, and the cartage, and nothing less.”

R?za was silent for a moment, and then he laughed shortly.

“A merchant in this street would say that you were a fool, Efendi, and a second merchant would say that you were a saint, and I think that you are neither.” He tapped the cane upon the floor. “I think that you have made a promise to a child.”

Ayaan did not answer, for he thought that R?za had put it more exactly than he could.

Hovsep, who had come with the cart, folded a sheet from the nearest ream at the counter.

He folded it ten times each way, and he held it to the window, and Isak’s drop of ink stood upon it with no feather at the count of sixty.

“It is sound, Efendi,” said Hovsep.

“Take it,” said R?za. “And write upon your slip that it came from my shelf, so that if it is sound, my name is beside it.”

“It shall be written, R?za Efendi.”

R?za looked at the board that Ayaan had brought him, with the five tests lettered upon it, and he read it through twice.

“Leave me a copy of that card,” he said.

Constantinople, Hask?y, the timber shed on the shore — 22 May 1914

On Friday Herr Adler came down the shore road in the dust, and he asked to speak with Ayaan alone.

“Herr Weiss gave the House ninety days in December, when no other house in the East would give it, and he does not forget a friend,” he said. “I ask that you take the lot as sound at a tenth less, and that nothing be written to Trieste.”

“A rejection stands upon Herr Weiss’s ledger, and you wish to spare him the line.”

“I wish to spare him a quarrel with a good customer, Efendi.”

“There will be no quarrel, Herr Adler, and I shall write to him in friendship.” Ayaan laid a sheet upon the bench. “The lot is rejected for the offices, for the cause is written, and I shall not sell it as sound to any man.”

“Then you will return it at his cost, and the sea carriage both ways will be his.”

“I propose that the House keep the whole lot as paper of the second quality, at a fifth below the price, and that every wrapper be marked Second in black ink.” Ayaan counted upon his fingers. “It will be sold only to those who are told the grade, and Herr Weiss will send a replacement lot within forty days, tried twice at his mill by our card.”

Herr Adler looked at the sheet for a long time, and he took out his pencil and began to write a telegram to Trieste upon the back of his cuff.

“I shall say that the House is hard, Efendi, and that it is also the first that has ever kept my master’s paper and told him why.”

Constantinople, üsküdar, the supply bureau of Public Instruction — 25 May 1914

On Monday the carts of the House crossed to üsküdar with ninety reams of ruled foolscap and a three-part slip that named its sources.

Thirty reams were marked as bought from R?za Efendi of Mahmutpa?a on the twentieth, and tried at his counter on the same day.

Cemal Efendi counted the reams at the bureau door, and he counted them again with Bekir A?a for the second witness.

“There are ninety, and the slip is true in every line,” he said. “I should not have known from a ream of the Trieste lot that it was unsound.”

“The boys would have known on the first morning,” said Ayaan.

Ra?it Efendi, who taught the üsküdar boys by day and the Sirkeci boys by evening, had come across to see the paper unloaded.

He drew a sheet from the middle of a ream, and he took a pen and a glass of Isak’s black from his coat, and he ruled a line.

He counted to sixty aloud with his lips moving, and the line stood upon the paper clean and black with no soft edge.

“It will do for my forty boys,” said Ra?it, “and for forty more.”

Bekir A?a, the doorkeeper, who could not read the slip, asked to be shown the sheet, and he turned it over in his thick fingers.

Cemal Efendi turned toward Ayaan, and he spoke after a pause.

“Another supplier would have sent me whatever he had in the warehouse and a letter,” he said. “May the Bureau copy your card for its own acceptance of paper?”

“It is nailed to our door, Cemal Efendi, and any man may copy it.”

Constantinople, Emin?nü, the House’s warehouse — 30 May 1914

On Saturday Monsieur Armand brought a telegram from Trieste, and he translated it aloud with Zeynep and Ayaan at the warehouse door.

Herr Weiss wrote that the sizing vat at his mill had run cold during a week of frost, and that the cause was now known and mended.

He thanked the House for the cause in writing, and he asked for a copy of the card.

A new lot had been dispatched on the previous day, he wrote, and each ream had been tried twice at the mill by the five tests, and the card hung beside the vat.

“M?g?rdi? took forty reams of the second quality for his handbills, and Cafer took forty, and Nuri Bey’s shops took the last forty for wrapping,” said Kosta. “Not one man asked for the price to be lowered further.”

“They were told the grade on the wrapper, and they paid for what they were given,” said Ayaan.

“Cafer asked whether the wrapper might carry the grade in the House’s black for every lot in future,” said Kosta. “He said that he would rather buy a grade that is named than a grade that is guessed.”

Zeynep opened her book to the page headed Standard and wrote a figure under it.

“Thirty-one kuru? for the carts to Mahmutpa?a, and a day of Kosta’s time,” she said. “It is the whole cost of the rule.”

“It is small, and it was not small on the day that it was tried.”

“A rule is tried only on the day that it costs something.” Zeynep closed the book. “Upon every other day it is only a board upon a door.”

“The roof of the long hall closed on Thursday, and Herr Brandt begins to lay the wire upon Monday,” said Ayaan.

He looked at the five tests lettered in black, and he thought of the sheets that Isak would hold to the light in the mill, when they were the House’s own.