Cold dishes, braised dishes, steamed dishes, and stir-fries were served one after another, filling the two large square tables to the brim.
"The food today is even better than what you get at a village banquet!"
"Even a traditional nine-course feast can’t match this flavor! Just try this Mapo Tofu, it’s to die for!"
"Oh, the braised beef brisket is incredible. It’s so tender and flavorful, and the dried bamboo shoots are wonderfully fragrant."
The veterans and their families were full of praise as they ate, unable to hide the smiles on their faces.
Song Changhe picked up a piece of Salted Burnt White with his chopsticks, but he fell silent.
"Squad Leader Song, what’s wrong?" Zhou Kang asked with a smile. "Is the Salted Burnt White not to your liking?"
Song Changhe shook his head gently, his tone mild. "It’s *too* good. It tastes exactly like the Salted Burnt White my master’s wife used to make. I haven’t had such authentic and delicious Pickled Mustard Green Burnt White in many, many years.
Back when we were apprentices, my master’s wife would make Salted Burnt White for every festival and holiday. She’d make ten bowls at a time, and we could finish it all in one sitting.
Growing boys can eat you out of house and home, you know. A bunch of us were young lads practicing martial arts, and we all ate rice out of basins. If a few of our martial brothers hadn’t come from well-off families and sent money up the mountain on schedule, we probably would have ended up eating the tree roots.
My master’s wife was from Yibin, and every year she would make several jars of pickled mustard. When the greens were harvested, she’d slice them into strips, hang them on bamboo poles to dry, and then pickle them. It was a tedious process of repeated pickling and aging, but she did it every single year without fail.
Besides being used for Salted Burnt White, the finished pickled mustard was also used for stir-frying Twice-Cooked Pork. After we finished all the meat on the plate, we’d mix the leftover pickled mustard with our rice. That rich, fragrant pickled mustard and rice was just so incredibly delicious.
Sometimes, my master’s wife would even make buns with it. She’d finely chop marbled pork and pickled mustard, wrap it all up in a bun. After morning practice, we martial brothers could each devour ten of those big, steaming hot buns in one go.
I’ve never had pickled mustard pork buns that delicious since.
In the blink of an eye, my master’s wife has been gone for nearly twenty years. My wife learned how to make the pickled mustard from her mother, and she makes it every year too, so we always have some at home.
And now... my Susu has been gone for almost three years. In her room, there are still two jars of pickled mustard she made the year she passed. I haven’t been able to bring myself to open them. For the past two years, the Salted Burnt White at the village banquets has mostly been made with local preserved greens, not this. This is the first time I’ve had such authentic pickled mustard since then."
After he finished speaking, Song Changhe put the piece of Salted Burnt White into his mouth and savored it slowly.
"Susu was my grandmother," Song Wanqing said, standing at the kitchen doorway with her bowl in hand, speaking to Zhou Yan and the others. Her expression was filled with sympathy. "Her mother was my grandfather’s master’s wife. My grandfather was the third eldest among his martial brothers, and my grandmother was the youngest, their ’little martial sister.’ It seems Grandpa still misses Grandma and his martial brothers a lot."
Zhou Hongwei shoveled a mouthful of rice mixed with pickled mustard into his mouth. After chewing and swallowing, he asked curiously, "Your grandfather must have a lot of martial brothers and a whole lineage of students, right? Don’t you all get together for the holidays?"
Song Wanqing was silent for a moment before shaking her head. "The six of them, all martial brothers, left Sichuan to fight in the war of resistance against Japan. In the end, my grandfather was the only one who came back. After my great-grandmother passed away, their martial arts hall on Mount Emei was closed for good.
The year before last, I went with my grandfather to Mount Emei. The weeds were taller than a person, and the whole place was desolate. There was no trace of its former glory.
When I was little, my grandmother would often tell me stories about their youth. She said that when my grandfather was young, he despised evil and wished he could take a long spear and rid the world of every villain.
Back then, the bandits around Mount Emei were all in awe of him and his martial brothers. They would avoid that entire area when planning their raids. In a way, they became the protectors of the region."
Zhou Ming said with deep admiration, "Mr. Song is truly a hero. He’s an example we of the younger generation should all learn from."
Song Wanqing looked at him, her smile radiant. "You’re not so bad yourself. I never saw my grandfather when he was young, but I imagine he must have been a lot like you."
"I... I still have a long way to go." Zhou Ming was a little embarrassed, but the corners of his mouth, turned up in a smile, couldn’t hide his delight.
Zhou Yan and Zhou Hongwei both glanced at the pair, then looked at each other.
Zhou Yan saw a complex mixture of shock, confusion, and envy in the other’s eyes.
He suppressed a laugh. ’Teacher Song is on a completely different level. With a single sentence, she can turn Ming into putty in her hands.’
The four of them ate their lunch on little stools by the kitchen door, chatting as they ate. It was a simple but enjoyable meal.
"Zhou Yan, your cooking is incredible! I think every single dish you made is better than anything from Le Ming Restaurant or Feiyan Restaurant." Song Wanqing looked at Zhou Yan, her eyes shining with intensity. "When are you going to open a restaurant in Jiazhou? You bought Mrs. Qiu’s house, so you must be planning on it, right?"
Zhou Yan nodded. "I’m thinking about it, but first I need to save enough money to tear down the old house and rebuild. It probably won’t be until after the New Year."
"That’s still so long from now..." Song Wanqing sighed. "I thought you were going to get started as soon as you reclaimed those two storefronts."
Zhou Yan laughed. "If Teacher Song wants a meal, just have Ming bring you over to Suji. He’s a martial artist, and now that he’s a teacher, he has all this pent-up energy. A round trip between Suji and Jiazhou is nothing for him, so don’t you worry about him."
Hearing this, Song Wanqing turned to Zhou Ming and said with a sweet smile, "Zhou, would that be okay?"
"No problem," Zhou Ming nodded without the slightest hesitation. "Teacher Song, if you want to come, just let me know anytime. I’ll take you home after you’re done eating."
"Zhou, you’re such a good person," Song Wanqing said with a laugh, a hint of genuine appreciation in her voice.
"It’s nothing," Zhou Ming said, smiling shyly.
Zhou Hongwei picked up his rice bowl and his little stool, shuffling from Zhou Ming’s side over to Zhou Yan’s. He whispered, "Why isn’t Cuicui ever like that with me?"
"That must be because Cuicui’s different," Zhou Yan said casually, picking up a pork rib with his chopsticks.